Mode d'emploi JVC LT-22HG72U

[. . . ] De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Duitsland CASTELLANO Apreciado cliente, Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad elctrica y a la compatibilidad electromagntica. El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemania ITALIANO Gentile Cliente, Questa apparecchiatura conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilit elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited : JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germania PORTUGUS Caro Cliente, Este aparelho encontra-se em conformidade com as directivas Europeias vlidas e padres referentes compatibilidade magntica e segurana elctrica. O representante europeu da Victor Company of Japan, Limited : JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemanha Nous vous remercions d'avoir achet ce tlviseur LCD JVC. [. . . ] Les touches ressemblant celles de la tlcommande d'origine de l'appareil remplissent les mmes fonctions. 1 Paramtrage du commutateur MAGNTOSCOPE/TLTEXTE/ DVD sur Magntoscope ou DVD Magntoscope : Si vous utilisez le magntoscope, positionnez le commutateur sur Magntoscope. La touche (mise en veille) permet de mettre le magntoscope sous tension ou hors tension. DVD : Si vous utilisez le lecteur DVD, positionnez le commutateur sur DVD. La touche (mise en veille) permet de mettre le lecteur DVD sous tension ou hors tension. 2 Paramtrage des touches Magntoscope/DVD de commande du magntoscope ou du lecteur DVD Si votre appareil n'est pas de marque JVC, ces touches ne fonctionnent pas. Selon le modle de votre appareil de marque JVC, certaines touches sont galement susceptibles de ne pas fonctionner. Les touches permettent de slectionner la chane de tlvision reue par le magntoscope ou le chapitre lu par le lecteur DVD. Sur certains modles de lecteur DVD, les touches permettent la fois d'utiliser les fonctions avance rapide et retour rapide et de slectionner un chapitre. Dans ce cas, les touches / ne fonctionnent pas. FRANAIS Standard Mode Standard Doux Mode Doux Manuel Mode Manuel Lumineux : Amliore le contraste et la nettet. Standard : Standardise le rglage de l'image. Ces lments sont affichs en bleu dans le menu et ne peuvent pas tre slectionns. Types de menu Menu Image Slectionnez-le pour rgler les paramtres d'affichage. Menu Son Slectionnez-le pour rgler les paramtres audio. Menu Installer Slectionnez-le pour modifier les chanes. Menu Fonction Slectionnez-le pour rgler les paramtres de langue d'affichage, de mise en sommeil et de verrou parental. Menu Paramtre PC Slectionnez-le pour rgler les paramtres d'affichage d'un cran d'ordinateur. Le menu disparat au bout d'environ 15 secondes si aucune opration n'est effectue. Utilisation des boutons du tlviseur Vous pouvez galement naviguer dans les menus l'aide des boutons se trouvant en faade du tlviseur. 1 /4 1 /4/ 2 / 3 Boutons Fonctionnement de base 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Image Mode Image Lumire-1 Contraste Couleur Contour Rgl. Image MENU : OK : Manuel 32 44 32 0 2 Appuyez sur les touches 1 et 4 pour slectionner le menu de votre choix, puis appuyez sur la touche PICTURE/ OK ou 3 Nom de menu slectionn Son Grave Aigu Balance Hyper Son Mode Son Rinitialisation Son MENU : OK : Arrt Stro -2 0 0 Menu slectionn Boutons 3 Appuyez sur les touches 1 et 4 pour slectionner l'lment de votre choix, appuyez sur les touches 2 et 3 pour dfinir les paramtres ou sur la touche PICTURE/OK pour confirmer 2/3 Boutons Touche TV/AV/OK Touche MENU 18 Menu Image Image Mode Image Lumire-1 Contraste Couleur Contour Rgl. Image MENU : OK : Manuel 32 44 32 0 Contour Vous pouvez rgler la nettet de l'image. [. . . ] Reportez-vous la section "Mise en place des piles dans la tlcommande" la page 7 pour remplacer les piles. Avez-vous utilis la tlcommande depuis les cts ou l'arrire du tlviseur ou plus de sept mtres de celui-ci ?Utilisez la tlcommande en face du tlviseur et moins de sept mtres de celui-ci. Vous ne pouvez pas accder aux menus lorsque vous regardez un programme tltexte. [. . . ]