Mode d'emploi JVC KW-AV70BT

[. . . ] For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING LVT1468-001A [E] NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. [. . . ] ­ où il peut gêner la visibilité. · NE manipulez pas l'appareil quand vous conduisez. Si vous devez commander l'appareil pendant que vous conduisez, assurez-vous de bien regarder devant vous. · Le conducteur ne doit pas regarder le moniteur lorsqu'il conduit. TABLE DES MATIERES Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 · Avant d'utiliser cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FONCTIONNEMENT Opérations de base · Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 · Télécommande (RM-RK240) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Écoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Opérations des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fonctionnement sur Deux Zones. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Opérations de la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L'ingénierie inverse et le désassemblage sont interdits. 3 FRANÇAIS Introduction Type de disque DVD Format d'enregistrement, type de fichier, etc. Compatible DVD Vidéo DVD Audio DVD-ROM DVD enregistrable/ DVD Vidéo réinscriptible DivX/MPEG1/MPEG2 (DVD-R*1/-RW, +R/+RW*2) JPEG · Compatible avec le format UDF MP3/WMA/WAV bridge MPEG4 · Les DVD-RAM ne peuvent pas DVD-VR, +VR être reproduits. Dual Disc Côté DVD Face non DVD CD/VCD CD Audio/CD Text (CD-DA), DTS-CD VCD (CD Vidéo) SVCD (Super CD Vidéo) CD-ROM CD-I (CD-I Ready) CD enregistrable/réinscriptible CD-DA (CD-R/-RW) DivX/MPEG1/MPEG2 · Compatibles avec ISO 9660 JPEG Niveau 1, Niveau 2, Romeo et MP3/WMA/WAV Joliet MPEG4 *1 Les DVD-R enregistrés au format multi-bords peuvent aussi être reproduits (sauf les disques à double couche). *2 Il est possible de reproduire des disques +R/+RW (mode vidéo uniquement) finalisés. Cependant, l'utilisation de disque +R à deux couches n'est pas recommandée. · Le "DVD Logo" est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation, enregistrée aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pays. FRANÇAIS Précautions pour la lecture de disques à double face La face non DVD d'un disque à "DualDisc" n'est pas compatible avec le standard "Compact Disc Digital Audio". Par conséquent, l'utilisation de la face non DVD d'un disque à double face sur cet appareil n'est pas recommandée. Précautions sur le réglage du volume: Les disques produisent très peut de bruit par rapport aux autres sources. Réduisez le volume avant de reproduire un disque afin d'éviter d'endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie. 4 Remarque sur le code de région: Les lecteurs de DVD et les disques vidéo DVD ont leur propre numéro de code de région. Cet autoradio peut reproduire uniquement des disques DVD dont le numéro de code de région comprend "2". Si vous insérez un disque DVD Vidéo d'un code de région incorrect "Region Error Please Eject" apparaît sur le moniteur. Avant d'utiliser cet appareil--Annulez la démonstration des affichages et réglez l'horloge · Référez-vous aussi à la page 42. MENU Setup Surround Equalizer Sound Mode List Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Input ~ Y ! Mise sous tension de l'appareil. Choisissez <Setup> ] <Display> ] <Demonstration>, puis mettez en service l'écran <Demonstration>. Setup Surround Equalizer Sound Mode List Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Input Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Input Demonstration Wall Paper Level Meter Scroll Tag Display Dimmer Demonstration Wall Paper Level Meter Scroll Tag Display Dimmer Off On / Annulez de la démonstration des affichages. Choisissez "Off". Demonstration Wall Paper Level Meter Scroll Tag Display Dimmer Off On Suite à la page suivante 5 FRANÇAIS Time Set 12Hours/24Hours Clock Adjust 0:00 FRANÇAIS @ ¤ # < Retournez au menu <Setup>. Choisissez <Clock> ] <Time Set>. Affichez l'écran <Time Set>. [. . . ] "No DAB Signal" verschijnt op de monitor. Ga naar een plaats waar de signalen sterker zijn. "Reset 08" verschijnt op de monitor. Verbind dit toestel juist met de DAB-tuner en stel het toestel terug ( bladzijde 2). [. . . ]