Mode d'emploi JVC NX-PS1E

[. . . ] COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENT SYSTEEM IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO NX-PS1 Nederlands Italiano SP-NXPS1F SP-NXPS1W --Besteht aus CA-NXPS1, SP-NXPS1F und SP-NXPS1W --Composée du CA-NXPS1, SP-NXPS1F et du SP-NXPS1W --Bestaande uit de CA-NXPS1, SP-NXPS1F en de SP-NXPS1W --Composto dalle unità CA-NXPS1, SP-NXPS1F e SP-NXPS1W COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 VOLUME FUNCTION STANDBY SP-NXPS1F CA-NXPS1 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI LVT1633-004A [E] Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen / Avvertenze e precauzioni da osservare VORSICHT­­ Taste STANDBY/ON Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (alle Leuchten und Anzeigen erlöschen). Beim Aufstellung des Geräts stellen Sie sicher, dass der Stecker gut zugänglich ist. Die Taste STANDBY/ON trennt in keiner Position die Stromversorgung zum Netzanschluß. · Wenn sich das Gerät in Bereitschaftsbetrieb befindet, leuchtet die STANDBY-Leuchte auf. [. . . ] Le nombre maximum de caractères pouvant s'afficher à l'écran est de 32 (sans le code d'extension) pour les fichiers et de 30 pour les identifiants ID3. · Nous vous recommandons de créer chaque fichier MP3 à une fréquence d'échantillonnage de 44, 1 kHz et à un débit binaire de 128 kbps. De même, créez chaque fichier WMA à une fréquence d'échantillonnage de 44, 1 kHz et à un débit binaire de 96 kbps. · L'ordre de lecture des pistes MP3/WMA peut être différent de celui choisi lors de l'enregistrement. Si un dossier ne contient aucune piste MP3/WMA, il sera ignoré. 16 Lecture répétée Appuyez plusieurs fois sur la touche avant de lancer la lecture pour spécifier le mode de répétition de la façon suivante : 1 1 ALL GR Annuler Répète la piste en cours. Répète toutes les pistes du groupe en cours. 2 1 2 Lancez la lecture. Lecture aléatoire RND apparaît à l'écran avant le début de la lecture. · Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche. La lecture démarre en ordre aléatoire. La lecture aléatoire se termine lorsque toutes les pistes ont été lues. · Pour répéter la lecture aléatoire, appuyez sur REPEAT. Lecture à partir du PC Cet appareil est équipé d'une borne USB AUDIO sur le panneau arrière. Vous pouvez connecter votre PC sur cette borne et écouter la musique stockée sur votre PC. Lorsque vous connectez votre PC pour la première fois, suivez la procédure ci-dessous. Installation des pilotes USB 1 2 Démarrez votre PC et exécutez Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000 ou Windows ® XP. · Si le PC était déjà démarré, fermez toutes les applications en cours d'exécution. Sélectionnez USB AUDIO comme source. USB AUDIO AUX · USB AUDIO peut aussi être sélectionné sur l'appareil à l'aide de la touche FUNCTION. 17 Connectez l'appareil au PC à l'aide d'un câble USB (non fourni). (panneau arrière) PC 3 Câble USB (non fourni) · Utilisez un câble "USB série prise A vers prise B". 4 Les pilotes USB sont installés automatiquement. REMARQUE · Réglez toujours le volume au minimum lorsque vous connectez ou déconnectez l'autre matériel. Pour écouter la musique stockée sur votre PC Reportez-vous aux manuels fournis avec l'application de lecture de médias installée sur le PC. * Microsoft ®, Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000 et Windows ® XP sont des marques déposées de Microsoft corporation. REMARQUES · Vous ne pouvez envoyer aucun signal ou donnée de cet appareil à votre PC. · N'éteignez PAS l'appareil et ne débranchez PAS le câble USB lors de l'installation des pilotes, ni pendant les quelques secondes qui suivent la détection du récepteur par votre PC. · Utilisez un câble USB pleine vitesse (version 1. 1). Nous recommandons une longueur de câble inférieure à 2 mètres (environ). · Si votre PC ne reconnaît pas l'appareil, débranchez le câble USB et rebranchez-le. [. . . ] Scollegare il cavo CA e collegarlo nuovamente. È impossibile utilizzare il telecomando per gestire il sistema. Il segnale del telecomando incontra degli ostacoli prima di raggiungere il sensore sul sistema. Puntare il telecomando verso il sensore remoto sul pannello anteriore. [. . . ]