Mode d'emploi JVC RC-ST3

[. . . ] CD PORTABLE SYSTEM CD-PORTABLE-SYSTEM CHAINE PORTABLE A CD DRAAGBAAR CD-SYSTEEM SISTEMA PORTATIL CON CD SISTEMA PORTATILE CD RC-ST3SL TUNER TAPE CD PRESET/ REPEAT PROGRAM INTRO FM MODE RANDOM VOL STANDBY SEARCH UP REMOTE SENSOR PLAY/PAUSE HBS EQ SEARCH DOWN STOP RANDOM INTRO RC-ST3 CD PORTABLE SYSTEM INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI 601-610000-040 LVT1000-005A [E] Warnings, Cautions and Others Warnung, Achtung und sostige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Avisos, Precauciones y Varios Simboli di avvertenza, attenzione e altri Caution ­­ STANDBY/ON button!Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen. [. . . ] · Le niveau de sortie du son baisse considérablement. · L'enregistrement précédent n'est pas complètement effacé. · L'enregistrement ne se fait pas correctement. Pour éviter cela, nettoyez les têtes, le cabestan et le galet presseur toutes les 10 heures d'utilisation. Pour un nettoyage efficace, utilisez un kit de nettoyage disponible dans les magasins de matériel audio. Vérifiez que le liquide de nettoyage est entièrement sec avant de charger une cassette. Poire soufflante Têtes Cabestan Galet presseur Lentille Remarque N'utilisez pas de diluant ou de benzène, car ils pourraient endommager le galet presseur en caoutchouc (l'emploi d'alcool est autorisé). Démagnétisation de la tête d'enregistrement/lecture Si la tête est magnétisée, des parasites seront audibles et le son sera déformé. Démagnétisez la tête d'enregistrement/lecture toutes les 20 à 30 heures de fonctionnement avec un démagnétiseur de têtes disponible dans les magasins de matériel audio. Lors de la démagnétisation de la tête, mettez l'appareil en mode de veille en appuyant sur la touche STANDBY/ . ON Attention Comme la tête d'effacement de l'appareil est de type magnétisé, ne la démagnétisez pas. 16 Français DÉPANNAGE Ce qui semble être un problème n'est pas toujours grave. Consultez les points ci-dessous pour vérifier si votre problème peut être résolu par une opération simple. L'appareil ne peut pas être mis sous tension. = Le cordon secteur est-il débranché?La télécommande ne fonctionne pas. = Les piles dans la télécommande sont-elles épuisées?= La section REMOTE SENSOR est-elle exposée à une forte lumière (en plein soleil etc. )?= Les ergots anti-effacement de la cassette sont-ils brisés?La vitesse de défilement de la bande est irrégulière et il y a pleurage et scintillement. = Le galet presseur ou le cabestan est-il sale?= Les piles sont-elles épuisées?Comment réinitialiser l'appareil Si les opérations normales sont impossibles, réinitialisez l'appareil comme suit: 1. Appuyez sur le bouton RESET avec la pointe d'un petit tournevis ou d'un outil similaire. Le réglage de l'horloge et les stations AM/FM préréglées seront perdus à la pression du bouton RESET. [. . . ] Facendo riferimento alla lista seguente, eseguire i controlli per vedere se il problema può essere risolto con una semplice operazione. Non si riesce ad accendere l'apparecchio. = Il cavo di alimentazione CA è scollegato?= Le pile del telecomando sono esaurite? [. . . ]