Mode d'emploi JVC UX-G210

[. . . ] MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MICROCOMPONENTENSYSTEEM MICROSISTEMA DE COMPONENTES Nederlands LVT2071-002A [E] UX-G210 --Besteht aus CA-UXG210 und SP-UXG210 --Composée du CA-UXG210 et du SP-UXG210 --Bestaande uit de CA-UXG210 en de SP-UXG210 --Composto dalle unità CA-UXG210 e SP-UXG210 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES Italiano Français Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Avvertenze e precauzioni da osservare ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc. : 1. [. . . ] · Vous pouvez aussi utiliser PRESET les touches numériques pour choisir une plage. Numéro de plage PROG. CD Pas de programme Pour les disques MP3/WMA: CD #/8 4, x DISPLAY/ PROGRAM USB MEMORY STOP 7 Pas de programme PROG. #/8 (1) Choisissez un groupe. TUNING/GROUP/PTY · Vous pouvez aussi utiliser les touches numériques pour choisir un groupe. CD DISPLAY/ PROGRAM Numéro de groupe (suite) 14 Français (2) Choisissez une plage. · Vous pouvez aussi utiliser PRESET les touches numériques pour choisir une plage. PROG. CD Pour vérifier le contenu programmé Pendant que l'indicateur PROG. est allumé sur l'affichage et que la lecture est arrêtée. . . DISPLAY/ PROGRAM Français Numéro de plage Pour modifier le programme Pendant que l'indicateur PROG. est allumé sur l'affichage et que la lecture est arrêtée. . . Modifier: 1 Appuyez répétitivement sur DISPLAY/PROGRAM jusqu'à ce que le pas du programme que vous souhaitez modifier apparaisse. 2 Réalisez les étapes 3 et 4 aux pages 14 et 15. Pour ajouter de l'étape au programme: 1 Appuyez répétitivement sur DISPLAY/PROGRAM jusqu'à ce que "00" soit affiché. 2 Réalisez les étapes 3 et 4 aux pages 14 et 15. Pour effacer tout le programme: STOP 4 Validez le choix. DISPLAY/ PROGRAM Le prochain pas du programme est indiqué. Pas de programme PROG. CD Numéro de groupe 5 6 Répétez les étapes 3 à 4 pour programmer d'autres plages. Démarrez la lecture. CD USB MEMORY ou Les plages que vous avez choisies sont reproduites dans l'ordre que vous avez programmé. Pour sauter une plage: PRESET Pour faire une pause: CD Pour arrêter: STOP L'indicateur PROG. Le contenu du programme est aussi effacé par les opérations suivantes: · Ouverture de la porte du compartiment à CD. · Déconnexion du périphérique USB à mémoire de grande capacité. · Démarrage de la lecture aléatoire. · Mise hors tension de la chaîne. ou USB MEMORY Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. · Vous ne pouvez pas choisir la plage avec les touches numériques pendant la lecture programmée. 15 Lecture dans un ordre aléatoire--Lecture aléatoire Remote ONLY Répétition de la lecture--Lecture répétée Remote ONLY Vous pouvez reproduire toutes les plages dans un ordre aléatoire. Vous pouvez reproduire les plages répétitivement. 1 Choisissez la source. CD USB MEMORY REPEAT REPEAT1 Annulée REPEAT STOP ou (Pas d'indication) Pour les disques MP3/WMA: 2 Démarrez lecture aléatoire. RANDOM REPEAT REPEAT1 Annulée (Pas d'indication)* REPEAT REPEAT GROUP La lecture dans un ordre aléatoire démarre. La lecture aléatoire s'arrête quant toutes les plages ont été reproduites. Pour sauter une plage: Pour faire une pause: Pour arrêter: *L'indicateur GROUP est allumé sur l'affichage quand la lecture est arrêtée. [. . . ] Fare riferimento ai manuali forniti con l'apparecchio. Italiano Operazioni giornaliere--Regolazioni audio e generali (vedere le pagine da 10 e 11) Regolazione dell'orologio: · I numeri "0:00" lampeggeranno sul display finché l'impostazione dell'orologio verrà terminata. · L'orologio può perdere o guadagnare 1 o 2 minuti al mese. In tal caso è necessario regolare nuovamente l'orologio. Operazioni avanzate con i dischi e le unità USB di memoria di massa (vedere le pagine da 14 a 16) Programmazione dell'ordine di riproduzione-- Riproduzione programmata: · Se si tenta di programmare la traccia numero 33, viene visualizzata sul display la dicitura "PROGFULL". · Durante i punti di programmazione. . . [. . . ]