Mode d'emploi JVC RX-8032V

[. . . ] AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO GEINTEGREERDE AUDIO/VIDEO-VERSTERKER RX-8032VSL RX-7032VSL (For RX-8032VSL) (For RX-8032VSL) A/V CONTROL RECEIVER 1 4 7/P 10/0 2 MENU 3 6 ENTER 5 8 0 9 +10 CONTROL INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. LVT1007-007A[E] Nederlands Franais Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, prcautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung STANDBY/ON-Schalter! [. . . ] Choisir l'unit de mesure pour la distance des enceintes. FRONT DISTANCE* Enregistrer la distance des enceintes avant votre point d'coute. 30 CNTR DISTANCE*1 Enregistrer la distance de l'enceinte centrale votre point d'coute. 30 SURR DISTANCE*1 Enregister la distance des enceintes Surround votre point d'coute. 30 SBACK DISTANCE*1 Enregistrer la distance des enceintes Surround arrire votre point d'coute. 30 S WFR OUTPUT CROSS OVER Choisir le son mis par le caisson de grave. Choisir la frquence de coupure du caisson de grave. Choisir l'appareil connect la prise coaxiale numrique. 2 Taille de la pice et distance des enceintes En fonction de la taille de la pice choisie, la distance de chaque enceinte en service est rgle comme suit: LARGE Enceinte L R C LS RS SB MID Enceinte L R C LS RS SB SMALL Enceinte L R C LS RS SB Distance 3. 0 m (10 ft) 3. 0 m (10 ft) 3. 0 m (10 ft) 3. 0 m (10 ft) 3. 0 m (10 ft) 3. 0 m (10 ft) Distance 2. 7 m (9 ft) 2. 7 m (9 ft) 2. 4 m (8 ft) 2. 1 m (7 ft) 2. 1 m (7 ft) 1. 8 m (6 ft) Distance 2. 4 m (8 ft) 2. 4 m (8 ft) 2. 1 m (7 ft) 1. 5 m (5 ft) 1. 5 m (5 ft) 1. 2 m (4 ft) 30 30 31 31 31 31 32 LFE ATTENUATE DUAL MONO DGTL IN COAX DGTL IN OPTICAL* Choisir les appareils connects aux prises optiques numriques. ONE TOUCH OPE Mmoriser le niveau de volume pour chaque source. Remarques: *1 Ces lments peuvent tre rgls en utilisant la configuration rapide des enceintes. *2 Ce rglage est uniquement pour le RX-8032VSL. Pour le RX-7032VSL, il est rgl automatiquement en fonction du rglage "DGTL IN COAX". 28 Procdure de base : Indique le rglage initial dans les tableaux suivants. Rglage des enceintes Pour obtenir le meilleur son Surround possible avec les modes Surround et DSP, il faut enregistrer des informations sur la disposition des enceintes aprs que leur connexion est termine. Si vous avez utilis la configuration rapide la page 27, ce rglage n'est pas ncessaire. 7 Rglage du caisson de grave--SUB WOOFER Choisissez si un caisson de grave est connect ou non. Quand le fonctionnement monotouche est rgl sur "ON". YES: Choisissez ce rglage quand un caisson de grave est connect. NO: Choisissez ce rglage quand aucun caisson de grave n'est connect. Avant de commencer, rappelez-vous. . . Il y a un temps limite pour raliser les tapes suivantes. Si le rglage est annul avant la fin, recommencez partir de l'tape 1. 1. Appuyez sur SETTING. Le dernier lment choisi apparat sur l'affichage. ANALOG L SUBWFR R LINEAR PCM SPEAKERS 1 Remarque: VOLUME Si "NO" a t choisi pour le caisson de grave, il n'est pas possible d'utiliser SUBWOOFER OUT ON/OFF sur le panneau avant. 2. Tournez MULTI JOG jusqu' ce que l'lment souhait apparaisse sur l'affichage. Dans cet exemple, choisissez "ONE TOUCH OPE". Pour connatre les lments disponibles, rfrez-vous la liste "lments des rglages de base" la page 28. ANALOG 7 Taille des enceintes--FRONT SPEAKER, CNTR SPEAKER, SURR SPEAKER, SBACK SPEAKER Choisissez la taille pour chaque enceinte connecte. LARGE*1: Choisissez ce rglage quand la taille est relativement grande. SMALL*2: Choisissez ce rglage quand la taille est relativement petite. [. . . ] RMS, aangedreven in 8 bij 1 kHz, met totaal maximaal 0, 8% aan harmonische vervorming. Audio Gevoeligheid/impedantie audio-input (1 kHz) DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 200 mV/47 k CD IN, TAPE/CDR IN: 200 mV/47 k Audio-Input (DIGITAL IN)* Coax:DIGITAL 1 (DVD): 0, 5 V(p-p)/75 Optisch:DIGITAL 2 (CD), DIGITAL 3 (TV), DIGITAL 4 (CDR): 21 dBm tot 15 dBm (660 nm 30 nm) * Heeft betrekking op Linear PCM, Dolby Digital en DTS Digital Surround (met sampling-frequentie--32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz). SUBWOOFER OUT: 1V VCR OUT, TAPE/CDR OUT: 200 mV Optisch: DIGITAL OUT Signalgolflengte: 660 nm Uitgangsniveau: 21 dBm tot 15 dBm Signaal/ruis-verhouding ('66 IHF/DIN) DVD IN, VCR IN, TV SOUND/DBS IN: 87 dB/67 dB CD IN, TAPE/CDR IN: 87 dB/67 dB Niveau audio-output: Opname-uitgangsniveau: Digitale uitgang: FM-tuner (IHF) Afstembereik: Bruikbare gevoeligheid: 50 dB stiltegevoeligheid: Mono: Mono: Stereo: Stereo-scheiding bij REC OUT: 87, 50 MHz tot 108, 00 MHz 17, 0 dBf (1, 9 V/75 ) 21, 3 dBf (3, 2 V/75 ) 41, 3 dBf (31, 8 V/75 ) 35 dB bij 1 kHz AM (MG)-tuner Afstembereik: 522 kHz tot 1 629 kHz Algemeen Vereiste vermogen: Stroomverbruik: Afmetingen (B x H x D): Gewicht: AC 230V , 50 Hz 250 W (tijdens werking) 2 W (in Standby-modus) 435 mm x 157 mm x 425 mm 12, 1 kg Beschrijving van PTY-codes News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Pop M Rock M Easy M Light M Classics Other M Weather Nieuws. Programma's met een thema waarin dieper op het nieuws wordt ingegaan--debat of analyse. Programma's die in een brede zin meer informatie en advies geven. [. . . ]