Mode d'emploi JVC KV-MR9000

[. . . ] 9-INCH WIDE COLOR MONITOR 9"-BREITBILD-FARBMONITOR MONITEUR COULEUR À ÉCRAN LARGE DE 9 POUCES 9-INCH BREED KLEURENMONITOR MONITOR TV TUNER TV CH H/P VOLUME VCP RM-RK500 For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, référez-vous au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. * This system cannot receive television broadcasts and is primarily designed for use with a VCR or a DVD player. [. . . ] L'on doit donc s'attendre à ce que sur 0, 01% de surface d'écran des éléments d'image soient défaillants ou demeurent constamment allumés. 0°C ou plus froid 40°C ou plus chaud 4 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Moniteur couleur à écran large 1 2 3 7 2 4 5 6 1 Touche de capteur de porte ( ) Met en ou hors service le capteur de porte qui allume le plafonnier quand une porte est ouverte. · Quand le capteur de porte est en service, cette touche est allumée en rouge. 2 Plafonnier 3 Compartiment d'écran Quand vous n'utilisez pas l'écran, refermez-le et laissez-le dans son compartiment. 4 Écran (Panneau à cristaux liquides) · Quand vous ouvrez l'écran, le moniteur se met automatiquement sous tension. · Quand vous le refermez, il se met automatiquement hors tension. 5 Émetteur IR · Référez-vous aux "Spécifications" du casques d'écoute sans fil. Il est recommandé d'utiliser le casque d'écoute sans fil JVC KS-HP1K. 6 Verrou d'écran · Ouvrez le verrou sur le compartiment pour utiliser le moniteur. · Après l'utilisation du moniteur, refermez le moniteur et fermez le verrou sur le compartiment. ) 7 Touche de plafonnier ( Allume ou éteint le plafonnier. q w 8 Touche haut ( ) Augmente le niveau de réglage de (ou choisi le réglage approprié pour) l'option choisie avec la touche Menu. ) 9 Touche Menu ( Permet de choisir une option de réglage. p Touche bas ( ) Diminue le niveau de réglage de (ou choisi le réglage approprié pour) l'option choisie avec la touche Menu. q Touche d'alimentation ( ) · Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode d'entrée change quand l'appareil est sous tension. · Maintenez la touche pressée pour mettre l'appareil hors tension. w Capteur de télécommande Dirigez la télécommander sur vers cette zone quand vous l'utilisez pour commander le moniteur. Remarque: Si vous regardez l'écran avec un certain angle, l'image peut ne pas être claire. Ce n'est pas un mauvais fonctionnement. La meilleure image peut être vue quand vous regardez l'écran de face. 5 FRANÇAIS 8 9 p Télécommande Section du moniteur MONITOR TV TUNER RM-RK500 1 2 3 FRANÇAIS ;;;;;;;; ;;;;;;;; MODE ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; MENU ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; SKIP A. MEMO ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; VOCAL RF ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; H/P VOLUME TV CH 4 5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;; VCP CALL Section du moniteur 1 Touche de mise sous tension/veille ( ) Met en ou hors tension le moniteur. 2 Touche haut ( ) Augmente le niveau de réglage de (ou choisi le réglage approprié pour) l'option choisie avec la touche MENU. 3 Touche bas ( ) Diminue le niveau de réglage de (ou choisi le réglage approprié pour) l'option choisie avec la touche MENU. [. . . ] NORMAL: Les images apparaissent au centre de l'écran. ZOOM: Les images sont agrandies sur l'écran de façon qu'il n'y ait pas de barre noire. (L'image entière n'apparaît pas sur l'écran. ) FULL NORMAL ZOOM Lors de l'affichage de signaux vidéo 4:3: FULL: Les images sont agrandies horizontalement et apparaissent entièrement sur l'écran. NORMAL: Les images apparaissent au centre de l'écran. [. . . ]