Mode d'emploi JVC KV-M70

[. . . ] Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Zie de afzonderlijke aanwijzingen voor het installeren en verbinden. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS FRANÇAIS KV-M70 ENGLISH 2 Consignes de sécurité (À observer impérativement). AVERTISSEMENTS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Mises en Garde · INSTALLER LE MONITEUR SUR LE DESSUS DU TABLEAU DE BORD DE MANIÈRE À CE QU'IL NE GÊNE PAS LA VISIBILITÉ. · SI LE MONITEUR EST INSTALLÉ POUR LES PASSAGERS ARRIÈRE, PRENDRE SOIN QUE CEUX-CI NE RISQUENT PAS DE SE BLESSER EN SE COGNANT CONTRE LE MONITEUR EN CAS D'ACCIDENT. · NE PAS INSTALLER LE SYSTÈME DE MONITEUR À UN EMPLACEMENT QUI GÊNERAIT LE DÉPLOIEMENT DE L'AIRBAG. [. . . ] Pour afficher l'écran de configuration ou pour changer la source d'entrée Sert à afficher, choisir et déterminer les divers réglages (écran, menu). Normalement : Pour contrôler le niveau du volume du haut-parleur incorporé. Lorsqu'on règle plusieurs menus : Mise sous/hors tension. Sélection du menu. Lorsqu'on règle différents modes de mise au point : Mise au point et commutation. / MODE ASPECT MENU STAND BY (R), ON (G) Lorsque l'appareil est hors tension . . . rouge. Lorsque l'appareil est sous tension. . . vert. Capteur de variateur de lumière. Ce capteur ajuste automatiquement la luminosité de l'écran. (Lorsque le Mode Auto est réglé sur "Dimmer Setting", la luminosité d'écran s'ajuste automatiquement sur l'un des douze degrés d'intensité qui convient le 13, 14 Capteur de lumière pour le module de télécommande sans cordon. Haut-parleur. (au dos) MOBILE COLOR MONITOR SYSTEM KV-M70 Borne de connexion du cordon venant de l'unité de commande. (sur le côté dioit) Des trous de vis sont prévus pour fixer la support de moniteur (au fond). (vis à filet unifié 1/4", longueur maxi. 4, 5mm) 7 Touche MODE. Quand enfoncé : change la source d'entrée. NORMAL VIDEO 1 FULL VIDEO 2 Touche ASPECT. Quand enfoncé : Le format de l'affichage peut être ajusté. NORMAL FULL ZOOM JUST Touche MENU. Appuyer sur la touche moins de 2 secondes sélectionne l'affichage d'écran de réglage. AUTOMATIC DIMMER DIMMER MODE PAL / NTSC MODE END UP / DOWN MENU 13 à 18 SELECT Appuyer sur la touche 2 secondes ou plus affiche les menus pour l'image et le son. BLACK LEVEL CONTRAST COLOR TINT END UP / DOWN MENU 19, 20 SELECT Lorsqu'on compose les menus, l'on peut décider de la sélection du menu et de son réglage. NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 8 Présentation des rôles des éléments du système (suite). Télécommande sans fil Permet de changer la source d'entrée. Pour la mise sous/hors tension. NORMAL VIDEO 1 FULL VIDEO 2 11, 12 Pour afficher, choisir et déterminer le rapport de cadrage (ASPECT). NORMAL 13 á 16 Quand AUTOMATIC est sélectionné en mode DIMMER MODE: Réglage du niveau de luminosité idéale pour la nuit. Quand MANUAL est sélectionné en mode DIMMER MODE: Règle la luminosité d'écran. 10 Permet d'ajuster le niveau de volume des haut-parleurs incorporés. FULL ZOOM JUST 9 Avant d'utiliser la télécommande sans fil · Une pile est déjà installée dans la télécommande. Avant d'utiliser celle-ci, retirer la pellicule isolante. Remplacement de la pile S'il est nécessaire d'approcher la télécommande du capteur pour la transmission des signaux, c'est que la pile est épuisée. Dans ce cas, elle doit être remplacée. (A raison d'une utilisation normale, l'autonomie de la pile est d'un an environ. ) (face arrière) b a Pile au lithium (Numéro de produit: CR2025) Remplacer la pile. Placer la pile dans le boîtier en dirigeant son pôle haut. vers le Replacer le boîtier de la pile dans la télécommande. (face arrière) Insérer le boîtier de la pile en le poussant jusqu'à entendre un déclic. Avertissement: · Ranger les piles hors de portée des petits enfants. * Si un enfant devait avaler une pile, consulter immédiatement un médecin. · Ne pas recharger, court-circuiter, ouvrir ou chauffer des piles et ne pas les jeter dans un feu. Ces actions pourraient provoquer un dégagement de chaleur, des fissures ou un début d'incendie. · Ne pas mélanger les piles avec des objets métalliques. Les piles pourraient provoquer un dégagement de chaleur, des fissures ou un début d'incendie. · Avant de jeter ou de ranger des piles, les enrouler dans un ruban et les isoler. [. . . ] Ne frottez pas l'extérieur de l'appareil avec de la benzine, un diluant ou des substances comparables car ceci pourrait provoquer une décoloration ou une perte de la peinture. A l'emploi d'un chiffon à traitement chimique, respectez les précautions qui s'y rapportent. Ne laissez pas l'appareil pendant longtemps en contact avec des produits en caoutchouc ou en plastique. Sous peine d'endommager la surface de l'appareil, n'utilisez pas de détergents, contenant des granulés. Alcool Pesticide Cire Diluant Benzine Ruban adhésif Bande Nettoyez les souillures en frottant légèrement avec un linge doux Si l'appareil est très sale, frottez-le avec un linge trempé dans un détergent (neutre) de cuisine dilué dans de l'eau, puis bien essoré. [. . . ]