Mode d'emploi JVC UX-P550

[. . . ] Das Gerät kann über die Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. ACHTUNG · Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder bohrungen. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht abgeführt werden. ) Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete Kerzen, auf das Gerät. Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den Umweltschutz. [. . . ] Quand une station (fréquence) avec un signal suffisamment fort est accordée, la fréquence s'arrête de changer. · Si vous appuyez répétitivement sur la touche, la fréquence change pas à pas. Pour arrêter la recherche manuelle, appuyez sur n'importe quelle touche. Si la station reçue est difficile à écouter FM MODE Remote ONLY 1 Choisissez la bande (FM ou AM). FM AM 2 Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser. 1 4 2 5 8 3 6 9 10 L'indicateur MONO s'allume sur l'affichage. La réception est améliorée mais l'effet stéréo est perdu--mode de réception monophonique. Pour rétablir l'effet stéréo, appuyez de nouveau sur la touche (l'indicateur MONO s'éteint). Remote ONLY · Vous pouvez aussi utiliser les touches PRESET UP/ PRESET DOWN. 7 10 Pour prérégler les stations Vous pouvez préréglez 30 stations FM et 15 stations AM. Lecture d'un disque Cette chaîne peut reproduire les disques suivants--CD ordinaire et CD-R/CD-RW (enregistré au format CD audio ou MP3). 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler. · Vous pouvez aussi mémoriser le mode de réception monophonique pour les stations FM préréglée s'il est choisi (voir ci-dessus). Mettez en service le mode d'entrée de numéro de préréglage. SET 2 Pour insérer un disque Vous pouvez insérer un disque pendant la lecture d'une autre source. 3 · Terminez la procédure suivante pendant que l'indication clignote sur l'affichage. Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser. 1 4 2 5 8 3 6 9 10 CD 7 10 Exemples: Pour choisir le numéro de préréglage 5, appuyez sur 5. Pour choisir le numéro de préréglage 15, appuyez sur +10, puis sur 5. Pour choisir le numéro de préréglage 30, appuyez sur +10, sur +10, puis sur +10. Pour fermer le plateau à disque, appuyez de nouveau sur 0. · Si vous appuyez sur 3, le plateau à disque se ferme automatiquement et la lecture démarre. 9 Français Basic. fmPage 10 Wednesday, January21, 2004 2:44 PM Pour démarrer: Pour faire une pause: Pour arrêter: Lecture d'une cassette Pour insérer une cassette Vous pouvez reproduire des bandes de types I, II et IV. Poussez Insérez Fermez Français Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche. Pour choisir une plage Augmente le numéro de plage. Le type de programme diffusé est affiché. "NO PTY" apparaît si aucun signal n'est envoyé. Le message envoyé par la station est affiché. "NO RT" apparaît si aucun signal n'est envoyé. Recherche d'un programme par RDS DISPLAY PTY SEARCH TA/News/Info code PTY Remote ONLY PTY SELECT ­ / + Vous pouvez localiser un type de programme particulier à partir des canaux préréglés (voir page 9) en spécifiant le code PTY. Pour recherche un programme en utilisant les codes PTY. 1 Réception de stations FM avec le système RDS Remote ONLY Lors de l'écoute d'une station FM. . . PTY SEARCH ST Le système Radio Data System (RDS) permet aux stations FM d'envoyer un signal additionnel en même temps que le signal de leur programme ordinaire. · Lors de l'accord d'une station FM offrant le service RDS, l'indicateur RDS s'allume sur l'affichage. Cette chaîne peut recevoir les types de signaux RDS suivants. PS (Nom de la station) PTY (Type de programme) RT (Radio Texte) Enhanced Other Networks Indique le nom commun de la station. Indique le type de programme diffusé. Affiche un message que la station envoie. Donne des informations sur les types de programme diffusés par les stations RDS de différentes réseaux. ST 2 Choisissez un code PTY. PTY SELECT · Pour les détails sur chaque code PTY, voir page 15. 13 Français AdvancedRadio. fm Page 14 Wednesday, January21, 2004 2:46 PM 3 Démarrez la recherche. PTY SEARCH ST Comment fonctionne la fonction Enhanced Other Networks: CAS 1 Si une station ne diffuse pas le programme de votre choix La chaîne reste accordée sur la station actuelle. [. . . ] · Voorkom dat een disc kromtrekt en plaats derhalve na gebruik terug in het doosje. · Wees voorzichtig zodat er geen krassen op de disc komen. · Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme temperaturen en vocht onderhevig. ] De batterijen zijn leeg. ] De luidsprekerverbindingen zijn ontkoppeld of verkeerd ] De hoofdtelefoon is aangesloten. gemaakt. de afstandsbedieningssensor op het systeem. Reinigen van een disc: Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het midden naar de rand in een rechte lijn schoon. Bediening voor de radio: Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen. [. . . ]