Mode d'emploi JVC LT-20C70BU

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NORSK SUOMI DANSK SVENSKA POLSKI MAGYAR LT-20C70BU LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 1 LT-20C70BU TELEVISION A ECRAN LCD INSTRUCTIONS Mise en garde NE PAS débrancher la prise secteur de cet équipement. Si la prise fournie n'est pas adaptée aux points d'alimentation de votre logement ou que le câble est trop petit pour atteindre un point d'alimentation, procurez-vous un câble d'extension approprié approuvé sur le plan de la sécurité ou un adaptateur, ou consultez votre revendeur. Lignes directrices pour un fonctionnement sécuritaire Cet équipement a été conçu et fabriqué de façon à se conformer aux normes de sécurité internationales. Cependant, comme pour tout appareil électrique, il faut veiller à assurer des résultats optimaux et une sécurité opérationnelle. · Avant d'essayer d'utiliser cet équipement, lire attentivement le mode d'emploi. [. . . ] · Lorsque vous regardez des vidéos, l'heure affichée est parfois incorrecte. . Pour utiliser le numéro de programme 0 : Lorsque le téléviseur et le magnétoscope ne sont connectés que par le câble d'antenne, choisissez le numéro de programme 0 pour pouvoir voir l'image du magnétoscope. Ré gler le canal RF magnétoscope sur le numéro de programme 0 manuellement. Pour les détails, voir «MANUEL» page 20. 11 Boutons et fonctions de la télécommande Fonction ZOOM Vous pouvez modifier la taille de l'écran en fonction du rapport d'aspect de l'image. Choisissez le réglage optimal parmi les modes de ZOOM suivants. AUTO : La TV change automatiquement le mode ZOOM en mode 16:9 ou 4:3 en fonction du signal d'un périphérique externe. 4:3: Lire fidèlement une image 4:3 sur un écran 4:3. 16:9: Lire une image de format 16:9 sur un écran 4:3. 12 Boutons et fonctions de la télécommande Fonction chrono veille Le Chrono de sommeil permet d'éteindre le téléviseur après que vous vous êtes endormi. Vous pouvez le provoquer par intervalles de 30 minutes, jusqu'à 120 minutes au maximum. Appuyez sur le bouton . Mode image Vous pouvez choisir l'un des quatre MODES IMAGE pour r égler automatiquement les paramètres d'image. LUMINEUX: Permet d'augmenter le contraste et la netteté. NORMAL: Permet de standardiser le réglage de l'image. DOUX: Permet d'adoucir le contraste et la netteté. FRANÇAIS Utilisation d'un lecteur de VCD ou de DVD de marque JVC Ces boutons permettront de faire fonctionner un magnétoscope ou un lecteur de DVD de marque JVC. Appuyez sur le bouton qui a le même aspect que le bouton de la télécommande d'origine de l'appareil pour accomplir la même opération qu'avec la télécommande. 1 Placez le sélecteur Magnétoscope/TV/DVD sur la position Magnétoscope ou DVD Magnétoscope : Lorsque vous utilisez un magnétoscope, placez le sélecteur en position Magnétoscope. Vous pouvez allumer et éteindre le magnétoscope avec le bouton (Veille). DVD: Lorsque vous utilisez une lecteur de DVD, placez le sé lecteur en position DVD. Vous pouvez allumer et éteindre le DVD avec le bouton (Veille). 2 Appuyez sur le bouton de contrôle Magnétoscope/DVD pour contrôler votre magnétoscope ou votre lecteur de DVD · Si votre périphérique n'a pas été fabriqué par JVC, ces boutons ne fonctionneront pas. · Même si votre périphérique a été fabriqué par JVC, il se peut que certains de ces boutons ne fonctionnent pas ; cela dépend du périphérique que vous utilisez. · Vous pouvez utiliser les boutons pour choisir un chaîne de télévision reçue par le magnétoscope, ou bien choisir le chapitre que vous voulez faire lire au lecteur de DVD. · Certains modèles de lecteurs de DVD utilisent les boutons à la fois faire une avance/un retour rapide et pour choisir les chapitres. · Placez le sélecteur Magnétoscope/TV/DVD sur la position TV lorsque vous voulez allumer ou éteindre le téléviseur. 13 Fonction Télétexte Mettre en attente Opérations de base 1 Choisissez une chaîne de télévision qui diffuse du télétexte 2 Assurez-vous de bien mettre le sélecteur Magnétoscope/TV/DVD sur la position TV. Vous pouvez mettre en attente une page de télétexte à l'écran aussi longtemps que vous le souhaitez, même pendant que plusieurs autres pages de télétexte sont en cours de réception. Appuyez sur le bouton Indicateur d'Attente (Attente) 3 Appuyez sur le bouton (Texte) pour afficher le télétexte Lorsque vous appuyez sur le bouton (Texte), le mode change de la façon suivante: Pour annuler la fonction Attente : Appuyez à nouveau sur le bouton (Attente). Mode TV Mode texte 4 Choisissez une page de télétexte en appuyant sur les boutons P/ , les boutons numériques ou les boutons colorés. Pour retourner sur le mode téléviseur : Appuyez sur le bouton (Texte). · Si vous avez des problèmes pour recevoir les émissions de télétexte, demandez conseil à votre détaillant ou au fournisseur des émissions de télétexte. · La fonction ZOOM ne fonctionnera pas en mode TEXTE. [. . . ] Il n'y a pas de problème avec le téléviseur. Vous n'arrivez pas à allumer le téléviseur Son de mauvaise qualité 26 Dépannage Autres problèmes · Lorsque la fonction CHRONO SOMMEIL est activée, le télé viseur s'éteint automatiquement. Si le téléviseur s'éteint tout à coup, essayez d'appuyer sur le bouton (veille) pour rallumer le téléviseur. Si le téléviseur retourne à la normale, il n'y a pas de problème. · Lorsque le téléviseur reçoit un signal venant d'un périphérique externe qui affecte la taille de l'écran, le mode ZOOM change automatiquement. [. . . ]