Mode d'emploi JVC UX-G30

[. . . ] MICRO COMPONENT SYSTEM Français GVT0171-002A [E] MIKRO-KOMPONENTEN SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MIKRO-KOMPONENTENSYSTEEM SISTEMA A MICROCOMPONENTI UX-G30 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI Italliano --Besteht aus CA-UXG30 und SP-UXG30 --Composée du CA-UXG30 et du SP-UXG30 --Bestaande uit de CA-UXG30 en de SP-UXG30 --Composto dalle unità CA-UXG30 e SP-UXG30 Nederlands UX-G33 --Besteht aus CA-UXG33 und SP-UXG33 --Composée du CA-UXG33 et du SP-UXG33 --Bestaande uit de CA-UXG33 en de SP-UXG33 --Composto dalle unità CA-UXG33 e SP-UXG33 Deutsch Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Avvertenze e precauzioni da osservare ACHTUNG--Taste !VOORZICHTIG-- toets! Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (die STANDBY-Anzeige schaltet ab). Beim Aufstellung des Geräts stellen Sie sicher, dass der Stecker gut zugänglich ist. Die Taste trennt in keiner Position die Stromversorgung zum Netzanschluß. [. . . ] La minuterie quotidienne est mise en service à la même heure tous les jours jusqu'à ce que la minuterie soit mise hors service manuellement (vois la colonne suivante) ou qu'une autre minuterie quotidienne soit mis en service. Quand l'heure de mise en service arrive La chaîne se met sous tension, accorde la dernière station reçue ou démarre la lecture du disque en place, et règle le niveau de volume graduellement sur le niveau préréglé après environ 30 secondes. Environ une heure après que la lecture a démarrée, la chaîne arrête la lecture et se met hors tension (en attente) automatiquement. · Le réglage de la minuterie reste en mémoire tant qu'il n'est pas changé. · Sans annuler la minuterie quotidienne, vous pouvez changer la source ou ajuster le volume après le démarrage de la minuterie. Ex. Dans le cas de la minuterie quotidienne 1 S. TURBO QP Link 1 2 Mettez la minuterie choisie hors service. CANCEL Pour mettre la minuterie à nouveau en service, répétez les étapes ci-dessus et appuyez à l'étape 2. . . SET 17 Informations additionnelles Pour en savoir plus sur cette chaîne Opérations quotidiennes--Lecture (voir pages 7 à 9) Écoute de la radio: · Si vous mémorisez une nouvelle station sur un numéro de préréglage déjà utilisé, la station précédemment mémorisée sur ce numéro est effacée. · Si vous débranchez le cordon d'alimentation secteur ou si une coupure de courant se produit, les stations préréglées sont effacées en quelques jours. Si cela se produit, préréglez de nouveau les stations. Lecture d'un disque: · Lors de l'utilisation d'un CD de 8 cm, placez-le sur la rainure intérieure du plateau à disque. · Cette chaîne ne peut pas reproduire les disques à "écriture par paquets". ­ Les disques MP3 nécessitent un temps de lecture initiale plus long que les CD ordinaires. (Cela dépend de la complexité de la configuration des groupes/fichiers. ) ­ Certains fichiers MP3 ne peuvent pas être reproduits et sont sautés. Cela provient des conditions et du processus d'enregistrement. ­ Lors de la création d'un disque MP3, utilisez le format de disque ISO 9660 Level 1 ou Level 2. ­ Cette chaîne peut reproduire les fichiers MP3 portant le code d'extension <. mp3> (quel que soit la casse des lettres). ­ Il est recommandé de créer chaque fichier MP3 avec un taux d'échantillonnage de 44, 1 kHz et un débit binaire de 128 kbps. Cette chaîne ne peut pas reproduire les fichiers réalisés avec un débit binaire inférieur à 64 kbps. ­ L'ordre de lecture des plages MP3 peut différer de celui prévu au moment de l'enregistrement (voir ci-dessous). Si un dossier ne contient pas de plage MP3, il est ignoré. ­ Cette chaîne reproduit les plages MP3 de la façon suivante. Hiérarchie Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Lecture d'un appareil audio portable: · Quand la fonction QP Link ne fonctionne pas parce que le signal sonore provenant de la prise AUX est faible, la mise en attente automatique peut mettre la chaîne hors tension même si vous pouvez entendre le son à partir des enceintes. Dans ces cas, augmentez le volume de l'appareil extérieur de façon que la chaîne puisse détecter le signal sonore correctement. · Changer la source de AUX sur une autre source pendant que la fonction QP Link est en service met cette dernière hors service temporairement. [. . . ] ] Il segnale del telecomando incontra un ostacolo prima di raggiungere il sensore sul sistema. ] I collegamenti dei diffusori non sono corretti o sono allentati. ] Le cuffie sono collegate. Pulizia del sistema · Eliminare le macchie con un panno morbido. Se il sistema è molto sporco, pulirlo con un panno inumidito con una soluzione di acqua e detergente neutro e ben strizzato; quindi asciugare con un panno asciutto. [. . . ]