Mode d'emploi JVC LT-37M60BU

[. . . ] LT-37M60BU LT-37M60ZU WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORMICO TV LCD WIDESCREEN TELEVISOR COM ECR PANORMICO DE CRISTAL LQUIDO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUES ENGLISH DEUTSCH FRANAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUS C 2005 Victor Company of Japan, Limited 0905KTH-CR-MU LCT1952-001A-U Au-del de l'image Jouissez de toute la richesse du multimdia grce JVC Cartes mmoire Table des matires Avant toute chose ! Avertissement 3 FRANAIS IMPORTANT IMPORTANT !! VHF/UHF Appareil photo numrique Camscope Mise en route Console de jeux Ordinateur personnel PREPARATION Magntoscope Composants audio Lecteur DVD Nomenclature des pices Raccordements de base Rglages initiaux Modification des canaux Enregistrement des canaux 5 7 9 11 13 Enregistreur DVD Raccordement d'appareils externes Fonctionnement Votre nouveau tlviseur Tlviseur/tltexte/vido/etc. 15 UTILISATION Tlvision Tltexte Vidos/DVD Utilisation d'une carte mmoire 17 19 21 23 27 Fonctions avances Fonctions utiles Capture d'cran Visualisation et recherche en mode images multiples Sleep timer/Verrouillage PARAMETRAGE PROBLEMES ? Personnalisation Personnalisation du tlviseur Rglages avancs de l'image Rduction du bruit/Image plus naturelle Rglage du format d'cran, etc. 29 31 En cas de problmes. . . Guide de dpannage Informations techniques Liste CH/CC Spcifications 33 36 37 38 1 2 Avertissement Si la fiche CA n'est pas du bon type, ou si le cordon d'alimentation est trop court, utilisez un adaptateur ou un cble de rallonge adquats. (Demandez conseil votre revendeur. ) Veuillez respecter les instructions ci-dessous Ne placez jamais rien sur le tlviseur ! Ne posez jamais de liquides, flammes nues, vtements, papiers, etc. Ce pourrait tre cause d'incendie. Ne coupez et n'endommagez jamais le cordon d'alimentation ! Maintenez le tlviseur l'abri de la pluie et de l'humidit ! Pour viter tout risque d'incendie ou de choc lectrique, ne laissez jamais de liquide pntrer dans l'appareil. Ne pas laisser tomber le tlviseur ! Ne pas s'accouder ni laisser les enfants se pendre au tlviseur. Le tlviseur pourrait tomber et provoquer des blessures. FRANAIS IMPORTANT ! N'essayez jamais de rparer le tlviseur vous-mme ! Si le problme ne peut tre rsolu l'aide des conseils de la section "Guide de dpannage" (p. [. . . ] (La fonction de zoom n'est pas disponible. ) stop UTILISATION Retirez la carte mmoire. (Etape 7 de la page 24) Redmarrez le LECTEUR CARTE MEMOIRE. "MENU" " " "AUTRES REGLAGES" "LECTEUR CARTE MEMOIRE" (page 30) Ouvrez un dossier LIBRAIRIE DE FICHIER CARTE JVC01 JVC02 JVC03 JVC04 JVC05 JVC06 JVC07 Dossier : CARTE SD 0000/0007 Lisez des photos et des vidos LIBRAIRIE DE FICHIER slectionner Formats de fichier compatibles Les formats de fichier non mentionns ci-dessous ne sont pas compatibles avec ce tlviseur. Mme s'ils sont indiqus ci-dessous, rien ne garantit 100 % qu'ils fonctionneront correctement. Formats de fichier Photo JPEG Standard Exif 2. 0 , JFIF, DCF 2. 0 Codec JPEG Taille (pixcels) / Taux 160 x 120 2560 x 1920 Extension JPG, jpg JPEG, jpeg Trouvez des fichiers JVC01 DSC0001 DSC0002 DSC0003 DSC0004 DSC0005 DSC0006 DSC0007 Dossier : JVC01 Taille fichier : 12KB Date : 08/10/2005 slectionner ouvrir SD 0001/0007 lecture Retour au dossier prcdent 720 x 576 / PAL, MPEG-2-PS SD-VIDEO Vido : MPEG-2-PS MP/ML 352 x 288 / PAL, (*1) Audio : Dolby Digital (*2) 720 x 480 / NTSC, 352 x 240 / NTSC Vido 352 x 288 / 30 frames, MPEG-4 SD-VIDEO ASF Vido : MPEG-4 Profil simple 240 x 176 / 15 frames, (*3) Audio : G. 726 160 x 120 / 5 frames FICHIER MOD, mod slectionnez un nom de dossier dans la partie suprieure retour ASF, asf Les photos et les vidos sont lues dans l'ordre alphabtique des noms de fichier. Les oprations autre que lecture/pause/arrt ne peuvent pas tre effectues. Lorsque diffrents types de format