Mode d'emploi JVC RX-5062S

[. . . ] Dconnectez la fiche d'alimentation secteur pour couper l'alimentation compltement. La touche STANDBY/ON , dans n'importe quelle position, ne dconnecte pas le systme du secteur. L'alimentation ne peut pas tre tlcommande. Voorzichtig--STANDBY/ON schakelaar!Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopkontakt. [. . . ] Si aucun programme n'est trouv, "NOT FOUND" apparat sur l'affichage. TRAVEL: LEISURE: JAZZ: COUNTRY: NATION M: Musique populaire actuelle d'un pays ou d'une rgion dans la langue nationale. OLDIES: FOLK M: Musique de la priode appele "l'ge d'or" de la musique populaire. Musiques ayant ses racines dans la culture musicale d'un pays particulier. DOCUMENT:missions reposant sur des faits, prsentes avec un style d'investigation. TEST: ALARM: NONE : mis pour tester les quipements et appareils d'mission d'urgence. Pas de type de programme, programme non-dfini ou difficult classifier en catgories spcifiques. La classification des codes PTY pour certaines stations FM peut diffrer de la liste ci-dessus. 19 Franais Rception d'missions de radio Commutation automatique sur le programme de votre choix Une autre fonction pratique du service RDS est appele "Enhanced Other Networks". Elle permet l'ampli-tuner de commuter temporairement sur le type de programme de votre choix (TA, NEWS et/ou INFO) partir d'une source diffrente sauf dans les cas suivants: Lors de l'coute d'une station non RDS--toutes les stations AM (PO) et certaines stations FM. Quand la dernire station FM reue est une station non RDS. Quand l'ampli-tuner est en mode d'attente. Le mode Enhanced Other Network fonctionne uniquement lors de la rception d'une station FM avec le code Enhanced Other Networks. La fonction Enhanced Other Network s'applique uniquement aux stations FM prrgles. Vous pouvez utiliser la fonction Enhanced Other Network pendant l'coute de n'importe source. Une fois que la configuration rapide des enceintes a t ralise, les niveaux de sortie des enceintes sont aussi rgls aux valeurs appropries (communes pour toutes les sources). Si vous souhaitez rgler les niveaux de sortie des enceintes sparment pour chaque source, rfrez-vous "Ajustement des niveaux de sortie des enceintes" la page 27. Avant de commencer, rappelez-vous. . . Il y a un temps limite pour raliser les tapes suivantes. Si le rglage est annul avant la fin, recommencez partir de l'tape 1. Nombre de canaux d'enceinte et leur taille Vous pouvez trouver comment la taille de chaque enceinte est dfinie en fonction du nombre d'enceintes connectes (nombre de canaux "CH" d'enceinte) choisi. Le caisson de grave (S. WFR) est compt comme 0, 1 canal. Taille des enceintes connectes CH 2. 0CH 2. 1CH L/R LARGE SMALL LARGE SMALL LARGE SMALL LARGE SMALL C NONE NONE SMALL SMALL NONE NONE SMALL SMALL LS/RS NONE NONE NONE NONE SMALL SMALL SMALL SMALL S. WFR NO YES NO YES NO YES NO YES 1 Appuyez sur QUICK SPEAKER SETUP. "SPK=" et le nombre initial de canaux d'enceinte (5. 0CH) apparaissent. 2 Tounez MULTI JOG pour choisir le nombre appropri d'enceintes connectes (nombre de canaux d'enceinte). Le nombre de canaux d'enceinte change comme suit quand vous tournez la molette. Pour les dtails sur le nombre des canaux d'enceinte, rfrez-vous "Nombre de canaux d'enceinte et leur taille". 3. 0CH 3. 1CH 4. 0CH 4. 1CH 5. 0CH 5. 1CH 5. 0CH " 5. 1CH " 2. 0CH " 2. 1CH " 3. 0CH " 3. 1CH " 4. 0CH " 4. 1CH " (Retour au dbut) Taille de la pice et distance des enceintes En fonction de la taille de la pice choisie, la distance de chaque enceinte en service est rgle comme suit: Taille L (Grande) Enceinte L/R C LS/RS M (Moyenne) L/R C LS/RS S (Petite) L/R C LS/RS Distance 3, 0 m (10 pieds) 3, 0 m (10 pieds) 3, 0 m (10 pieds) 2, 7 m (9 pieds) 2, 4 m (8 pieds) 2, 1 m (7 pieds) 2, 4 m (8 pieds) 2, 1 m (7 pieds) 1, 5 m (5 pieds) 3 Appuyez sur MULTI JOG (PUSH SET). "ROOM SIZE=" et la taille initiale de la pice apparaissent. 4 Tournez MULTI JOG pour choisir la taille approprie de la pice par rapport votre pice d'coute. La taille de la pice change comme suit quand vous tournez la molette. Pour choisir la taille approprie de la pice, rfrez-vous "Taille de la pice et distance des enceintes". Remarque: Dans les tableaux ci-dessus, "L" signifie l'enceinte avant gauche, "R" l'enceinte avant droite, "C" l'enceinte centrale, "LS" l'enceinte Surround gauche, "RS" l'enceinte Surround droite et "S. WFR" le caisson de grave. L (Grande) S (Petite) M (Moyenne) 21 Franais La configuration rapide des enceintes (Quick Speaker Setup) vous permet d'enregistrer facilement et rapidement la taille des enceintes et la distance des enceintes en fonction de votre pice d'coute afin de crer le meilleur effet Surround possible. Vous pouvez aussi enregistrer chaque information d'enceinte manuellement. Pour les dtails, rfrez-vous la page 23. Rglages de base lments des rglages de base Sur les pages suivantes, vous pouvez ajuster les rglages suivants: Vous pouvez choisir uniquement les lments actuellement disponibles. Pour les dtails, rfrez-vous aux explications associes. Procdure de base Remote NOT Franais lments SUBWOOFER* 1 1 Pour Enregistrer le caisson de grave. Voir page 23 23 23 Avant de commencer, rappelez-vous. . . Il y a un temps limite pour raliser les tapes suivantes. [. . . ] Druk op het paneel aan de voorzijde van de ontvanger op de toets STANDBY/ON en controleer de kabels van en naar de luidsprekers. Als "OVERLOAD" niet verdwijnt, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen en daarna weer in het stopcontact steken. Als de kabels van en naar de luidsprekers geen kortsluiting veroorzaken, raden we u aan contact op te nemen met uw leverancier. Druk op de toets STANDBY/ON aan de voorzijde van de ontvanger om deze uit te schakelen. [. . . ]