Mode d'emploi JVC LT-42DR9BU

[. . . ] LT-42R90BU LT-42DR9BU WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO TV LCD WIDESCREEN NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO WIDE-SCREEN LCD-TV BREDBILDS LCD-TV INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJIZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO SUOMI DANSK SVENSKA GGT0202-002A-L MANUEL D'INSTRUCTIONS LT-42R90BU (R90) Les R90 ne prennent pas en charge les chaînes numériques (télédiffusion terrestre numérique (DVB-T)). Pour visionner des chaînes numériques, un syntoniseur compatible pour télédiffusion terrestre numérique (DVB-T) est requis. nf Informations relatives à l'élimination des appareils et des piles usagés, à l'intention des utilisateurs FRANÇAIS IMPORTANT PREPARATION UTILISATION FRANÇAIS LT-42DR9BU (DR9) Produits Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 5227 WATCHING DIGITAL CHANNELS DIGITALE SENDER BETRACHTEN REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES KIJKEN NAAR DIGITALE KANALEN VISUALIZACIÓN DE CANALES DIGITALES VISIONE DEI CANALI DIGITALI DIGITAALISTEN KANAVIEN KATSELU VISNING AF DIGITALE KANALER TITTA PÅ DIGITALA KANALER GUIDE TV/DTV TOP MENU F. T/L TV/RADIO GUIDE Pour les DR9, un manuel "REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES" est fourni séparément. Veuillez vous y reporter si vous visionnez des chaînes numériques. Avant de lire le manuel fourni séparément Veuillez lire la section "Avertissement", (P. [. . . ] 16) Fin Remarque "Atténuateur" diminue la puissance des ondes radio de radiodiffusion analogique et de radiodiffusion numérique. En cas de bruit ou de neige lorsque vous regardez une chaîne analogique, réglez temporairement "Atténuateur" à "Non". Vous pouvez vérifier le niveau du signal de diffusion de la chaîne que vous visionnez. Pour les détails, voir "Vérification du signal" (P. 15) sur le manuel "REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES" fourni séparément. Réglage des chaînes numériques au moyen de "Réglages usine". Pour les détails, voir "Réglages usine" (P. 15) sur le manuel "REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES" fourni séparément. Si vous ne recevez toujours pas de chaînes numériques après avoir suivi la procédure ci-dessus, il est possible qu'il y ait un problème au niveau de votre antenne ou de son câble. Il se peut aussi que le signal soit trop faible. g Demandez conseil à votre revendeur RÉGLAGE PROBLEMES? 2 FRANÇAIS 15 Mise en route Modification des chaînes analogiques Vous pouvez éditer la liste des chaînes analogiques. 16 Déplacer Déplacer la position d'une chaîne (PR) 1 Affichez le menu "Editer" Affichez la barre de menus Sélectionnez "Installation" A sélectionnez B suivant Sélectionnez "Editer/ Manuel" A sélectionnez sélectionnez enregistrez Noms Modifiez le nom d'une chaîne (ID) Nommer une chaîne B suivant A sélectionnez le caractère B déplacez C enregistrez Sélection d'un nom prédéfini dans "Liste Noms" entrez le premier caractère A sélectionnez (bleu) B enregistrez Sélectionnez Sélectionnez la fonction de modification une chaîne Insérer Effacer sélectionnez Noms Manuel une chaîne Déplacer 2 Modification des chaînes Editer PR AV 01 02 03 04 05 06 07 Noms ______ TF1 CH/CC CH 102 CH 103 CH 104 CH 105 CH 106 CC 110 CC 111 Menu précédent g Sortie g Insérer Suivant Insérez une nouvelle chaîne en entrant directement le numéro CH/CC Entrez un numéro Réception du signal de radiodiffusion. Sélectionnez un "CH/CC" 3 Fin Liste "CH/CC" g (P. 35) Effacer Supprimez une chaîne Vous effacez la chaîne en appuyant sur le bouton. FRANÇAIS IMPORTANT PREPARATION UTILISATION DR9 seulement Si vous ne pouvez afficher le menu "Editer", passez sur la chaîne analogique . Pour modifier les chaînes numériques g REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES P. 9 Pour enregistrer une chaîne manuellement g REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES "Recherche de services" (P. 14) Manuel TV/DTV Manuel PR AV 01 02 03 04 05 06 07 Noms ______ TF1 Enregistrer une nouvelle chaîne CH/CC CH 102 CH 103 CH 104 CH 105 CH 106 CC 110 CC 111 (L) Si nécessaire appuyez sur pour changer le système de radiodiffusion. g"Systèmes de télévision compatibles" (P. 34) Sélectionnez un système A Cherchez une chaîne Peaufinez B Réglez RÉGLAGE Appuyez sur le bouton rouge ou le bouton vert. La recherche automatique commence et la fréquence la plus proche est importée. g Répéter les étapes précédentes jusqu'à affichage de la chaîne souhaitée. FRANÇAIS 17 PROBLEMES? Votre nouveau téléviseur! Chaînes analogiques PAGE Liste Prog. PR Noms ______ AV 01 TF1 02 03 04 05 06 07 08 09 18 PAGE 19 21 Vidéos / DVD Personnalisation du téléviseur Réglages de l'image (Mode Image, Fonctions, etc. ) Réglage de l'Image PAGE Télétexte PAGE 20 Fonctions utiles PAGE 26 Réglages du son (Stéréo/t-u, 3D Cinema Sound, etc. ) Réglages des fonctions (Sleep Timer / Verrouillage, etc. ) Fixez les réglages (Auto, Langage, etc. ) Canaux numériques (DR9 seulement) REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES P. 2 - 5 22 Modifiez le format d'image Changer le mode son ou la langue 3D Cinema Sound Accentuer les basses Réglez le programmateur de veille LCD Personnalisation du téléviseur Réglages du menu DTV (DR9 seulement) REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES P. 8 - 15 Chaînes analogiques Suppression du son 1 FRANÇAIS IMPORTANT PREPARATION UTILISATION Allumer L'éclairage LED du téléviseur s'allume. [. . . ] Lorsqu'aucune information de format n'est reçue, le format de l'image par défaut est celui défini dans "Zoom Auto 4:3". 27) Qu'est-ce que le "Mode Eco"? Vous pouvez régler ce téléviseur de manière que le contraste de l'écran s'adapte automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. Cette fonction réduit la fatigue oculaire et la consommation électrique du téléviseur. Réglage du "Mode Eco" g "Mode Eco" (P. [. . . ]