de fichier sont placs dans un mme dossier, il est possible que les fichiers ne soient pas lus correctement. Assurez-vous de placer les fichiers dans des dossiers spars, un pour chaque format. PARAMETRAGE PROBLEMES ? *1: Les fichiers MPEG-2-PS peuvent tre lus uniquement dans la fente destine au Microdrive Hard Disk et la CompactFlash. Seuls les fichiers MPEG-2-PS enregistrs sur l'appareil photo numrique disque dur "Everio" de JVC peuvent tre lus. *2: Le son doit tre en Dolby Digital pour pouvoir lire les donnes sonores. *3: Il est possible que les fichiers MPEG-4 ne soient pas dtects ou lus correctement. L'intervalle d'affichage des photos peut varier en fonction de la taille du fichier. Du bruit peut apparatre pendant le diaporama. Lorsque chaque fichier utilise un format d'enregistrement diffrent, l'cran est temporairement perturb. Seuls les 8 premiers caractres du nom du DOSSIER ou du FICHIER sont affichs. Les caractres deux octets ne peuvent pas tre affichs. Les dossiers et les fichiers sont affichs dans l'ordre alphabtique. La date n'est pas affiche lorsque le fichier ne contient aucune information. Le format Motion JPEG n'est pas compatible avec ce tlviseur. Les fichiers modifis ou enregistrs sur votre PC risquent de ne pas tre lus correctement. 25 26 Fonctions utiles Programme en cours 1 AUTRES REGLAGES FRANAIS Raliser des captures d'cran ARRET IMAGE Annuler Appuyez une nouvelle fois sur Image fixe ou changez de canal Non disponible lorsque l'IMAGE SECONDAIRE est affiche, ou en mode PC. Il n'est pas possible d'enregistrer ou d'exporter la capture d'cran. Dfinir l'heure laquelle le tlviseur doit s'teindre automatiquement SLEEP TIMER 2 3 4 3 4 5 6 7 Librer un canal Regarder un canal verrouill AUTRES REGLAGES AUTRES REGLAGES slectionnez "AUTRES REGLAGES" IMPORTANT ! suivant SLEEP TIMER VERROUILLAGE PERSONNALISATION FOND BLEU REGLAGE FAVORI ILLUMINATION LECTEURE CARTE MEMOIRE slectionnez "SLEEP TIMER" MODELE A OUI LUMINEUX Slectionnez le nombre d'crans suivant > SLEEP TIMER slectionner slectionnez une dure en minutes NON PREPARATION enregistrer " " permet de revenir au mode d'affichage normal Pas disponible en mode PC. Annuler Fixez le dlai "0" l'tape 4 Dure restante Vous pouvez vrifier la dure restante l'tape 4, en rptant ce processus. Aprs les tapes 1 et 2 ci-dessus AUTRES REGLAGES SLEEP TIMER VERROUILLAGE PERSONNALISATION FOND BLEU REGLAGE FAVORI ILLUMINATION LECTEURE CARTE MEMOIRE enregistrer Mode deux images Il vous permet par ex. de regarder en mme temps la tlvision et une source vido. (Pour les signaux de format d'cran large) Principale Principale Secondaire Secondaire MODELE A OUI LUMINEUX slectionnez "VERROUILLAGE" UTILISATION >> REGLAGE NO. ID Mode images multiples IMAGES MULTIPLES entrez un "NO. ID" (un chiffre secret de votre choix) colonne suivante enregistrer Slection des sources audio Changement de canal (Principale) (Secondaire) Slection d'un canal en mode 12 images Tous les canaux enregistrs sont affichs en images fixes. [. . . ] Pour plus de dtails, reportez-vous au manuel de l'appareil concern. Son de mauvaise qualit Rglez les GRAVES et les AIGUS. Si le signal reu en "STEREO / " est de mauvaise qualit, passez en MONO. Rglez la rception du canal en "MANUEL". 30 30 11 Son HDMI Fonctions Affichage IMPORTANT ! Mauvais format d'cran Changez la RESOLUTION dans l'INTERFACE HDMI en "1" ou "2". 30 Qu'est-ce que l'ACI (Automatic Channel Installation) ? Certaines socits de cblodistribution transmettent un signal appel ACI qui permet d'enregistrer directement les canaux TV sur le tlviseur. Lorsque le tlviseur reoit un signal ACI, l'indication "ACI DEPART/ACI SAUT" s'affiche dans l'cran "AUTO". PREPARATION Pas de son Dans l'INTERFACE HDMI, rglez le paramtre AUDIO sur ANALOGIQUE ou NUMERIQUE. 30 Systmes de tlvision compatibles Selon le pays slectionn en mode "AUTO", le systme de tlvision utilis varie. [. . . ]