Mode d'emploi JVC KD-R601E

[. . . ] Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Instructions Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil CD-RECEIVER RÉCEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Cher(e) client(e), Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Allemagne Gentile Cliente. Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. [. . . ] · L'affichage s'éclaire en bleu (voir "RING COLOR" à la page 29). MANUAL: L'appareil ne vous informe pas de l'arrivée d'un message. MIC SETTING (réglage du microphone) Uniquement pour l'appareil connecté pour "BT-PHONE". Ajustez le volume du microphone connecté à l'adaptateur Bluetooth. LEVEL 01/02/03 VERSION Les versions du logiciel et du matériel Bluetooth sont affichées. 3 Choisissez "SETTINGS". 4 Choisissez une option de réglage. *1 Apparaît uniquement quand un téléphone Bluetooth est connecté. *2 Apparaît uniquement quand un téléphone Bluetooth est connecté et qu'il est compatible avec les messages textuels (notifiés par l'adaptateur Bluetooth JVC). *3 Bluetooth Audio: Affiche uniquement "Version". 5 Changez le réglage souhaité. 26 Utilisation des menus 1 Appelez le menu. 2 Choisissez l'élément souhaité. [Tournez] = [Appuyez sur la touche] 3 Réglage initial: Souligné Catégorie Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence] DEMO Démonstration des affichages CLOCK DISP *1 Affichage de l'horloge CLOCK SET Réglage de l'horloge 24H/12H Mode d'affichage de l'heure CLOCK ADJ *2 Ajustement de l'horloge DEMO · DEMO ON · · · : · · : La démonstration des affichages entre en service si aucune opération n'est réalisée pendant environ 20 secondes, [8]. CLOCK ON : L'horloge apparaît sur l'affichage tout le temps quand l'appareil est hors tension. CLOCK OFF : Annulation; appuyer sur DISP affiche l'horloge pendant environ 5 secondes quand l'appareil est hors tension, [8]. Ajustez les heures, puis les minutes, [8]. (Réglage initial: 0:00) 24 HOUR : Référez-vous aussi à la page 8 pour le réglage. 12 HOUR CLOCK : L'horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les données CT (horloge) comprises dans le signal Radio Data System. EQ : Sélectionnez un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique. Equalizer (Égaliseur) USER, ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ DIMMER · DIMMER AUTO : Assombrit l'affichage quand vous allumez les feux de la Gradateur voiture. *3 · DIMMER ON : Assombrit l'éclairage de l'affichage de des touches. SCROLL*4 · SCROLL ONCE : Fait défiler une fois les informations affichées. Défilement · SCROLL AUTO : Répète le défilement (à 5 secondes d'intervalle). Appuyer sur DISP pendant plus d'une seconde peut faire défiler l'affichage quelque que soit le réglage utilisé. · AUTO *1 Si l'alimentation de l'appareil n'est pas coupée quand vous coupez le contact de la voiture, il est recommandé de choisir "CLOCK OFF" pour ne pas user la batterie de la voiture. *2 Prend effet uniquement quand les données CT sont reçus. *3 La connexion du fil de commande de l'éclairage est requise. (Référez-vous au "Manuel d'installation/raccordement". ) *4 Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l'affichage. [. . . ] Il marchio e i logo mondiali di Bluetooth appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi fatto da Victor Company of Japan, Limited (JVC) è concesso in licenza. Altri marchi e nomi di fabbrica appartengono ai rispettivi titolari. "Made for iPod" (Progettato per l'iPod) significa che un accessorio elettronico è stato progettato per il collegamento specifico all'iPod e che è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple. [. . . ]