Mode d'emploi JVC TH-S5E-8E

[. . . ] DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD DIGITAL KINO SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA TH-S8 Consists of XV-THS8, SP-PWS8, SP-THS9F, SP-THS9C and SP-THS9S Bestehend aus XV-THS8, SP-PWS8, SP-THS9F, SP-THS9C und SP-THS9S Se compose de XV-THS8, SP-PWS8, SP-THS9F, SP-THS9C et SP-THS9S TH-S5 Consists of XV-THS5, SP-PWS5, SP-THS5F, SP-THS5C and SP-THS7S Bestehend aus XV-THS5, SP-PWS5, SP-THS5F, SP-THS5C und SP-THS7S Se compose de XV-THS5, SP-PWS5, SP-THS5F, SP-THS5C et SP-THS7S INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS LVT1148-004C [E, EN] Français Deutsch Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc. : 1. Do not remove screws, covers or cabinet. Do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION (SP-PWS8/SP-PWS5) The power supply to the subwoofer is linked to the center unit. The POWER ON lamp on the subwoofer lights green when the power is turned on. ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. [. . . ] Der Fernbedienungs-Signalsensor ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt. Das Systemsteuerkabel und/oder Lautsprecherkabel sind nicht angeschlossen. Die Audiokabel sind nicht korrekt an AUX IN und/oder DIGITAL IN angeschlossen. Eine falsche Programmquelle ist gewählt. Der falsche Decodiermodus ist eingestellt. Das Videokabel ist nicht richtig angeschlossen. Die betreffende Disc kann nicht mit dieser Anlage abgespielt werden. Der Abtastungsmodus ist auf "PROGRESSIVE" eingestellt, obwohl das Hauptgerät an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das nicht zur Verarbeitung von Videosignalen mit Zeilensprungabtastung in der Lage ist, z. B. ein herkömmliches Fernsehgerät. Die Disc ist zerkratzt oder verschmutzt. Ein Videorecorder ist zwischen dem Hauptgerät und dem Fernsehgerät angeschlossen. Der Monitortyp ist falsch eingestellt. Schließen Sie das Netzkabel und das Systemsteuerkabel richtig an. 7) Schützen Sie den Fernbedienungs-Signalsensor vor direkter Sonneneinstrahlung. Überprüfen Sie die Anschlüsse. 13) Schließen Sie die Audiokabel korrekt an. 13) Wählen Sie die richtige Programmquelle. 17) Wählen Sie den richtigen Decodiermodus. 35) Schließen Sie die Audiokabel korrekt an. 12) Wählen Sie eine geeignete Disc. 3) Ändern Sie die Einstellung des Abtastungsmodus auf "RGB" oder "Y/C". 18) Auf dem Fernsehschirm erscheint kein Bild. Auf dem Fernsehschirm erscheint kein Bild, oder das Bild ist verschwommen bzw. [. . . ] Le cordon audio n'est pas correctement raccordé aux connecteurs AUX IN et/ou DIGITAL IN. La source sélectionnée n'est pas correcte. Le mode en clair n'est pas correctement réglé. 7) Protégez le télécapteur du rayonnement direct du soleil. [. . . ]