Mode d'emploi JVC KD-SH1000

[. . . ] CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD KD-SH1000 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. Per annullare la demo del display, vedere a pagina 8. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. [. . . ] Terminez la procédure. Choisissez les sources. · Pour les CD se trouvant dans cet appareil: Insérez un CD. · Pour des CD dans le changeur de CD: Choisissez "CD-CH", puis choisissez un numéro de disque. · Pour l'appareil extérieur: Choisissez "LINE-IN" ou "EXT-IN". 2 3 Pour afficher le thème d'affichage choisi, appuyez répétitivement sur DISP pendant la lecture d'une source. Affichez le menu TITLE (voir page 4). 1 Choisissez un jeu de caractères. A (A ­ Z: lettres majuscules) = a (a ­ z: lettres minuscules) = 0 (chiffres et symboles) = Á (lettres accentuées: lettres majuscules) = á (lettres accentuées: lettres minuscules) = (retour au début) 2 Choisissez un caractère. 26 3 Déplacez-vous à la position de caractère suivante (ou précédente). Utilisation de iPod®/ lecteur D. Cet appareil est prêt pour utiliser iPod d'Apple ou un lecteur D. Avant d'utiliser votre iPod ou lecteur D. : Connectez un des appareils suivants (vendu séparément) à la prise du changeur de CD à l'arrière de l'appareil. · Adaptateur d'interface pour iPod®-- KS-PD100 pour commander un iPod. · Adaptateur d'interface pour lecteur D. -- KS-PD500 pour commander un lecteur D. · Pour les connexions, référez-vous au Manuel d'installation/raccordement (volume séparé). · Pour plus d'information, référez-vous aussi au mode d'emploi fourni avec l'adaptateur d'interface. 4 Répétez les étapes 1 et 3 jusqu'à ce que vous terminiez d'entrer le titre. 4 Terminez la procédure. · Pour annuler le titre entré sans l'enregistrer, appuyez sur MENU. Pour effacer tout le titre À l'étape 3. . . Précautions: Caractères disponibles En plus des alphabets romains (A ­ Z, a ­ z), les caractères suivants peuvent être utilisés. Lettres accentuées: majuscules Préparations: Assurez-vous que "Changer" est choisi pour le réglage de l'entrée extérieure, voir page 25. Lettres accentuées: minuscules Assurez-vous de mettre cet appareil hors tension ou de couper le contact du véhicule avant de connecter ou déconnecter iPod ou le lecteur D. ~ Y Chiffres et symboles La lecture démarre automatiquement à partir de l'endroit où elle a été interrompue*1 ou arrêtée*2 précédemment. Suite à la page suivante FRANÇAIS 27 ! Ajustez le volume. Sélection d'une plage à partir du menu 1 FRANÇAIS Entrez dans le menu principal. / Ajustez le son comme vous le souhaitez. (Voir les pages 18 à 22). · Assurez-vous que l'égaliseur de iPod ou du lecteur D. est hors service. Maintenant, les touches 5//4 / ¢ fonctionnent comme touches de sélection de menu*. * Le mode de sélection de menu est annulé: ­ Si aucune opération n'est effectuée pendant environ 5 secondes. ­ Quand vous validez le choix d'une plage. Pour arrêter momentanément (pause)*1 ou arrêter complètement*2 la lecture Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. 2 Choisissez le menu souhaité. Pour faire avancer ou reculer rapidement la plage Pour aller aux plages suivantes ou précédentes *1 Pour iPod *2 Pour le lecteur D. Pour iPod: Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô Genres Ô Composers Ô (retour au début) Pour le lecteur D. : Playlist Ô Artist Ô Album Ô Genre Ô Track Ô (retour au début) 3 Validez le choix. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 5. · Si une plage est sélectionnée, la lecture démarre automatiquement. · Si l'élément choisi a un autre niveau, ce niveau est affiché. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que la plage souhaitée soit reproduite. · Maintenez pressée la touche 4 / ¢ pour sauter 10 éléments en même temps. 28 Sélection des modes de lecture 1 2 Affichez le menu MODE (voir page 4). Choisissez un des modes de lecture. Fonctionnement du tuner DAB Qu'est-ce que le système DAB? Le système Digital Audio Broadcasting (DAB) peut offrir un son de qualité numérique sans toute interférence gênante ni les distorsions des signaux. De plus, il peut transporter des textes des images et des données. Lors d'une transmission, le système DAB combine plusieurs programmes (appelés "service") qui forment un "ensemble". [. . . ] Disattivare l'equalizzatore sull'unità o sull'iPod/riproduttore D. Controllare il cavo di collegamento e i relativi collegamenti. Riproduzione con iPod/riproduttore D. · · · · · DAB Sintonizzatore · · · Le cuffie sono scollegate durante la riproduzione. Riavviare la riproduzione tramite il pannello di controllo (vedere pagina 28). Non viene emesso nessun suono quando si Scollegare le cuffie dall'iPod nano. [. . . ]