Mode d'emploi JVC KS-LH60R

[. . . ] CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER ATT SOUND U R SOURCE F D VOL VOL For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GET0127-001A [E/EX] NEDERLANDS FRANÇAIS KS-LH60R DEUTSCH CASSETTE RECEIVER ENGLISH Comment réinitialiser votre appareil Après avoir détaché le panneau de commande, appuyez sur le bouton de réinitialisation sur le porte-panneau en utilisant un stylo bille ou un objet similaire. [. . . ] 19 FRANÇAIS Pour reproduire des cassettes enregistrées avec Dolby B NR* 1 Appuyez sur M (MODE) pour entrer en mode de fonction pendant l'écoute d'une cassette. "MODE" apparaît sur la partie supérieure de l'affichage. Ex. : Quand vous localiser un morceau qui se trouve à trois morceaux vers l'avant. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le numéro change jusqu'à ±9. Quand le début du morceau spécifié est localisé, la lecture commence automatiquement. 2 Appuyez sur FRANÇAIS (Dolby B), pendant que "MODE" clignote sur l'affichage, de façon que l'indicateur (Dolby B) s'allume. "DOLBY B" apparaît aussi sur l'affichage pendant quelques secondes. Pour annuler le Dolby B NR, répétez les étapes 1 et 2 de façon que l'indicateur (Dolby B) s'éteigne. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby" et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Recherche du début d'un morceau Le multi-balayage musicale (Multi Music Scan) vous permet de commencer automatiquement la lecture à partir du début d'une plage donnée. Vous pouvez spécifiez un maximum de 9 morceaux après ou avant le morceau actuel. Pendant la lecture Remarques: · Lors de la localisation d'un morceau donné: ­ Si la bande est rebobinée jusqu'à son début, la lecture commence à partir du début de cette face. ­ Si la bande est avancée rapidement jusqu'a sa fin, la direction de défilement est inversée et la cassette est reproduite à partir du début de l'autre face. · Dans les cas suivants, la fonction de multi-balayage musicale risque de ne pas fonctionner correctement: ­ Les bandes avec des morceaux en pianissimo (passages très calmes) ou intégrant des parties non-enregistrées. ­ Les bandes avec de courtes portions non-enregistrées. ­ Les bandes avec un bruit de haut niveau ou du souffle entre les morceaux. ­ Les bandes avec du bruit ou ronflement de niveau élevé entre les morceaux. ­ Les réglages de la touche de réduction de bruit Dolby NR ne correspondent pas. Par exemple, si la réduction de bruit Dolby B NR est en marche alors que la bande a été enregistrée sans réduction de bruit Dolby NR. Spécifiez le morceau que vous souhaitez localiser (combien de morceau vers l'avant ou vers l'arrière par rapport au morceau actuel). Appuyez sur ¢ pour localiser un morceau après le morceau actuel sur de la cassette. Appuyez sur 4 pour localiser un morceau avant le morceau actuel sur de la cassette. 20 Autres fonctions pratiques avec la cassette Saut des parties vierges sur la bande Vous pouvez sauter des parties vierges entre les morceaux (Saut de blanc). Lorsque cette fonction est en marche, l'appareil (saute des sections vierges de 15 secondes et plus), en avance rapide jusqu'au morceau suivant, puis lance sa lecture. · Référez-vous aussi à "Modification des réglages généraux (PSM)" à la page 25. 3 Tournez la molette de commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour choisir "ON". Le mode de saut de blanc est maintenant en service. 4 Terminez le réglage. 1 Maintenez pressée SEL (sélection) pendant plus de 2 secondes de façon que l'un des éléments PSM apparaisse sur l'affichage. (PSM: voir la page 26). Pour annuler le saut de blanc, répétez la même procédure et choisissez "OFF" à l'étape 3 en tournant la molette de commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2 Appuyez sur ¢ ou 4 pour choisir "B. SKIP" (Saut de blanc). 21 FRANÇAIS Lecture du morceau courant de façon répétée Vous pouvez lire le morceau courant de façon répétée (Lecture répétée). Pour interdire l'éjection de la cassette Vous pouvez interdire l'éjection de la cassette et la verrouiller à l'intérieur du compartiment à cassette. 1 Appuyez sur M (MODE) pour entrer en mode de fonction pendant la lecture du morceau que vous souhaitez écouter répétitivement sur une cassette. "MODE" clignote sur la partie supérieure de l'affichage. Tout en maintenant pressée TAPE pendant (CD-CH), appuyez sur plus de 2 secondes. FRANÇAIS 2 Appreils sur RPT (répétition) pendant que "MODE" apparaît sur l'affichage, de façon que "REPEAT" apparaisse sur l'affichage. [. . . ] été enregistrés sur le disque. · "RESET 8" apparaît sur l'affichage. Cet appareil n'est pas connecté correctement à un changeur de CD Connectez cet appareil et le changeur CD correctement et appuyez sur la touche de réinitialisation du changeur de CD. Appuyez sur la touche de réinitialisation du changeur de CD. [. . . ]