Mode d'emploi JVC KW-NT30

[. . . ] GPS NAVIGATION SYSTEM KW-NT30 GPS-NAVIGATIONSSYSTEM KW-NT30 SYSTÈME DE NAVIGATION GPS KW-NT30 For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS LVT2220-001A [E] FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ENGLISH Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d'obtenir les meilleures performances possibles. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. [. . . ] *3 Il est possible de reproduire des disques +R/+RW (format vidéo uniquement) finalisés. "DVD" est sélectionné pour le type du disque quand un disque +R/+RW est mis en place. Les disques +RW à double couche ne peuvent pas être reproduits. *4 Cet appareil ne peut pas reproduire les contenus protégés par CPRM (Content Protection for Recordable Media). 50 FRANÇAIS Opérations des disques Uniquement pour DVD Vidéo/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2: Appuyer sur DISP ou toucher l'écran affiche les touches de commande et les informations de lecture sur l'écran. Les touches de commande et les informations de lecture disparaissent en appuyant sur DISP ou quand aucune opération n'est réalisée pendant environ 5 secondes. Mode de lecture Type de disque Format audio État de lecture (8: pause/7: arrêt) No. de chapitre/Durée de lecture Mode Form. Audio Angle Sous-Titre Menu Haut C [3 / 8] [7] [4] [¢] Lance la lecture/pause. Appuyez sur la touche: Choisit un chapitre. Maintenez pressée la touche: Recherche vers l'arrière/recherche vers l'avant. ( page 65) [Angle] Choisit l'angle de vue. [Audio] Choisit la langue des dialogues. [Sous-Titre] Choisit la langue des sous-titres. [Menu] [Haut C] Affiche le menu de disque. [ [ [ [Mode] ] ] ] Pour cacher/afficher les touches de commande sur l'affichage. ( page 65) Affiche l'écran de sélection de menu. ( ci-dessous) · Choisit le mode de lecture répétée. ( page 55) · Change les réglages pour la lecture de disque. ( page 56) Utilisation de l'écran de sélection de menu [5] [] [2] [3] Choisit les articles de menu. [Retour] Retourne au menu précédent. Retour Entrer Précautions pour la lecture de disques à double face La face non DVD d'un disque à "DualDisc" n'est pas compatible avec le standard "Compact Disc Digital Audio". Par conséquent, l'utilisation de la face non DVD d'un disque à double face sur cet appareil n'est pas recommandée. 51 FRANÇAIS Opérations des disques Mode de lecture VR--VR-PRG (programme) ou VR-PLAY (liste de lecture) Mode de lecture Type de disque Format audio État de lecture (8: pause/7: arrêt) FRANÇAIS No de programme (ou No de liste de lecture)/ No de chapitre (ou No de fichier)/Durée de lecture Mode Form. Audio Sous-Titre L Lect. L Prog. [3 / 8] Lance la lecture/pause. [. . . ] Vérifiez le réglage Bluetooth de l'appareil. · Réduisez la distance entre cet appareil et le téléphone portable Bluetooth. · Déplacez la voiture dans un endroit où vous pouvez obtenir un meilleur signal de réception. · Réduisez la distance entre cet appareil et le lecteur audio Bluetooth. [. . . ]