Mode d'emploi JVC RD-T70R

[. . . ] CD PORTABLE SYSTEM CD-PORTABLE-SYSTEM CHAINE PORTABLE A CD SISTEMA PORTATIL CON CD SISTEMA PORTATILE CD PORTABELT CD-SYSTEM KANNETTAVA CD-JRJESTELM CD BRBART SYSTEM RD-T70RBU RD-T50RLB SNOOZE /DIMMER SLEEP STANDBY/ON 1 4 7 10 TUNER BAND 2 5 8 +10 3 6 9 REPEAT CD FM MODE BASS/TREBLE AHB PRO VOLUME REMOTE CONTROL RM-SRDT7A [RD-T70RBU Only] INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI BRUKSANVISNING KYTTOHJE INSTRUKTIONSBOG For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. LVT0931-007A [EN] Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, prcautions et indications diverses / Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e precauzioni da osservare / Varningar, att observera och vrigt / Varoitukset, huomautukset, yms / Advarsler, forsigtighedsregler og andet Achtung Schalter! [. . . ] Piles de sauvegarde de mmoire (3 pcs. ): Les paramtres, tels que les stations prdfinies, l'horloge et le minuteur, sont enregistrs l'aide de ces piles. ATTENTION : Si les piles de sauvegarde de mmoire sont vides ou ne sont pas installes et que le cordon de l'alimentation secteur est dconnect, ou en cas de panne de courant, les paramtres sont effacs de la mmoire dans un dlai d'une demie-journe environ. 2. I Tournez la mollette sur l'unit ou appuyez sur le bouton VOLUME +/ de la tlcommande pour rgler le volume. Le niveau des basses et des aigus change entre 6 et +6. (0 : plat) Pour sortir du mode de contrle de tonalit, appuyez sur le bouton BASS/TREBLE jusqu' ce que l'affichage initial apparaisse ou attendez pendant 15 secondes. Pour rinitialiser les niveaux des basses et des aigus 0 (PLAT), appuyez sur le bouton BASS/TREBLE pendant au moins 2 secondes. Affichage de l'heure (CLOCK/ DISPLAY) Vous pouvez consulter l'heure courante lorsque vous coutez un CD ou la radio. Pour afficher l'horloge, appuyez sur le bouton CLOCK/ DISPLAY situ sur l'unit. Pour revenir l'affichage initial, appuyez sur ce mme bouton jusqu' ce que l'affichage initial apparaisse. Remarque: Vous devez d'abord rgler l'horloge pour qu'elle fonctionne. (Voir "Rglage de l'horloge" page 10. ) Rglage de la luminosit (DIMMER) [RD-T70RBU uniquement] Fonctionnement sur tension secteur ------------------------------ Vous pouvez rgler la luminosit du rtro-clairage de l'afficheur (clairage complet ou variateur). En outre, la luminosit du rtroclairage en veille peut tre modifie en 16 tapes. 4 I Utilisation du tuner I SNOOZE /DIMMER SLEEP STANDBY/ON MULTIJOG VOLUME 1 4 2 5 8 +10 3 STANDBY/ON CD PORTABLE SYSTEM RD-T70R CLOCK/ DISPLAY SLEEP AHB PRO RANDOM/ REPEAT BASS/ TREBLE 6 9 REPEAT Touches numrotes 7 10 TUNER BAND CLOCK/DISPLAY STANDBY I MANUAL/ 4 FAVORITE TIMER TIMER1 TIMER2 RESET TUNING MULTI CONTROL MANUAL/ PRESET TUNING SNOOZE CD CD TUNER BAND AUTO PRESET DIMMER TUNER BAND FM MODE TUNER BAND AUTO RESET 4 BASS/TREBLE AHB PRO Affichage de la bande, Affichage de la frquence, Canal prdfini Tmoin RDS VOLUME REMOTE CONTROL RM-SRDT7A [RD-T70RBU uniquement] (Affichage pendant l'utilisation du tuner) Vous pouvez couter des stations FM et AM (PO). Les stations peuvent tre recherches manuellement, automatiquement ou depuis la mmoire prdfinie. 3. I Slectionnez une station l'aide de l'une des mthodes suivantes. Rglage de l'antenne Pour la rception de stations FM: Dpliez l'antenne intgre pour obtenir une meilleure rception. I Notez que les oprations possibles sont limites par le mode de rglage slectionn l'tape 2. Recherche manuelle (En mode de rglage manuel) Appuyez sur le bouton 4 ou pour passer de frquence en frquence jusqu' ce que vous ayez trouv la station souhaite. MULTI CONTROL MANUAL/ PRESET TUNING or ou I Pour la rception de stations AM: Rorientez l'unit pour obtenir une meilleure rception. I Radio une seule touche (alimentation secteur uniquement)------------------ Il vous suffit d'appuyer sur le bouton TUNER BAND pour mettre l'unit sous tension et commencer couter la dernire station sur laquelle la radio tait rgle. I Vous pouvez galement passer du lecteur CD la radio en appuyant sur le bouton TUNER BAND. OU Recherche automatique (En mode de rglage manuel) Si vous appuyez sur le bouton 4 ou et le maintenez enfonc pendant au moins une seconde, la frquence augmente ou diminue automatiquement jusqu' ce qu'une station soit trouve. OU Recherche prdfinie l'aide de l'unit (possible uniquement aprs avoir prdfini des stations) (En mode de rglage prdfini) Appuyez sur le bouton 4 ou pour slectionner la station prdfinie. Aprs avoir slectionn le numro prdfini, la bande et la frquence s'affichent. Exemple :Appuyez sur le bouton 4 ou jusqu' ce que le numro prdfini 12 "P- 12" s'affiche. Recherche d'une station 1. I Appuyez sur le bouton TUNER BAND. La bande et la frquence sur lesquelles la radio tait rgle en dernier apparaissent sur l'afficheur. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la bande se modifie de la manire suivante : I FM AUTO FM MONO AM OU Recherche prdfinie l'aide de la tlcommande (possible uniquement aprs avoir prdfini des stations) Slectionnez la station en entrant son numro prdfini sur le clavier numrique. Exemple :Pour le canal 5, appuyez sur 5. Pour le canal 15, appuyez sur +10 puis sur 5. Pour le canal 25, appuyez deux fois sur +10, puis sur 5. [. . . ] Si un CD est sale, essuyez-le avec un chiffon doux du centre vers l'extrieur. ATTENTION : N'utilisez aucun solvant (nettoyant pour disques vinyl, spray, benzine, etc. ) pour nettoyer un CD. Condensation et humidit L'humidit peut se condenser sur la lentille l'intrieur de l'unit dans les cas suivants : Aprs avoir mis le chauffage en marche dans la pice. Si l'unit est mene directement d'un endroit froid vers un endroit chaud. Dans ce cas, l'unit peut ne pas fonctionner normalement. Si cela se produit, laissez-la fonctionner pendant quelques heures jursqu' ce que l'humidit se soit vapore, dbranchez le cordon d'alimentation secteur et rebranchez-le. Remarques gnrales Maintenez vos CD et le mcanisme en tat de propret afin de vous assurer des performances maximum. [. . . ]