Mode d'emploi JVC RX-8022R

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO/VIDEO-FRFRSTRKARE AUDIO/VIDEO-VASTAANOTIN AUDIO/VIDEO FORFORSTRKER AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VDEO RICEVITORE DI CONTROLLO AUDIO/VIDEO RX-8022RSL A/V CONTROL RECEIVER CATV/DBS DVD TV/DBS VCR1 SURROUND ANALOG DIRECT VCR1 TV CD CDR TAPE/MD AUDIO FM/AM PHONO USB DVD MULTI VIDEO VCR 2 DSP BASS BOOST SURR/DSP ANALOG/DIGITAL OFF INPUT RX-8022R 1 SOUND FRONTL FRONTR 2 5 8 0 3 6 9 AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER TEST 4 DIMMER CENTER SUBWFR SURRL SURRR +10 ENTER STANDBY MENU FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE DIMMER PTY SEARCH TA / NEWS / INFO DISPLAY MODE MEMORY 7/P MUTING MASTER VOLUME STANDBY/ON DIGITALEQ SBACKL SBACKR 10 RETURN FM MODE 100+ SPEAKERS ON/OFF 1 SURROUND / DSP INPUT OFF ANALOG / DIGITAL CATV/DBS CONTROL + - MENU + - INFO + VOLUME DVD MULTI DVD VCR 1 VCR 2 VIDEO TV SOUND/DBS TV/VIDEO TEXT DISPLAY REC PAUSE CH/LEVEL TV VOL SURROUND 2 DSP DIGITAL LEVEL ADJUST EQ ANALOG DIRECT - INPUT ATT PLAY TA/NEWS/EXIT PAUSE SET SUBWOOFER OUT ON/OFF SOUCE NAME USB AUDIO S-VIDEO VIDEO VIDEO L--AUDIO--R EFFECT SETTING BASS BOOST PHONO CD CDR TAPE/MD USB AUDIO FM/AM CONTROL DOWN UP /REW FF/ PUSH OPEN SLEEP PTY PTY SEARCH PTY SOURCE NAME DISPLAY MODE STOP CONTROL PHONES INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KYTTOHJE INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. LVT0870-005A [EN] Varningar, att observera och vrigt/Varoitukset, huomautukset, yms/ Advarsler, forsigtighedsregler og andet/Warnung, Achtung und sostige Hinweise/Mises en garde, prcautions et indications diverses/Avisos, precauciones y otras notas/Avvertenze e precauzioni da osservare Att observera -- Ntstrmsknapp ( ) Drag ut ntstrmssladden fr att stnga av strmmen helt. [. . . ] L'indicateur du code PTY reu clignote. ` Quand le programme est fini, l'ampli-tuner retourne sur la source prcdemment choisie mais reste en mode d'attente Enhanced Other Network. L'indicateur du code PTY reu s'arrte de clignoter et reste allum. 32 Franais NEWS: Informations. INFO: Programme dont le but et de conseiller dans le sens le large du terme. Rglage du son Il est possible de choisir les rglages sonores suivants selon ses prfrences, en fonction des conditions d'coute ou de la source. Les lments montrs dans cette section sont valeurs initiales l'expdition de l'usine. L'affichage sur l'cran disparat si aucune opration n'est effectue pendant environ 1 minute. Si votre tlviseur n'est pas du systme de couleur PAL ou multisystmes, l'cran du tlviseur sera dform. Attnuation du signal d'entre Quand le niveau d'entre de la source analogique est trop lev, les sons sont dforms. Si cela se produit, il faut attnuer le niveau du signal d'entre pour viter la distorsion du son. Une fois que l'ajustement est ralis, il est mmoris pour chaque source. Mise en et hors service de la fonction Analog Direct Il est possible de profiter d'un son aussi proche que possible de la source originale en outrepassant les rglages sonores tels que les ajustements du niveau de sortie des enceintes (voir page 43), les courbes d'galisation (voir page 42), les modes Surround et DSP (voir pages 35 39), la fonction de renforcement des graves (voir page 34) et le mode de minuit (voir page 24). Il est seulement possible d'ajuster le niveau de volume quand la fonction Analog Direct est en service. Une fois que l'ajustement est ralis, il est mmoris pour chaque source. Sur le panneau avant: Maintenir presse INPUT ATT (INPUT ANALOG/DIGITAL) de faon que l'indicateur INPUT ATT s'allume sur l'affichage. Chaque fois que la touche est presse, le mode d'attnuation du signal d'entre se met en service ("ATT ON") ou hors service ("NORMAL"). INPUT ANALOG/DIGITAL INPUT ATT Appuyer sur ANALOG DIRECT pour mettre la fonction en service. Le tmoin ANALOG DIRECT s'allume sur le panneau avant. Chaque fois que la touche est presse, la fonction Analog Direct se met e et hors service. Quand la fonction Analog Direct est en service, "A. DIRECT" apparat sur l'affichage. ANALOG DIRECT ANALOG DIRECT Utilisation de l'affichage sur l'cran ( l'aide de la tlcommande): 1. Appuyer sur MENU. Le menu MENU appareil sur le tlviseur. MENU PLAY TA/NEWS/ EXIT INFO /REW PAUSE SET FF/ PTY PTY SEARCH PTY Sur le panneau avant A partir de la tlcommande STOP DISPLAY MODE Utilisation de l'affichage sur l'cran ( l'aide de la tlcommande): Franais Touches de dplacement sur l'cran 1. Appuyer sur MENU. Le menu MENU appareil sur le tlviseur. 2. Appuyer sur 5 ou pour amener sur "SOUND CONTROL", puis appuyer sur 2 ou 3. Le menu SOUND CONTROL apparat. 2. Appuyer sur 5 ou pour amener sur "SOUND CONTROL", puis appuyer sur 2 ou 3. Le menu SOUND CONTROL apparat. 3. Appuyer sur 5 ou pour amener "INPUT ATT". sur 3. Appuyer sur 5 ou pour amener "ANALOG DIRECT". sur 4. Appuyer sur 2 ou 3 pour mettre "ATT ON" ou sur "NORMAL". Quand "ATT ON" est choisi, l'indicateur INPUT ATT s'allume sur l'affichage. 4. Appuyer sur 2 ou 3 pour mettre "ON" ou sur "OFF". Quand la fonction Analog Direct est en service, le tmoin ANALOG DIRECT s'allume sur le panneau avant. Quand la fonction Analog Direct est en service, "A. [. . . ] Du bruit est entendu pendant la lecture. Bruit d'ignition provenant d'automobiles. Le cble de mise la terre du tournedisque n'est pas connect la vis marque (H) sur le panneau arrire. Le tourne-disque est trop prs des enceintes. La fonction Analog Direct est en service. Hurlement pendant la reproduction d'un disque analogique. [. . . ]