Mode d'emploi JVC TH-A25E

[. . . ] Retain this information for future reference. Serial No. LVT0562-005A [E] Warnung, Achtung und sostige Hinweise Mises en garde, prcautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung -- Schalter!Um den Strom fr die Gerte XV-THA9R und SP-PWA9 ganz auszuschalten muss der Netzstecker gezogen werden. Wenn das Gert mit dem Schalter ausgeschaltet wird, bleibt die Stromversorgung erhalten, und das Gert XV-THA9R kann mit der Fernbedienung eingeschaltet werden. [. . . ] Appuyez sur 4 pour revenir la page prcdente. La mthode de fonctionnement diffre en fonction du disque. Activation de la fonction PBC Pour activer la fonction PBC lorsqu'un CD vido compatible PBC est lu sans la fonction PBC, appuyez sur STOP puis appuyez sur PLAY. Lorsque la fonction PBC est active, l'indication "PBC" apparat sur la fentre d'affichage. Vous pouvez galement activer la fonction PBC l'aide de l'affichage l'cran, en procdant comme suit: 1. Appuyez sur les curseurs 2/3 pour dplacer le pointeur 3 vers [APPEL PBC] puis appuyez sur ENTER. Pendant la lecture de CD vido COMMANDE V. CD REPETITION REPET. A-B RECH. TEMPS APPEL PBC Le titre, le chapitre ou le numro de piste prcis apparat dans la fentre d'affichage et la lecture commence cet endroit. Vous pouvez galement voir le titre, le chapitre ou le numro de piste slectionn sur l'affichage l'cran. Remarques: Lorsque apparat sur le tlviseur. Le disque ne contient pas le titre, le chapitre ou la piste slectionne. Cette fonction n'est pas oprationnelle pendant la lecture d'un CD vido avec la fonction PBC. Annulation de la fonction PBC Pour lire un CD vido compatible PBC sans activer la fonction PBC, dmarrez la lecture l'aide du pav numrique au lieu d'utiliser la touche PLAY. 26 Utilisation du lecteur DVD Pour lire un titre, un chapitre ou une piste depuis le dbut Il est possible de passer le dbut des titres, chapitres ou pistes prcdentes ou ultrieures. t Pour le DVD: Pendant la lecture Pour les CD audio: Pendant la lecture ou l'arrt Pour les CD vido: Pendant la lecture sans fonction PBC ou l'arrt 2 Appuyez sur les curseurs 2/3 pour dplacer 3 le pointeur vers [RECH. TEMPS n'est pas oprationnelle. SAISIR 2:34:00 Temps slectionn (pour les CD audio) COMMANDE CD REPETITION REPET. TEMPS SAISIR 02:34 Temps slectionn (pour les CD vido) COMMANDE V. TEMPS APPEL PBC SAISIR 02:34 Temps slectionn 28 Utilisation du lecteur DVD Pour slectionner l'cran lire partir de l'cran [DIGEST] L'appareil central peut afficher la scne d'ouverture de chacun des titres ou chapitres d'un DVD ou de chacune des pistes d'un CD vido. Vous pouvez ainsi slectionner le titre, le chapitre ou la piste dans les scnes d'ouverture affiches sur le tlviseur. t Pour le DVD: A l'arrt ou pendant la lecture Pour les CD vido:Pendant la lecture sans fonction PBC ou l'arrt Pour afficher la page suivante: Appuyez sur . Pour afficher la page prcdente: Appuyez sur 4. Ou Lorsque le titre, le chapitre ou la piste slectionne est repris dans le coin suprieur gauche de l'cran, appuyez sur le curseur 2. Lorsque le titre, le chapitre ou la piste slectionne apparat sur le ct droit de l'cran, appuyer sur le curseur 3. A partir de la tlcommande DVD uniquement: AUX FM/AM TITLE SUBTITLE DIGEST ANGLE DECODE TIME CHOICE AUDIO DISPLAY SOUND EFFECT 3 Appuyez sur ENTER L'appareil central dmarre la lecture partir du titre, du chapitre ou de la piste slectionne. 