Mode d'emploi JVC RX-7032VSL

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO GEINTEGREERDE AUDIO/VIDEO-VERSTERKER RX-8032VSL RX-7032VSL (For RX-8032VSL) (For RX-8032VSL) A/V CONTROL RECEIVER 1 4 7/P 10/0 2 MENU 3 6 ENTER 5 8 0 9 +10 CONTROL INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. LVT1007-007A[E] Nederlands Franais Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, prcautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung STANDBY/ON-Schalter! [. . . ] Pour le RX-7032VSL, il est rgl automatiquement en fonction du rglage "DGTL IN COAX". 28 Procdure de base : Indique le rglage initial dans les tableaux suivants. Rglage des enceintes Pour obtenir le meilleur son Surround possible avec les modes Surround et DSP, il faut enregistrer des informations sur la disposition des enceintes aprs que leur connexion est termine. Si vous avez utilis la configuration rapide la page 27, ce rglage n'est pas ncessaire. 7 Rglage du caisson de grave--SUB WOOFER Choisissez si un caisson de grave est connect ou non. Quand le fonctionnement monotouche est rgl sur "ON". YES: Choisissez ce rglage quand un caisson de grave est connect. NO: Choisissez ce rglage quand aucun caisson de grave n'est connect. Avant de commencer, rappelez-vous. . . Il y a un temps limite pour raliser les tapes suivantes. Si le rglage est annul avant la fin, recommencez partir de l'tape 1. 1. Appuyez sur SETTING. Le dernier lment choisi apparat sur l'affichage. ANALOG L SUBWFR R LINEAR PCM SPEAKERS 1 Remarque: VOLUME Si "NO" a t choisi pour le caisson de grave, il n'est pas possible d'utiliser SUBWOOFER OUT ON/OFF sur le panneau avant. 2. Tournez MULTI JOG jusqu' ce que l'lment souhait apparaisse sur l'affichage. Dans cet exemple, choisissez "ONE TOUCH OPE". Pour connatre les lments disponibles, rfrez-vous la liste "lments des rglages de base" la page 28. ANALOG 7 Taille des enceintes--FRONT SPEAKER, CNTR SPEAKER, SURR SPEAKER, SBACK SPEAKER Choisissez la taille pour chaque enceinte connecte. LARGE*1: Choisissez ce rglage quand la taille est relativement grande. SMALL*2: Choisissez ce rglage quand la taille est relativement petite. NONE: Choisissez ce rglage si vous n'avez pas connect d'enceinte (ne peut pas tre choisi pour les enceintes avant). L SUBWFR R LINEAR PCM SPEAKERS 1 VOLUME 3. Appuyez sur MULTI JOG (PUSH SET). Le rglage actuel de l'lment choisi apparat sur l'affichage. ANALOG L SUBWFR R LINEAR PCM SPEAKERS 1 *1 Rglage initial pour les enceintes avant. *2 Rglage initial pour l'enceinte centrale, les enceintes Surround et les enceintes Surround arrire. VOLUME Remarques: Gardez l'esprit les choses suivantes comme rfrence lors de l'ajustement. Si la taille du haut-parleur en cne intgr votre enceinte est plus grande que 12 cm, choisissez "LARGE" et s'il est plus petit que 12 cm, choisissez "SMALL". Si vous avez choisi "NO" pour le caisson de grave, vous pouvez choisir uniquement "LARGE" pour les enceintes avant. Si vous avez choisi "SMALL" pour les enceintes avant, vous ne pouvez pas choisir "LARGE" pour l'enceinte centrale, Surround et Surround arrire. Si vous avez choisi "SMALL" pour les enceintes Surround, vous ne pouvez pas choisir "LARGE" pour les enceintes Surround arrire. Si vous avez choisi "NONE" pour les enceintes Surround, les enceintes Surround arrire sont rgles sur "NONE". 4. Tournez MULTI JOG jusqu' ce que le rglage souhait apparaisse sur l'affichage. ANALOG ONE TOUCH OPERATION L SUBWFR R LINEAR PCM SPEAKERS 1 VOLUME 5. [. . . ] RMS, entran sur 8 1 kHz, avec moins de 0, 8% de distorsion harmonique totale. Audio Sensibilit d'entre audio/Impdance (1 kHz) DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 200 mV/47 k CD IN, TAPE/CDR IN: 200 mV/47 k Entre audio (DIGITAL IN)* Coaxiale: DIGITAL 1 (DVD): 0, 5 V(c-c)/75 Optique: DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV), DIGITAL 4 (CDR): 21 dBm 15 dBm (660 nm 30 nm) * Correspondant Linear PCM, Dolby Digital et DTS Digital Surround (avec une frquence d'chantillonnage--32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz). . Rponse en frquence (8 ) DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 20 Hz 100 kHz (+1 dB, 3 dB) CD IN, TAPE/CDR IN: 20 Hz 100 kHz (+1 dB, 3 dB) galisation (5 bandes): 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz (8 dB) Accentuation des graves: +6 dB 1, 0 dB 100 Hz Vido Sensibilit d'entre vido/Impdance Vido composite: DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 1 V(c-c)/75 S-vido: DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: (Y: luminance): 1 V(c-c)/75 (C: chrominance, en salve): 0, 286 V(c-c)/75 Niveau de sortie vido Vido composite: VCR OUT, MONITOR OUT 1 V(c-c)/75 S-vido: VCR OUT, MONITOR OUT (Y: luminance): 1 V(c-c)/75 (C: chrominance, en salve): 0, 286 V(c-c)/75 Synchronisation: Ngative Rapport signal sur bruit: 45 dB Franais Monaural: Monaural: Stro: Sparation stro REC OUT: Tuner FM (IHF) Plage d'accord: Sensibilit utile: Sensibilit utile 50 dB: 87, 50 MHz 108, 00 MHz 17, 0 dBf (1, 9 V/75 ) 21, 3 dBf (3, 2 V/75 ) 41, 3 dBf (31, 8 V/75 ) 35 dB 1 kHz Tuner AM (PO) Plage d'accord: Gnral Alimentation: Consommation: Dimensions (L x H x P): Masse: 522 kHz 1 629 kHz Niveau de sortie audio: SUBWOOFER OUT: 1V Niveau de sortie d'enregistrement: VCR OUT, TAPE/CDR OUT: 200 mV Sortie numrique: Optique: DIGITAL OUT Longueur d'onde du signal: 660 nm Niveau de sortie: 21 dBm 15 dBm Rapport signal sur bruit ('66 IHF/DIN) DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 87 dB/67 dB CD IN, TAPE/CDR IN: 87 dB/67 dB Secteur 230V , 50 Hz 250 W (pendant le fonctionnement) 2 W (en mode d'attente) 435 mm x 157 mm x 425 mm 12, 1 kg Description des codes PTY News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Informations. missions d'actualit prolongeant les informations--dbats ou analyses. missions dont le but est de donner des conseils dans le sens le plus large. [. . . ]