Mode d'emploi JVC TH-A5

[. . . ] DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD TH-A5 Consists of XV-THA5 and SP-THA5 Se compose de XV-THA5 et SP-THA5 STANDBY/ON AUDIO VCR CONTROL OFF ON TV VCR TOP MENU MENU TV CHANNEL AUDIO/ FM MODE SUBTITLE TV VOLUME DISPLAY RETURN STEP TV/VIDEO TUNER PRESET DOWN REW VCR CHANNEL TUNING B. SEARCH F. SEARCH UP FF ENTER VOLUME DVD FM/AM AUX MUTING COMPACT DIGITAL VIDEO STANDBY AUDIO/FM MODE STANDBY/ON DSP VOLUME SOURCE DVD DIGITAL THEATER SYSTEM TH-A5 RM-STHA5J DVD THEATER SYSTEM DIGITAL SURROUND DIGITAL INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. LVT0837-003A [C] CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. [. . . ] 00 R (Arrière) 00: Pour ajuster la balance de sortie des enceintes arrière. · "00 F 00" et "00 R 00" sont les réglages initiaux (les balances de sortie sont dans la position centrale). Si vous avez déjà changé le réglage, une autre valeur apparaît. 2) Appuyez sur 3 ou 2 pour ajuster la balance de sortie. 3 : Diminue la sortie de l'enceinte gauche, ou rétablit la sortie de ENTER l'enceinte droite. 2 : Diminue la sortie de l'enceinte droite, ou rétablit la sortie de l'enceinte gauche. · Chaque balance de sortie change de OFF (silencieux), ­06 (réduction maximale) à 00 (pas de réduction). 3) Répétez les étapes 1) et 2) pour le réglage des autres enceintes. SUITE A LA PAGE SUIVANTE 23 Français Pour ajuster le niveau de sortie de l'enceinte centrale, des enceintes arrière et du caisson de grave 1) Appuyez répétitivement sur SOUND SOUND pour choisir "CEN", "REAR" ou "SW". 1 2 Choisissez et reproduisez n'importe quelle source à l'exception d'une source Dolby Digital ou DTS Digital Surround. Appuyez répétitivement sur DSP MODE (ou sur DSP sur le panneau avant) pour choisir le mode DSP souhaité. DSP MODE Création d'un champ sonore réaliste Ajustement des paramètres sonores DSP REW VCR CHANNEL TUNING B. SEARCH F. SEARCH FF Vous pouvez ajuster avec plus de précision les modes DSP en changeant trois paramètres--pièce, direct et réverbération. · Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage est annulé avant la fin, recommencez à partir de l'étape 2. Français 23 ENTER VOLUME DVD FM/AM AUX MUTING 1 SOUND SOUND Appuyez répétitivement sur DSP MODE (ou sur DSP sur le panneau avant) pour choisir le mode DSP souhaité. Appuyez répétitivement sur SOUND pour choisir le paramètre sonore DSP souhaité. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'indication sur l'affichage change comme suit: DSP MODE 1 4 7 SLOW 2 5 8 0 3 SETTING 6 PRO LOGIC 2 DSP MODE EFFECT SOUND 9 SETUP TEST ANGLE ZOOM D. R. C DSP MODE REPEAT A-B REPEAT PROGRAM EFFECT CLEAR SEARCH REMAIN SLEEP 00 F 00 Indication normale (annulé) 00 R 00 REVERB LIVE REAR ROOM 4 Pour ajuster le niveau de sortie pour les enceintes arrière SOUND 1) Appuyez répétitivement sur SOUND jusqu'à ce que "REAR" apparaisse sur l'affichage. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'indication sur l'affichage change comme suit: ROOM : Pour ajuster la résonance basée sur la taille de la pièce. Plus la valeur est grande, plus l'effet de résonance est fort (de 04 à 16 par pas de 2). LIVE (direct) : Pour ajuster l'impression de direct. Plus la valeur est grande, plus l'effet de direct est fort (de 04 à 16 par pas de 2). REVERB (Réverberation) : Pour ajuster le temps de réverbération du son (de 0, 0 msec à 1, 6 msec par pas de 0, 2 msec). · Le diagramme suivant montre les réglages "DEFAULT (initial)" des paramètres sonores pour chaque mode DSP. DSP MODE HALL THEATER PAVILION DANCE CLUB LIVE CLUB ROOM 08 04 08 04 08 LIVE 16 10 04 08 16 REVERB 0, 4 1, 0 0, 2 1, 6 1, 4 00 F 00 Indication normale (annulé) 00 R 00 REVERB LIVE REAR ROOM REAR : Pour ajuster le niveau de sortie pour les enceintes arrière (de ­06 dB à +06 dB). · "REAR ­06dB" est le réglage initial. Si vous avez déjà changé le réglage, une autre valeur apparaît. 2) Appuyez sur 3 ou 2 pour ajuster le niveau de sortie. 3 : Augmente le niveau de sortie. 2 : Diminue le niveau de sortie. 3 5 Appuyez sur 3 ou 2 pour ajuster le paramètre sonore DSP. 3 : Augmente la valeur. 2 : Diminue la valeur. Pour ajuster le niveau général de l'effet DSP Appuyez répétitivement sur EFFECT pour ajuster EFFECT le niveau général. "EFFECT (avec le réglage actuel)" ou "DEFAULT" apparaît sur l'affichage. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le niveau d'effet change comme suit: 4 Répétez 2 et 3 pour régler les autres paramètres sonores DSP. EFFECT 1 DEFAULT EFFECT 2 EFFECT 3 Remarque: Appuyer sur EFFECT pour ajuster le niveau général de l'effet DSP change vos ajustements précis sur le niveau fixé. Plus le nombre est grand, plus l'effet DSP est fort. · "DEFAULT" est le réglage initial. [. . . ] · Un magnétoscope est connecté entre l'appareil central et le téléviseur. · La fonction de zoom était en service quand la lecture du DVD a été arrêtée. · Le réglage initial (taille de l'écran du téléviseur) n'est pas correct. (Voir page 25. ) · Entrez le mot de passe pour changer le niveau de la censure parentale. [. . . ]