Mode d'emploi JVC PD-42B50BJ

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS PD-42B50BU PD-35B50BU PD-42B50BJ PD-35B50BJ PDP COLOUR TELEVISION PDP PDP PDP PDP PDP PDP FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES Merci d'avoir fait l'acquisition de ce téléviseur couleurs JVC. Pour être certain que vous comprenez comment utiliser votre nouveau téléviseur, nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel avant de commencer. AVERTISSEMENT: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. AVERTISSEMENT Toujours utiliser les cordons d'alimentation livrés avec le téléviseur. Le présent téléviseur est livré avec plusieurs cordons d'alimentation. [. . . ] 2 : moins nette 3 : plus nette COULEUR Permet de régler la couleur de l'image. 2 : plus claire 3 : plus intense TEINTE NTSC Sert à régler la teinte de l'image. 2 : rougeâtre 3 : verdâtre · Vous pouvez modifier le réglage TEINTE NTSC (teinte de l'image) lorsque le système couleurs est NTSC 3. 58, NTSC 4. 43. TEINTE Il existe trois modes TEINTE (trois nuances de blanc) permettant de régler l'équilibre du blanc dans l'image. Etant donné que le blanc est la couleur de référence pour toutes les autres couleurs, le changement de mode TEINTE affecte l'apparence de toutes les autres couleurs à l'écran. L'utilisation de ce mode sur des images très claires permet d'obtenir une image plus vive et plus brillante. NORMALE: Couleur blanche normale. MODE IMAGE Trois modes MODE IMAGE permettent d'effectuer automatiquement les réglages de l'image. LUMINEUX: Augmente le contraste et la netteté. NORMAL: Standardise le réglage de l'image. DOUX: Adoucit le contraste et la netteté. 29 Menu REGLAGE DE L'IMAGE CHAUDE: Blanc rougeâtre. L'utilisation de ce mode lors de la vision de films permet de profiter davantage des couleurs caractéristiques des films. · Le réglage MINI ne convient pas pour les images de qualité médiocre avec un niveau d'interférence important. Si vous réglez la fonction REDUC. sur AUTO(HAUT), mais avez l'impression que l'image comporte encore des interférences, repassez de AUTO(HAUT) à MAXI. · Le réglage MAXI ne convient pas pour les images de haute qualité contenant très peu de bruit. FONCTIONS Sélectionnez FONCTIONS et appuyez sur la touche a ou 3 pour afficher le sous-menu. > FONCTIONS REDUC. Super DigiPure EFFET CINEMA COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT SYSTEME COULEUR ZOOM AUTO 4:3 AUTO(BAS) AUTO AUTO OUI OUI Super DigiPure La fonction Super DigiPure fait appel aux dernières techniques numériques pour vous fournir une image à l'aspect naturel. La fonction Super DigiPure comprend les deux fonctions suivantes. Fonction DigiPure: Cette fonction permet de créer une image à l'aspect naturel en éliminant les bords inutiles des images très contrastées et très nettes. Pour les images peu contrastées, des bords sont ajoutés pour créer une image plus nette et plus détaillée. La fonction DigiPure propose trois réglages : AUTO, MINI et MAXI. · Si vous réglez l'effet DigiPure sur une valeur trop élevée pour une image de mauvaise qualité qui contient de nombreuses interférences, cet effet risque d'accentuer les interférences. Dans la mesure du possible, il est recommandé de régler la fonction sur AUTO. Fonction de compensation de mouvement de l'image: Cette fonction affiche de manière moins saccadée et plus naturelle à l'écran les images présentant des mouvements rapides (par exemple les joueurs ou la balle dans un match de football). [. . . ] Analogique RGB D-SUB (15 broches) × 1 · Signal PC disponible. Voir page 46 pour les détails relatifs aux signaux possibles. Mini-prise stéréo (3, 5 mm de diamètre) 1045 mm × 729 mm × 115 mm (téléviseur uniquement) 38, 3 kg (téléviseur uniquement) Reportez-vous à la section "Vérification du contenu des conditionnements" à la page 5. Sortie EXT-2 Sortie EXT-3 Sortie EXT-4 Sortie EXT-5 Sortie AUDIO OUT Sortie AUDIO IN Sortie PC INPUT Prise pour casque d'écoute Dimensions (L × H × P) Poids Accessoires La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Les images affichées à l'écran à l'aide des fonctions ZOOM de ce téléviseur ne peuvent pas être diffusées à des fins commerciales ou de démonstration dans des lieux publics (cafés, hôtels, etc. ) sans le consentement des titulaires des droits d'auteur des sources des images originales, ceci constituant une violation de la loi sur les droits d'auteur. 54 Spécifications techniques Modèle Systèmes de radiodiffusion Systèmes couleurs Canaux et fréquences Systèmes audio multiplex Systèmes télétexte Alimentation Consommation électrique Taille de l'écran Sortie audio Haut-parleurs Sortie EXT-1 PD-35B50BU/PD-35B50BJ CCIR B/G, I, D/K, L PAL, SECAM · Les bornes EXT acceptent également le système NTSC 3. 58/4. 43 MHz. [. . . ]