Mode d'emploi JVC LT-32DH8ZG

[. . . ] ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany CASTELLANO Apreciado cliente, Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética. El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemania FRANÇAIS Cher(e) client(e), Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited : JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Allemagne Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union] ENGLISH Attention: (Business users) [Other Countries outside the European Union] Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados [Unión Europea] CASTELLANO Atención: (Empresas) [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Informations relatives à l'élimination des appareils usagés, à l'intention des utilisateurs [Union européenne] FRANÇAIS Attention : (Utilisateurs professionnels) [Pays ne faisant pas partie de l'Union européenne] Remarque Remarque Veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurer que vous comprenez bien les instructions Pour limiter les risques de choc électrique, ne retirez pas le Ce symbole Ce symbole indique des instructions importantes relatives au Not to be copied, used or translated in part or whole without JVC's prior consent in writing except approval of ownership of copyright and copyright law. Garantie manuel. Marques VIACCESSTM CryptoWorksTM est une marque de Philips Electronics N. V. [. . . ] manuelle sur le bouton OK Système couleur est en surbrillance. Auto, PAL ou SECAM Dép. Entr. >> Rech. manuelle Système couleur Système audio Bande Canal N° programme Nom Rechercher Réglage fin Enr. Dép. Sélect. Système audio BG, I, DK ou L 6 7 8 9 10 Canal Bande C ou S NUMERIQUE (0-9). N° programme NUMERIQUE (0-9) Nom 11 appuyez sur le bouton OK. 12 13 Rechercher 14 Enr. et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer. canaux C (mode canal hertzien) dans ce mode. S (mode canal câble) Français-33 Français Chapitre 6 >> Configuration des canaux > Installation Pays Recherche auto Rech. canaux France à AV. 1 2 bouton OK MENU. Installation Dép. Entr. 3 bouton OK >> Modif. canaux P P P P P P P P P Suppr. Modif. canaux 95 96 97 98 99 01 02 03 04 ------------------------------------Sau. Dép. Suppression de canaux Vous pouvez supprimer des canaux de la liste. 1 ROUGE Ignorer des canaux P ne 1 appuyez sur le bouton VERT. Le signe ( souhaitez pas ignorer, puis appuyez sur le bouton VERT. Déplacement de canaux 1 JAUNE. Le signe ( 2 JAUNE Français-34 Chapitre 6 >> Configuration des canaux Recherche automatique des canaux numériques > Installation Pays Recherche auto Rech. canaux France entrée principale AV. Dép. Entr. à 1 2 bouton OK MENU. Installation Recherche auto 3 4 5 bouton OK en cours Arrêter la recherche Arrêter Pays Recherche auto Rechercher OK pour lancer la recherche des canaux. La 6 canaux, appuyez sur le bouton OK. 7 Sauvegarder OK pour enregistrer les canaux Remarque : En Allemagne Alimentation de l'antenne Alimentation de l'antenne sur Marche Arrêt Français-35 Français Chapitre 6 >> Configuration des canaux Recherche manuelle des canaux numériques radiodiffusion. entrée principale AV. > Installation Pays Recherche auto Rech. canaux France à 1 2 bouton OK MENU. manuelle sur le bouton OK Canal Canal OK Dép. Entr. Recherche manuelle Canal Fréquence Recherche réseau 123 2000 Désactivé OK. automatiquement dans Fréquence. 6 bouton OK Chercher Intensité (50%) Qualité (75%) Fréquence 7 Entrez (0~9) et appuyez ensuite sur OK. Canal. NUMERIQUE Sélectionner ou lancer l'option 8 le bouton OK Recherche réseau 9 Activé ou Désactivé OK 10 Chercher et appuyez sur OK pour lancer la recherche des canaux. [. . . ] Le temps minimum d'enregistrement est plus de 30 secondes. Enregistrement différé (TSR) Remarque : Barre de lecture TSR 3 Point de visualisation Remarque : Français-57 Français Chapitre 11 >> Enregistrement Faux direct Lecture/Pause LECTURE/PAUSE ( Remarque : ARRET regarder le programme en direct. Avance rapide AVANCE RAPIDE ( Chaque fois que vous appuyez sur le bouton AVANCE RAPIDE ( LECTURE/PAUSE ( Remarque : vitesse normale. Retour rapide RETOUR RAPIDE ( Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RETOUR RAPIDE ( LECTURE/PAUSE ( Remarque : Ralenti SLOW SLOW Lecture instantanée REPLAY Français-58 Chapitre 11 >> Enregistrement Saut de publicités SKIP Accès direct OK appuyez sur le bouton OK Remarque : Les boutons Répétition A-B (A SAUT DE SIGNET B), AJOUTER UN SIGNET et Enregistrement instantané 1 2 fois sur le bouton ENREGISTREMENT 30 min > 1 heure > 2 heures > 3 heures > 3 heures+ ENREGISTREMENT 3 Remarques : 1. ARRET 2. 9. VEILLE Français-59 Français Chapitre 11 >> Enregistrement Enregistrement programmé Menu > Enregistre > Programme ou en appuyant sur le bouton SCHEDULE 1 Le Programme SCHEDULE Ajout d'une programmation 1 nouvel horaire de programmation. [. . . ]