Mode d'emploi JVC LT-17C50BU

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANAIS ITALIANO LT-17C50BU LT-17C50SU WIDE LCD PANEL TV BREITBILD-LCD-TV TLVISEUR GRAND CRAN LCD TV A PIENO SCHERMO LCD INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS ISTRUZIONI 50058334 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 1004MKH-VT-VT Sommaire Pour votre scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Information importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Boutons de la tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . 71 Touches du panneau de contrle . . . . . . . . . [. . . ] En cas d'mission bilingue ( deux versions), vous pouvez slectionner la langue originale ou la version double l'aide de l'option de mode. Ainsi, lorsqu'une personne coute la langue originale dans les haut-parleurs, une autre personne peut couter la version double au casque. Pour mmoriser les paramtres Dans le Menu Son, tous les paramtres sont mmoriss automatiquement. A l'aide de la touche ou , on validera ou invalidera cette fonction. L'effet pseudo/spatial peut tre valid ou invalid en passant par la rubrique Hyperson du menu Son ou l'aide de la tlcommande. En mission Mono, les voies gauche et droite seront ajoutes la voie gauche et un effet stro factice sera ajout pour l'utilisateur final. En transmission stro, cela donne un dphasage entre les voies gauche et droite. La slection de l'Hyperson s'affichera l'cran lorsqu'on appuiera sur le bouton Etat TV ou qu'on changera de programme. FRANAIS - 83 - Menu Spcif. Appuyer sur la touche MENU, l'cran affiche alors le menu principal. Dans le menu principal, slectionner Spcif. Ensuite, entrer dans le menu Fonction en appuyant sur / ou sur la touche OK. Appuyer sur ou pour slectionner la langue des menus. Sortie EXT-2 En partant de Sortie EXT-2, on peut voir s'afficher TV, EXT-1 ou EXT-4. Ces modes peuvent tre slectionns en appuyant sur la touche ou sur Sortie EXT-2. Arrt Progr. (Minuterie de mise l'arrt) La Minuterie de Mise l'arrt sert teindre la tlvision au bout d'un laps de temps dfini aprs avoir slectionn cette rubrique. La minuterie peut tre programme entre Arrt et 120 minutes par paliers de 10 minutes (Arrt, 010, 020, 030, 040, , 120). Si la minuterie de mise l'arrt est enclenche, la fin du temps dfini, le tlviseur passe automatiquement en mode Veille. Verrouillage (Contrle parental) Vous pouvez utiliser cette fonction pour empcher les enfants d'allumer/d'teindre la tlvision ou de modifier les programmes ou les rglages, etc. A l'aide de la touche ner Verrouillage. ou , slection- Fond Bleu (en l'absence de signal) La Fonction Fond Bleu peut tre dfinie l'aide de la touche ou pour la valider ou l'invalider. Pour mmoriser les paramtres Dans le menu Fonction, tous les paramtres sont mmoriss automatiquement. Menu Installer Appuyer sur la touche MENU ; on se trouve alors dans le menu principal. Dans le menu principal, slectionner Installer l'aide de la touche ou . Ensuite, entrer dans le menu en appuyant sur la touche / ou OK. Appuyer sur la touche / pour valider ou invalider le Verrouillage . La fonction Verrouillage peut tre Marche ou Arrt par la touche / . Lorsqu'on aura slectionn Arrt, il n'y aura aucun changement dans la manire d'utiliser le tlviseur. [. . . ] L'image ou le tltexte est-elle (est-il) non reconnaissable ?Vrifier si l'on a tap la bonne frquence. La qualit d'image risque de se dgrader lorsque deux priphriques sont raccords au tlviseur en mme temps. Dans ce cas, dbrancher l'un des priphriques. Tlcommande Si le tlviseur ne ragit pas la tlcommande, il est possible que les piles soient puises. [. . . ]