Mode d'emploi JVC KV-MRD900

[. . . ] 9-INCH WIDESCREEN MONITOR WITH DVD PLAYER 9-ZOLL-BREITBILDMONITOR MIT DVD-PLAYER MONITEUR COULEUR A ECRAN LARGE DE 9 POUCES AVEC LECTEUR DE DVD 9-INCH BREEDBEELD-MONITOR MET DVD-SPELER KV-MRD900 · This system cannot receive television broadcasts. Use the separately sold TV tuner unit KV-C1001 for optional television broadcast reception. · Dieses System kann keine Fernsehsignale empfangen. Verwenden Sie den separat erhältlichen Fernsehtuner KV-C1001, um Fernsehsignale zu empfangen. · Ce système ne peut pas recevoir les émissions de télévision . Utilisez le module de tuner de télévision mobile KV-C1001 vendu séparément afin de pouvoir recevoir les émissions de télévision. · Met dit systeem kunt u geen televisie-uitzendingen ontvangen. [. . . ] * Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr avant d'opérer votre moniteur. · Le conducteur ne doit jamais regarder la télévision ou une vidéo lorsqu'il conduit. Regarder la télévision ou une vidéo en conduisant réduit considérablement la vigilance du conducteur et multiplie les risques d'accident. · Maintenir le moniteur à un niveau sonore approprié en conduisant. Conduire sous un niveau sonore assourdissant qui empêcherait d'entendre les bruits environnants peut causer des accidents. · Veiller à ne jamais laisser tomber ni heurter violemment le moniteur car cela risque de provoquer des pannes ou un incendie. · Ne pas regarder le moniteur lorsque le moteur est arrêté. Regarder le moniteur avec le contact moteur coupé consomme beaucoup de batterie ce qui pourrait empêcher le moteur de repartir. · Quand l'appareil n'est pas utilisé, fermez l'afficheur à cristaux liquides et conservez-le dans son compartiment. · Ne touchez pas directement la surface du panneau à cristaux liquides. · N'accrochez aucun objet ni ne vous pendez au moniteur car cela risquerait de l'endommager. AVERTISSEMENT : Ce système de tuner de télévision ne peut être utilisé seulement que sur du 12 V CC. Pour éviter les risques de commotions électriques et d'incendie, NE JAMAIS utiliser d'autre source d'alimentation quelle qu'elle soit. FRANÇAIS L'installation nécessite certaines connaissances spéciales. N'installez pas le moniteur vous-même. Consultez un revendeur possédant les connaissances spéciales nécessaires pour une installation correcte et sûre. PRÉCAUTIONS relatives au casque d'écoute fourni--KS-HP2: · NE LAISSEZ PAS le casque d'écoute dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil, tel que sur le tableau de bord, car il pourrait être endommagé. · Tenez le casque d'écoute à l'écart des téléphones portables pour éviter toute interférence. · NE METTEZ PAS le casque d'écoute hors tension alors que le volume est réglé à un niveau élevé, car la soudaine déflagration de son peul endommager votre ouïe et/ou le casque d'écoute la prochaine fois que vous utiliserez le casque. · Si entendez une sorte de sonnerie dans vos oreilles, réduisez le volume ou arrêtez d'utiliser le casque. 2 Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d'obtenir les meilleures performances possibles. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. ATTENTION: N'ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié. ATTENTION: Risque de radiations laser visible et invisible quand l'appareil est ouvert et que le système de verrouillage ne fonctionne pas ou a été mis hors service. Évitez toute exposition directe au rayon. [. . . ] De CD-R/CD-RW of DVD-R/ DVD-RW is niet afgerond. De camcorder is in de opnamefunctie geschakeld. · Plaats een afgeronde CD-R/CD-RW of DVD-R/ DVD-RW. · Rond de CD-R/CD-RW of DVD-R/ DVD-RW af met de voor opname gebruikte apparatuur. [. . . ]