Mode d'emploi JVC KV-V8

[. . . ] MOBILE VIDEO CASSETTE PLAYER MOBILER VIDEOSPIELER LECTEUR DE VIDEOCASSETTE PORTABLE MOBIELE VIDEOCASSETTESPELER KV-V8 VCP DISPLAY AUDIO AUX INDEX STEREO PAUSE PLAY REW FF STOP / EJECT TRACKING AUTO MANUAL PAL For installation and connections, refer to the separate manual. Hinweise zu Installation und Anschlu§ entnehmen Sie bitte der seperaten Bedienungsanleitung. Pour I' installation et les raccordements, se r f rer au manuel s par . Zie de aparte handleiding voor de installatie en de aansluitingen. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING LVT0647-001A NEDERLANDS FRANÇAIS KV-V8 MOBILE VIDEO CASSETTE PLAYER SQPB DEUTSCH ENGLISH 2 Cher client, Nous vous remercions pour l'achat du magnétoscope à cassette VHS JVC. [. . . ] Lorsque l'appareil indique ce statut, veuillez éteindre l'appareil, attendez jusqu'à ce que l'indicateur de lampe s'arrête de clignoter, et, veillez bien à aérer la pièce pour faire baisser la température. Lors de la remise en fonction de l'appareil, assurez-vous que l'indicateur de lampe ne clignote plus. Circuit du détecteur de tension anormale 5 Lorsque la source du circuit bouclé de l'appareil détecte une tension hors du champs d'opération, les fonctions du circuit du détecteur de tension anormale pour mettre l'appareil hors service apparaîssent à l'écran ainsi que la mention "VOLTAGE PLEASE CHECK". Dans de tel cas, assurez-vous que l'appareil est raccordé correctement ou que la tension de la pile est suffisante. Remarque: Ce magnétoscope doit être utilisé avec un courant continu de 12v seulement. Circuit de protection de bande 5 Lorsque l'appareil est en mode de lecture à arrêt sur image ou en mode de lecture au ralenti pendant 5 minutes ou plus, les fonctions du circuit de protection de la bande mettront en mode arrêt l'appareil afin de protéger la bande. Accessoires · Vérifiez que les accessoires suivants sont bien fournis avec le magnétoscope à cassette. Cordon audio vidéo (long. 5 m) Cordon d'alimentation (long. 5. 5 m) Unité de capteur de télécommande Cordon de données de télécommande (long. 5 m) Support de montage Plaque x 2 Vis autotaraudeuse ( 5 x 20 mm) x 4 Vis (M5 x 8 mm) x 4 Bande Velcro x 2 jeux Télécommande Pile ronde (CR2025) 5 Introduction/retrait d'une cassette Introduction de la cassette dans le compartiment de cassette. Introduire une cassette, étiquette vers le haut, dans le compartiment de cassette en appuyant doucement la partie du centre. · Lors de l'introduction d'une cassette vidéo dans le compartiment de cassette, le magnétoscope de met automatiquement en circuit. (Fonction de mise en circuit automatique). · Le compteur de bande est réinitialisé à 0:00:00. (Fonction de remise à zéro automatique du compteur). · L'introduction d'une cassette met automatiquement le magnétoscope en circuit. (Fonction de mise en circuit automatique). · Il est difficile d'introduire une cassette, lorsque la voiture est secouée, parce que l'appareil est capable de maintenir fermement la cassette pour l'empêcher de vibrer. Dans ce cas, introduisez avec force la cassette ou retirez la cassette du magnétoscope et essayez de nouveau de l'introduire. Retrait d'une cassette du magnétoscope Appuyez la touche EJECT pendant que vous êtes en mode arrêt. · Ne mettez pas les doigts ni de substances étrangères dans le compartiment de cassette. Lorsqu'un jeune enfant se trouve près du magnétoscope, faites attention qu'il ne le fasse pas. · Si la cassette est mal introduite, elle sera éjectée par la fonction de protection de mécanisme. Si vous avez ce problème, attendez quelques secondes et essayez d'introduire à nouveau la cassette. STEREO KV-V8 MOBILE VIDEO CASSETTE PLAYER SQPB PAUSE PLAY REW FF STOP / EJECT Pour protéger des enregistrements importants Cassez la languette de protection contre l'enregistrement de la cassette. · Si vous voulez utiliser une cassette dont la languette de protection contre l'enregistrement a été cassée pour un enregistrement, recouvrez l'orifice de la partie cassée avec un double ruban adhésif. Protection tab Comment lire une cassette VHS-C enregistrée avec VideoMovie · Utilisez un adaptateur de cassette VHS en option pour lire des bandes cassettes VHS-C. 6 Pour que les images soient toujours claires à la lecture (Utilisez une cassette de nettoyage de têtes) 5 Si ce magnétoscope est utilisé pendant longtemps, les images perdent de leur qualité à la lecture. Dans ce cas, nettoyez les têtes vidéo à l'aide d'une cassette de nettoyage de têtes en option. 5 Lorsque vous observez les symptômes suivants: · L'image n'est pas de bonne qualité. · L'image n'est pas claire ou aucune image n'est reproduite sur l'écran. [. . . ] · Pendant la recherche, l'arrêt sur image ou la lecture image par image, l'image peut être distordue, et il peut y avoir une perte de couleur. · En fonction du type de téléviseur, le haut et le bas des affichages surimprimés peuvent être coupés pendant la lecture NTSC. 14 Raccordement à d'autres appareils Raccordement à un système d'écran couleur portable. Raccordement à un système de télévision couleur portable disponible commercialement. Raccordez le magnétoscope à l'unité syntoniseur du système de télévision couleur portable disponible commercialement. [. . . ]