Mode d'emploi JVC KD-PDR61E

[. . . ] CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 4. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 4. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. [. . . ] Ajustez ce réglage de façon que le niveau d'entrée corresponde au niveau sonore FM. · Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster. D Loudness, [Off ou On] Tournez la molette de commande pour choisir "Off" ou "On". Quand "On" est choisi, les basses et hautes fréquences sont accentuées pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume. 3 Choisissez une plage de fréquences. 4 Ajustez les éléments du son de la plage de fréquences choisie. 2 Appuyez sur la touche numérique 5 ( ), puis tournez la molette de commande pour choisir la fréquence. 3 Appuyez sur la touche numérique 5 ( ), puis tournez la molette de commande pour choisir la pente de qualité (Q). Plage/réglages Éléments sélectionnables du son Bas Moyen Haut Fréquence 60 Hz 500 Hz 10 kHz 80 Hz 1 kHz 12. 5 kHz 100 Hz 1. 5 kHz 15 kHz 200 Hz 2. 5 kHz 17. 5 kHz Niveau ­6 à +6 ­6 à +6 ­6 à +6 Q (pente Q) Q1. 0 Q0. 5 Fix (Fixe) Q1. 25 Q0. 75 Q1. 5 Q1. 0 Q2. 0 Q1. 25 Répétez les étapes 3 et 4 pour ajuster les autres bandes de fréquence. Mémorisez les ajustements. 4 Quittez le réglage. 5 6 Mémorisation de vos propres modes sonores Vous pouvez ajuster les modes sonores et mémoriser votre propre ajustement. · Quand apparaît sur l'affichage, vous pouvez retourner à l'écran précédent en appuyant sur la touche numérique 6. 1 RÉGLAGES 27 FRANÇAIS Réglages généraux--PSM Vous pouvez changer les options PSM (mode des réglages préférés) du tableau ci-dessous et des pages 29 à 31. 4 Ajustez le réglage PSM choisi. 1 FRANÇAIS Accédez aux réglages PSM. 2 5 Choisissez une catégorie PSM. Répétez les étapes 2 ­ 4 pour ajuster les autres options PSM si nécessaire. Terminez la procédure. 6 Pour afficher le reste 3 Choisissez une option PSM. En appuyant répétitivement sur une de ces touches, vous pouvez aussi passer aux réglages des autres catégories. Catégorie Indication Élément ( : Réglage initial) · On · Off · Meter 1 · Meter 2 · On · Off Réglage, [page de référence] MOV (séquence vidéo) Demo Démonstration des affichages LevelMeter Indicateur de niveau sonore Clock Disp*1 Affichage de l'horloge : La démonstration des affichages entre en service si aucune opération n'est réalisée pendant environ 20 secondes, [4]. : Choisissez les différents modèles d'indicateur de niveau. · Appuyez sur DISP pour afficher l'indicateur du niveau sonore choisi. : L'horloge apparaît sur l'affichage quand l'appareil est hors tension. : Annulation; appuyer sur DISP affiche l'horloge pendant environ 5 secondes quand l'appareil est hors tension, [4]. *1 Si l'alimentation de l'appareil n'est pas coupée quand vous coupez le contact de la voiture, il est recommandé de choisir "Off" pour ne pas user la batterie de la voiture. 28 CLOCK Catégorie Indication Clock Hr Ajustement des heures Clock Min Ajustement des minutes 24H/12H Mode d'affichage de l'heure Clock Adj Ajustement de l'horloge Scroll *2 Défilement · 12Hours · 24Hours · Auto · Off · Once · Auto · Off : Référez-vous aussi à la page 4 pour le réglage. DISP (affichage) Dimmer Gradateur · Auto · Off · On · Time Set From ­ To *3 Contrast Contraste LCD Type Type d'affichage -- 1­8 Réglage initial: 5 · Auto · Positive · Negative · On · Off : L'horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les données CT (horloge) comprises dans le signal RDS. : Pour les informations des plages: fait défiler une fois seulement les informations de la plage. Pour les textes DAB: fait défiler le texte DAB détaillé. : Pour les informations des plages: fait défiler l'information du disque de façon répétée (à 5 secondes d'intervalle). Pour les textes DAB: fait défiler le texte DAB détaillé. : Pour les informations des plages: annulation. Pour les textes DAB: montre uniquement le titre s'il y en a un. · Appuyer sur DISP pendant plus d'une seconde peut faire défiler l'affichage quelque que soit le réglage utilisé. [. . . ] Per ridurre al minimo questa possibilità, pulire periodicamente i connettori con uno strofinaccio o un panno di cotone inumidito con alcol, facendo attenzione a non danneggiare i connettori. Per mantenere il disco pulito È possibile che i dischi sporchi non vengano eseguiti correttamente. Se un disco si sporca, pulirlo con un movimento diretto dal centro verso il bordo utilizzando un panno morbido. · Per pulire i dischi non si devono mai usare solventi (ad esempio i prodotti convenzionali per la pulizia dei dischi di vinile, i prodotti spray, i diluenti, benzina per smacchiare, ecc. ). Connettori Per riprodurre dischi nuovi È possibile che attorno ai bordi interni ed esterni dei dischi nuovi siano presenti macchie ruvide. Se si utilizzano dischi di questo tipo, l'unità potrebbe rifiutarli. [. . . ]