Mode d'emploi JVC SP-DW103

[. . . ] De cette façon, l'appareil est déconnecté du secteur. · Considérer la possibilité de tremblements de terre et autres mouvements physiques au moment de choisir l'emplacement et mettre l'appareil dans un endroit sûr. Précaution · Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation. (Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal un tissu, etc. , la chaleur peut ne pas être évacuée correctement de l'appareil. ) · Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie, sur l'appareil. · Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en considération les problèmes de l'environnement et suivre strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut des piles. [. . . ] Elle est habituellement nommée "SUBWOOFER OUT" ou "SUBWOOFER". Avant de connecter cet appareil à l'amplificateur (ou à l'ampli-tuner), respectez attentivement les points suivants. · Avant de connecter cet appareil à un amplificateur, mettez d'abord l'amplificateur hors tension. · Réalisez toutes les connexions avant de brancher cet appareil. · N'UTILISEZ PAS les prises INPUT 1 (LOW-LEVEL) et INPUT 2 (HIGH-LEVEL) à l'arrière de cet appareil en même temps; sinon, du bruit est entendu et l'appareil risque d'être endommagé. · NE CONNECTEZ PAS cet appareil aux prises REC OUT de votre amplificateur. Français SUBWOOFER OUT Connexion de l'amplificateur Lors de la connexion de votre amplificateur (ou ampli-tuner), référez-vous aussi au mode d'emploi qui l'accompagne. Méthode de connexion Å Connectez un amplificateur muni d'une prise de sortie de caisson de grave à la prise LEFT/MONO des prises INPUT 1 (LOW-LEVEL). Préparation: Utilisez le cordon audio monaural fourni. Si vous trouvez une telle prise sur votre amplificateur, suivez la méthode de connexion Å. Si vous ne trouvez pas une telle prise Vérifiez ensuite si votre amplificateur possède des prises de sortie de ligne. Elles sont habituellement nommées "LINE OUT" ou "LINE OUTPUT". Enceintes principales (avant) (non fournies) LINE OUT L R SUBWOOFER OUT Si vous trouvez de telles prises sur votre amplificateur, suivez la méthode de connexion i. Votre amplificateur Cordon audio monaural (fourni) VOLUME MIN Si vous ne trouvez pas une telle prise Suivez la méthode de connexion Ç. Cette méthode peut être utilisée avec n'importe quel amplificateur, en connectant les prises des enceintes avant de l'amplificateur (habituellement nommées "FRONT SPEAKERS" ou "MAIN SPEAKERS"). FRONT SPEAKERS 1 2 RIGHT LEFT FREQUENCY 50Hz 200Hz PHASE NORMAL REVERSE MAX CUT OFF FILTER VARIABLE FIXED AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT ON CANCEL LEFT/MONO INPUT 1 (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT RIGHT INPUT 2 (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS LEFT/MONO INPUT 1 (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT POWER OFF ON SP-DW103 A une prise secteur Lors de l'utilisation de la méthode de connexion Å, aucun signal ne sort des prises TO MAIN SPEAKERS. ­2­ Méthode de connexion i Connectez un amplificateur muni de prises de sortie de ligne aux prises INPUT 1 (LOW-LEVEL). Préparation: Achetez un cordon audio stéréo dans un magasin de produits audio ou électriques. Votre amplificateur Cordons d'enceinte (non fournis) VARIABLE FIXED FRONT SPEAKERS 1 2 RIGHT LEFT VOLUME MIN FREQUENCY 50Hz 200Hz PHASE NORMAL REVERSE MAX CUT OFF FILTER RIGHT LEFT/MONO Enceintes principales (avant) (non fournies) ON CANCEL INPUT 1 (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT RIGHT LEFT INPUT 2 (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT INPUT 2 (HIGH-LEVEL) LINE OUT POWER OFF ON L SP-DW103 TO MAIN SPEAKERS R A une prise secteur RIGHT LEFT Votre amplificateur Cordon audio stéréo (non fourni) VOLUME MIN Cordons d'enceinte (non fournis) FREQUENCY 50Hz 200Hz PHASE NORMAL REVERSE MAX CUT OFF FILTER VARIABLE FIXED Enceintes principales (avant) (non fournies) Enceinte droite Enceinte gauche RIGHT LEFT/MONO AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT ON CANCEL LEFT/MONO INPUT 1 (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT INPUT 2 (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT INPUT 1 (LOW-LEVEL) POWER OFF ON SP-DW103 A une prise secteur Comment connecter les cordons d'enceinte: 1 Maintenez le serre-câble de la prise d'enceinte en position pressée. 2 Insérez l'extrémité du cordon d'enceinte dans la prise de la façon montrée sur l'illustration ci-dessous. · Respectez la polarité des prises d'enceinte: ª à ª et · à ·. 3 Relâchez le serre-câble. 1 Si votre amplificateur possède seulement une prise de sortie de ligne monorale (MONO), connectez-la à la prise LEFT/MONO des prises INPUT 1 (LOW-LEVEL) (voir Méthode de connexion Å). 2 3 Méthode de connexion Ç Connectez un amplificateur sans prise de caisson de grave ni prises de sortie de ligne aux prises INPUT 2 (HIGH-LEVEL). · Quand cette méthode est utilisée, connectez vos enceintes principales (avant) aux prises TO MAIN SPEAKERS à l'arrière de cet appareil. Préparation: Achetez des cordons d'enceinte dans un magasin de produits audio ou électriques. · Quand vous connectez les enceintes principales (avant) aux prises TO MAIN SPEAKERS, utilisez des enceintes dont l'impédance est comprise dans la plage indiquée sur l'amplificateur connecté aux prises INPUT 2 (HIGH-LEVEL). Sinon, l'amplificateur connecté aux prises INPUT 2 (HIGH-LEVEL) peut ne pas fonctionner correctement et être endommagé. · NE CONNECTEZ PAS plus d'une enceinte à une prise d'enceinte. ­3­ Français AUTO POWER ON/STANDBY Fonctionnement Mise sous tension--POWER Å Vue avant Témoin d'alimentation Appuyez sur la partie ON [ ] de l'interrupteur POWER. L'appareil se met sous tension et le témoin d'alimentation sur le panneau avant s'allume en vert. · Le témoin d'alimentation s'allume en rouge quand la fonction Auto Power On/Standby met l'appareil en mode d'attente (voir page 5). Français Pour mettre cet appareil complètement hors tension Appuyez sur la partie OFF [ ] de l'interrupteur POWER. L'appareil est déconnecté du secteur. Vue arrière Ajustement du volume--VOLUME i Ajustez le niveau de sortie du volume de cet appareil en le comparant au son provenant des enceintes principales (avant). · Une fois que vous avez ajusté le niveau de sortie de volume de cet appareil, vous n'avez plus besoin de l'ajuster chaque fois que vous utilisez l'appareil. [. . . ] que le volume correct soit trouvé. Les connexions sont incorrectes ou lâches. Si elles ne sont pas correctes, refaites-les. (Voir pages 2 et 3. ) Les signaux audio venant de l'amplificateur Augmenter le niveau de volume sur sont extrêmement faibles. [. . . ]