Mode d'emploi JVC UX-M5R

[. . . ] MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROKOMPONENTSYSTEM MIKROKOMPONENTTIJRJESTELM MICROKOMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA A MICROCOMPONENTI UX-M5R -- Consists of CA-UXM5R and SP-UXM5. CD-R/RW PLAYBACK MICRO STANDBY /ON COMPONENT SYSTEM UX-M5R OPEN/ CLOSE DISPLAY MODE REMAIN /RDS MODE STANDBY/ON TIMER ON/OFF CD/RANDOM TUNER /BAND /REV. MODE TAPE SET RANDOM BAND REV. MODE INTRO/RDS SEARCH REC PRE DOWN PRE UP CD TUNER TAPE PROGRAM PHONES ST/MONO STOP/CLEAR SEARCH/TUNING REPEAT REMAIN /RDS MODE SLEEP REPEAT ST/MONO VOLUME REC PRESET DIRECTION PLAY/PAUSE PRE EQ /HBS INTRO /RDS SEARCH TIMER PROGRAM DISPLAY MODE PRE EQ /HBS + VOLUME MUTING BEAT CUT EJECT RM-SUXM5R REMOTE CONTROL AU TO R E V E R S E FULL LOGIC DECK INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KYTTOHJE INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. [. . . ] 16 Utilisation de la minuterie Bonsoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Description des codes PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dpistage des dfaillances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 Franais Localisation des touches et commandes Familiarisez-vous avec les touches et commandes de votre appareil. Panneau avant Fentre d'affichage 1 2 3 4 5 6 7 8 POP CLASSIC ROCK JAZZ TAPE 9 p q PROGRAM SLEEP HBS TOTAL REMAIN INTRO STEREO w e r t y u i ON OFF RANDOM ONE REPEAT ALL CD SYNC MHz kHz REC 1 CD-R/RW PLAYBACK w e MICRO STANDBY /ON 2 3 COMPONENT SYSTEM UX-M5R OPEN/ CLOSE r t y Franais 4 5 6 7 8 DISPLAY MODE REMAIN /RDS MODE TIMER ON/OFF SET RANDOM BAND INTRO/RDS SEARCH REV. MODE CD TUNER TAPE PROGRAM PHONES ST/MONO STOP/CLEAR SEARCH/TUNING REPEAT VOLUME REC PRESET DIRECTION PLAY/PAUSE u i PRE EQ /HBS 9 p q AU TO R E V E R S E FULL LOGIC DECK EJECT o ; a 3 suivre Panneau avant Voir les pages entre parenthses pour les dtails. 1 Logement du disque (12) 2 Touche STANDBY/ON (8) Met l'appareil sous/hors tension (mode de veille). 3 Touche CD/RANDOM (12, 13) Slectionne le mode CD. Dmarre ou arrte la lecture alatoire en mode CD. 4 Touche DISPLAY MODE (8, 16) Affiche l'heure de l'horloge ou rgle la minuterie. 5 Touche TIMER ON/OFF SET (16) Active/dsactive la minuterie. 6 Capteur de tlcommande (5) Capteur infrarouge pour la tlcommande 7 Touche PROGRAM (8, 10, 12, 16) CD: programme l'ordre de lecture des plages. Horloge/minuterie: rgle l'horloge/minuterie. 8 Touche REPEAT (13) CD: rpte une plage ou tout un disque. Touche ST/MONO (10) Tuner: commute entre les modes stro et monaural (sur la bande FM seulement). Touche STOP/CLEAR 7 (12, 14) CD: arrte la lecture ou efface le programme. Cassette: arrte la lecture ou l'enregistrement. 9 Prise PHONES (8) Raccordez les couteurs cette prise. p Platine cassette (14) q Touche REC (enregistrement) (15) Commute l'tat prt enregistrer. w Touche TUNER/BAND (10) Slectionne le mode tuner. e Touche TAPE/REV. MODE (14) Slectionne le mode cassette. [. . . ] Le microprocesseur intgr fonctionne mal cause d'interfrences lectriques extrieures. Le trajet entre la tlcommande et le capteur de tlcommande sur l'appareil est obstru. Mesure Vrifiez tous les branchements et effectuez les corrections. (Voir pages 6 et 7. ) Dconnectez les couteurs. [. . . ]