1 ZOOM RETURN CONTROL VCR SUBWOOFER CENTER TV REAR-L SLEEP REAR-R SETTING TV RETURN FM MODE EON SELECT PLAY MODE PTYTHEATER POSITION RDS DISPLAY PTY SEARCH TEST Pour revenir l'affichage normal avant d'appuyer sur ENTER au point 3: Rappuyez sur DIGEST. 100+ Remarque: DVD RDS ENTER EON +PTY DSP MODE 2, 3 Avec certains disques, en fonction de leur contenu, il peut se passer un certain temps avant que toutes les scnes apparaissent l'cran. TV VOL CHANNEL VOLUME Pour avancer l'image d'un cadre la fois FF/ TV/VIDEO MUTING F. SEARCH 4/REW B. SEARCH /REW DOWN REC MEMORY PLAY TUNING FF/ UP PAUSE STROBE STOP DVD MENU Pour avancer une image fixe arrte provisoirement d'une vue la fois. t Pendant la lecture 1 Appuyez sur DIGEST. Le DVD est arrt Vous pouvez afficher jusqu' neuf scnes pour chacun des titres. Le DVD tourne Vous pouvez afficher jusqu' neuf scnes pour chacun des chapitres du titre en cours. CD vido Vous pouvez afficher jusqu' neuf scnes pour chacune des pistes. A partir de la tlcommande: THEATER POSITION RDS DISPLAY PTY SEARCH DSP MODE TV VOL CHANNEL VOLUME TV/VIDEO B. SEARCH /REW DOWN REC MEMORY MUTING F. SEARCH PLAY TUNING FF/ UP PAUSE STROBE STOP DVD MENU 1, 2 1 2 Appuyez sur PAUSE l'endroit auquel l'image doit tre avance. L'image est provisoirement arrte. 2 Appuyez sur les curseurs 2/3/5/ pour 35 slectionner le titre, le chapitre ou la piste souhaite. Lorsque le disque comprend plus de 9 titres, chapitres ou pistes, l'cran du sommaire (digest) comprendra plusieurs pages. Dans ce cas, pour afficher une autre page du sommaire, utilisez la mthode explique ci-dessous. Rappuyez sur PAUSE. Chaque fois que vous appuyez sur PAUSE, l'image fixe avance la vue suivante. Appuyez sur PLAY pour revenir la lecture normale. Remarque: Vous pouvez raliser l'opration ci-dessus l'aide de la touche 8 de l'appareil central. 29 Franais English Utilisation du lecteur DVD Lecture au ralenti [RALENTI] Pour afficher des photos continues [STROBE (FLASH)] Vous pouvez afficher neuf photos fixes l'une aprs l'autre. t Pendant la lecture t Pendant la lecture A partir de la tlcommande uniquement: RDS DISPLAY PTY SEARCH Franais English TV VOL CHANNEL VOLUME A partir de la tlcommande: 2 TV/VIDEO B. SEARCH /REW DOWN REC MEMORY MUTING F. SEARCH TV VOL CHANNEL VOLUME PLAY TUNING FF/ UP PAUSE STROBE TV/VIDEO MUTING F. SEARCH STOP DVD MENU 1 B. SEARCH /REW DOWN REC MEMORY PLAY TUNING FF/ UP PAUSE STROBE STOP DVD MENU 1 1 2 Appuyez sur PAUSE l'endroit que vous souhaitez regarder au ralenti. L'image s'arrte provisoirement. 1 Appuyez sur ou sur 1. Appuyez sur PAUSE de manire continue pour afficher les photos les unes aprs les autres. Lorsque l'cran apparat avec les neuf images, relchez la touche PAUSE. [. . . ] Le cordon audio n'est pas branch correcte- Brancher le cordon correctement. Vous avez slectionn une source incorrecte. La mise en sourdine (muting) est active. Appuyer sur MUTING pour annuler la mise en sourdine. [. . . ]