Mode d'emploi JVC KW-AVX740

[. . . ] MONITOR WITH DVD RECEIVER MONITOR MIT DVD-RECEIVER RÉCEPTEUR DVD AVEC ECRAN MONITOR MET DVD-ONTVANGER Only for KW-AVX740 Nur bei KW-AVX740 Uniquement pour le KW-AVX740 Alleen voor de KW-AVX740 For canceling the display demonstration, see page 8. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. Zie bladzijde 8 voor het annuleren van de displaydemonstratie. [. . . ] ( page 31) Flat/Natural/Dynamic/Vocal Boost/Bass Boost/Vibrant/User Off On FRANÇAIS Equalizer (Égaliseur) Loudness (Loudness) Audio (Son) Vous pouvez mettre en/hors service la fonction de loudness. : Accentue les basses et hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de volume. Crossover (Transition) Volume Adjust (Réglage Volume) Ajustez la fréquence de croisement. (page 32) Ajustez et mémorisez automatiquement le niveau de volume pour chaque source. (Pour les disques, l'ajustement est mémorisé pour chacune des catégories suivantes: DVD/DVD-VR, VCD/CD et DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ WMA/WAV. ) Le niveau de volume augmente ou diminue automatiquement quand vous changez la source. ­15 à +06; Réglage initial 00 Vous pouvez changer le niveau de volume maximum de cet appareil. : VOL 0 à 50 : VOL 0 à 30 (Choisissez ce réglage si la crête maximum des enceintes est inférieure à 50 W. ) Off : Met hors service l'amplificateur intégré. High Low Amplifier Gain (Gain Amplific. ) * · Si vous changez ce réglage de <High>/<Off> sur <Low> alors que le niveau de volume est réglé plus haut que le niveau maximum de <Low>, l'appareil réduit automatiquement le niveau de volume sur "VOL 30"). * Vous pouvez changer le réglage uniquement quand la source AV est hors service. 38 Article de menu Audio (Son) Speaker Select (Sélect. Enceinte) Réglage/option sélectionnable Choisissez la taille des enceintes connectées. Standard/Narrow/Middle/Wide Réglage initial: Souligné Dimmer (Gradateur) Auto Time Set Display Design (Concept Afficha. ) OSD Clock (Horloge OSD) Changez la disposition de l'affichage (le fond, la couleur du texte, des touches du panneau tactile et des touches du panneau du moniteur). ( page 33) On Off Display (Afficha. ) : Affiche l'horloge pendant qu'une source vidéo est reproduite. : Met en service la démonstration sur l'écran. ( page 8) Demonstration (Démonstration) Scroll (Défilement) On Off Auto Once Off : Répète le défilement. : Fait défiler une fois les informations affichées. · Toucher une barre d'information permet de faire défiler le texte quel que soit le réglage. Ajutez la luminosité et la couleur noire de l'écran. Choisissez Dimmer On ( )/Off ( ), puis changez les réglages suivants: ­/ + : Ajuste la luminosité (­15 à +15; Réglage initial 00 quand le gradateur est en service/+15 quand le gradateur est hors service. ). : Ajuste le noir (­15 à +15; Réglage initial 00). BL­/BL+ Choisissez le standard de couleur du moniteur extérieur. NTSC, PAL GUI Adjust (Réglez GUI) NTSC/PAL (NTSC/PAL) 39 FRANÇAIS On Off Dimmer : Assombrit l'écran et l'éclairage des touches quand vous allumez les feux de la voiture. · La connexion du fil ILLUMINATION CONTROL est requise. ( Manuel d'installation/connexion) : Met en service le gradateur. : Règle l'heure de mise en ( )/hors ( ) service du gradateur. · Appuyez sur [5] ou [] pour régler l'heure. Article de menu Audio Input (Entrée Audio) *1 Réglage/option sélectionnable Réglage initial: Souligné Input (Entrée) Vous pouvez déterminer les prises LINE IN. [. . . ] ( page 27) Choisissez <iPod> pour <Audio Input> et <Video Input> . ( page 40) · Mettez l'appareil vidéo sous tension s'il ne l'est pas déjà. · Connectez le périphérique vidéo correctement. iPod/iPhone AV-IN Le son est déformé. Beaucoup de bruit est généré. FRANÇAIS Aucune opération n'est disponible pendant la lecture d'une plage contenant une illustration. [. . . ]