Mode d'emploi JVC LT-32DA8SU

[. . . ] LT-42DA8SU LT-37DA8SU LT-32DA8SU LT-26DA8SU LT-42DA8ZU LT-37DA8ZU LT-32DA8ZU LT-26DA8ZU INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CASTELLANO SUOMI SVENSKA WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO BREDBILDS LCD-TV Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 4341, 4342, 4343, 4344 © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0207KTH-CR-MU LCT2207-002A-U-FR Dear Customer, ENGLISH Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union] ENGLISH This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation. DEUTSCH dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Deutschland Cher(e) client(e), By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. [. . . ] 13, !) Pour connexion à un magnétoscope avec "T-V LINK" (OUI / NON) Pour utilisation avec magnétoscopes et autres appareils (P. 26) HDMI 1 (EXT-5) : RÉSOLUTION (1 / 2 / AUTO), AUDIO (NUMERIQUE / ANALOGIQUE / AUTO) HDMI 2 (EXT-6) : RÉSOLUTION (1 / 2 / AUTO) S'utilise lorsqu'il est impossible de recevoir les canaux numériques en raison de la présence d'ondes radio trop fortes (OUI / NON) INSTALLATION Déplacer EDITER/MANUEL LANGAGE DECODEUR(EXT-2) EXT REGLAGES INTERFACE HDMI ATTENUATEUR Sélection de présélections STANDARD STANDARD L'élément change. 2 enregistrer 1 sélectionner 2 enregistrer PROBLEMES? Certains éléments ont un sous-menu. Autres paramètres · Modifier le rapport de l'image "ZOOM" (P. 30) · Activer le "3D CINEMA SOUND" "3D CINEMA SOUND" (P. 30) 33 34 Utilisation du menu DTV Le menu DTV permet de sélectionner les fonctions et les paramètres de base des canaux numériques. Menu Elément Programmer Réglages / Configurations FRANÇAIS Réserver un programme à regarder / enregistrer (P. 27) 1 2 3 4 Ecran précédent Sélectionner le mode canaux numériques Editer les chaînes Editer / supprimer / verrouiller des chaînes numériques enregistrées ou les ajouter aux favoris. 45) Sélectionnez le pays d'installation (P. 39) Sélectionner le fuseau horaire lorsque l'horloge n'est pas réglée "Réglage de l'heure" (P. 55) Sélectionnez la langue des menus à l'écran (P. 39) Sélectionnez la langue par défaut pour l'audio (P. 39) Sélectionnez la langue par défaut des sous-titres (P. 39) Sélectionnez la langue par défaut du télétexte (P. 39) Sélectionner la langue par défaut pour le nom et les informations des programmes (P. 39) Restreindre l'accès à des programmes en fonction de l'âge (P. 39) Afficher le menu Pays Fuseau horaire Langue du Menu IMPORTANT!PREPARATION Sélectionner "DTV" MENU REGLAGE DE L'IMAGE REGLAGE DU SON AUTRES REGLAGES INSTALLATION DTV Langue Audio Langue Sous-titres Langue Teletext Langue du EPG Entrez Code PIN Mode Favoris Contrôle parental Configuration 1 sélectionner DTV 2 suivant Sélectionner "Réglages" Menu DTV Programmer Editer les chaînes Configuration Réglages Installation 1 sélectionner UTILISATION 2 suivant Sortie audio numérique via la borne SORTIE AUDIO NUMERIQUE. 41) Durée du bandeau Mise à jour Interface commune Alimentation antenne Lorsque le signal Dolby Digital est reçu, il est possible de le transmettre Sélectionner la durée d'affichage des informations sur le canal (2 sec / 5 sec / 8 sec) Mise à jour automatique du logiciel du tuner lorsque de nouvelles versions sont disponibles. 41) Enregistrer Module Accès Conditionnel (P. 41) Alimentation de l'antenneintérieure (P. 41) Réglages 5 6 7 Sélectionner un élément Réglages 14:00 Sortie audio numérique Durée du bandeau Mise à jour Interface commune Alimentation antenne 05/05/2006 PCM 2 sec Auto Aucum module Arrêt sélectionner Sortie Installation Par ex. "Alimentation antenne" Recherche de services Enregistrer des canaux (P. 43) PARAMETRAGE Modifier le paramètre Alimentation antenne Par ex. "Alimentation antenne" Vérification du signal Réglages usine Contrôle du signal de radiodiffusion (P. [. . . ] s'affichera la prochaine fois que vous allumerez le téléviseur. Le test de réception ne s'exécutera que si le téléviseur est en mode veille. Il ne s'exécutera pas si le téléviseur est allumé. Si le téléviseur ne détecte aucun canal à mettre à jour, aucun message ne sera affiché. Les services ont changés. [. . . ]