Mode d'emploi JVC KW-NT800HDT

[. . . ] ­ it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may result in a fatal accident. · DO NOT operate any unit while manipulating the steering wheel, as this may result in a traffic accident. · The driver must not watch the monitor while driving. It may lead to carelessness and cause an accident. [. . . ] · Wire the aerial cord so as not to allow the rain to leak in. · The aerial magnetically attached will be used even at a speed of 180 km/h (maximum). The aerial must be specially secured for higher speeds. · Detach the aerial before you wash the car with the car-wash facilities. Außerhalb des Fahrzeugs Befestigen Sie die Antenne an einer gesäuberten, flachen metallische Oberfläche. · Verdrahten Sie das Antennenkabel so, dass kein Regenwasser eindringen kann. · Die magnetisch angebrachte Antenne kann auch auch bei einer Geschwindigkeit von 180 km/h verwendet werden (Maximum). Für höhere Geschwindigkeiten muss die Antenne speziell gesichert werden. · Nehmen Sie die Antenne vor dem Waschen des Fahrzeugs in einer Wagenwäsche ab. À l'extérieur de la voiture Fixez l'antenne sur une surface métallique plate. · Câblez le cordon d'antenne de façon à empêcher la pluie de pénétrer à l'intérieur. · Une fois fixée, l'antenne magnétique ne se détachera pas même à une vitesse de 180 km/h (maximum). L'antenne doit être fixée spécialement pour les vitesses plus élevées. Falsche Anschlüsse können ernsthafte Schäden am Gerät hervorrufen. Die Leiter des Stromkabels und die Leiter des Anschlusses im Fahrzeug können sich farblich unterscheiden. Avant de commencer la connexion: Vérifiez attentivement le câblage du véhicule. Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement l'appareil. Le fil du cordon d'alimentation et ceux des connecteurs du châssis de la voiture peuvent être différents en couleur. 1 2 3 4 Cut the ISO connector. Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. Connect the aerial cord and the GPS aerial. Finally connect the wiring harness to the unit. Power cord Stromkabel Cordon d'alimentation 1 2 3 4 Schneiden Sie den ISO-Steckverbinder auf. Die farbigen Adern des Stromkabels in der Reihenfolge anschließen, wie in der Abbildung unten gezeigt. Schließen Sie Antennenkabel und GPS-Antenne an. [. . . ] · This unit does not work at all. * Have you reset your unit? FEHLERSUCHE · Die Sicherung brennt durch. * Sind die roten und schwarzen Leitungen richtig angeschlossen?· Stromversorgung kann nicht eingeschaltet werden. [. . . ]