Mode d'emploi JVC RX-5042S

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO GEINTEGREERDE AUDIO/VIDEO-VERSTERKER RX-6042S RX-5040B/RX-5042S TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING LVT1140-008A [E] Nederlands Franais Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, prcautions et indications diverses/ Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung--STANDBY/ON Taste!Um den Strom ganz abzuschalten, muss der Netzstecker gezogen werden. Die STANDBY/ON Taste schaltet die Netzstrom nicht ab. Die Stromzufuhr kann mit der Fernbedienung gesteuert werden. Attention--Touche STANDBY/ON ! [. . . ] Appuyez rptitivement sur TA/NEWS/INFO pour choisir le ou le type de programme souhait. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le type de programme change comme suit et l'indicateur correspondant s'allume sur l'affichage. Quand la source actuelle n'est pas "FM" CAS 3 Si une station commence mettre le programme que vous avez choisi pendant l'coute de n'importe quelle station autre que "FM" Franais Quand une station met ou commence mettre le programme que vous avez choisi, l'ampli-tuner commute automatiquement sur cette station. L'indicateur du type de programme reu clignote. ` Quand le programme est termin, l'ampli-tuner retourne la source prcdemment choisie, mais reste en mode d'attente Enhanced Other Network. L'indicateur du type de programme reu s'arrte de clignote et reste allum. Pour arrter d'couter le programme choisi par la fonction Enhanced Other Networks Appuyez sur TA/NEWS/INFO de faon que le type de programme (TA/NEWS/INFO) s'arrte de clignote et reste allum. L'appareil entre en mode d'attente de fonction Enhanced Other Network et retourne sur la source prcdemment choisie. Si un signal "ALARM" (ou TEST) est reu d'une station, l'ampli-tuner accorde automatiquement la station. Lors de la rception d'une mission d'urgence, "ALARM" apparat sur l'affichage. Le signal TEST est utilis pour tester le signal "ALARM". Par consquent, il fait ragir l'appareil de la mme faon que le signal "ALARM". TA NEWS INFO TA/NEWS TA/INFO Annul TA/NEWS/INFO NEWS/INFO TA: Informations routires dans votre rgion. INFO: Programme dont le but est donner des conseils dans le sens le plus large. Remarques: Les donnes Enhanced Other Networks envoyes par certaines stations peuvent ne pas tre compatibles avec cet ampli-tuner. En mode d'attente Enhanced Other Networks, si vous ralisez un enregistrement synchronis (voir page 33), le mode d'attente Enhanced Other Networks est annul temporairement. L'amplituner retourne en mode d'attente Enhanced Other Networks quand l'enregistrement est fini. Lors de l'coute d'un programme accorde par la fonction Enhanced Other Network, vous pouvez uniquement utiliser les touches DISPLAY MODE et TA/NEWS/INFO parmi les touches de commande du tuner. Lors de l'coute d'un programme accord par la fonction Enhanced Other Network, vous ne pouvez pas changer la source ou la station. Pour la changer, appuyez d'abord sur la touche TA/NEWS/ INFO pour annuler le mode Enhanced Other Network. Quand la source actuelle est "FM" CAS 1 Si la station actuellement accorde commence mettre un programme du type choisi L'ampli-tuner continue de recevoir la station, mais l'indicateur du type de programme reu clignote. ` Quand le programme est termin, l'indicateur du type de programme reu s'arrte de clignoter et reste allum, mais l'ampli-tuner reste en mode d'attente Enhanced Other Network. CAS 2 Si une autre station FM commence mettre un programme du type choisi pendant que vous coutez une stations FM ATTENTION: Quand la source alterne de faon intermiettente entre la station accorde avec la fonction Enhanced Other Networks et la source actuellement choisie, appuyez rptitivement sur TA/NEWS/INFO pour annuler la fonction Enhanced Other Networks. Si vous n'appuyez pas sur la touche, l'appareil raccorde finalement la station actuelle et un des indicateurs TA/NEWS/ INFO clignotant sur l'affichage disparat. L'ampli-tuner commute automatiquement sur la station. L'indicateur du type de programme reu clignote. ` Quand le programme est termin, l'ampli-tuner retourne sur la station prcdemment accorde, mais reste en mode d'attente Enhanced Other Network. L'indicateur du type de programme reu s'arrte de clignote et reste allum. 20 Rglages de base Certains des rglages suivants doivent tre effectus aprs la connexion et la disposition des enceintes tandis que d'autres rendront les oprations plus simples. Vous pouvez utiliser QUICK SPEAKER SETUP pour faciliter la configuration de vos enceintes. Configuration rapide des enceintes Remote NOT 5 Apppuyez sur MULTI JOG (PUSH SET). "COMPLETE" apparat sur l'affichage, puis l'affichage retourne l'indication de la source. Remarques: Cette procdure ne sera pas complte si vous l'arrtez au milieu. Une fois que la configuration rapide des enceintes a t ralise, les niveaux de sortie des enceintes sont aussi rgls aux valeurs appropries (communes pour toutes les sources). [. . . ] Verwijder de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de dealer. Druk op de toets STANDBY/ON aan de voorzijde van de ontvanger om deze uit te schakelen. Verwijder de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de dealer. Verwijder het voorwerp. Nederlands De functie Mute is ingeschakeld. [. . . ]