Mode d'emploi JVC XV-C5SL

[. . . ] DVD VIDEO PLAYER DVD-VIDEO-SPIELER LECTEUR DVD VIDEO XV-C5SL VIDEO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL D'INSTRUCTIONS LET0227-004A [E/EN] Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Warnings, Cautions and Others ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und nicht das Gehäuse öffnen. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc. : 1. [. . . ] Quand un disque SVCD, CD Vidéo ou CD Audio est inséré, l'appareil arrête la lecture mais ne quitte pas le mode de répétition. Appuyer sur 2/3 pour déplacer sur RND. . Exemple d'écran pour CD Audio TRACK 1 OFF PROG. RND. TIME 0:00 3 Appuyer sur ENTER. L'appareil lance la lecture aléatoire. Avec un disque SVCD/CD Vidéo, la barre de menu disparaît automatiquement. Pendant la lecture aléatoire, l'indicateur RND s'allume sur l'afficheur. Après la lecture de toutes les pistes du disque, l'appareil arrête le disque et quitte le mode de lecture aléatoire. Pour quitter la lecture répétée Appuyer sur REPEAT jusqu'à ce que l'indicateur du mode de répétition disparaisse sur l'afficheur. A noter Quand le mode de lecture programmée est activé avec un SVCD, CD Vidéo ou CD Audio, le mode de répétion change de la même manière. Noter, néanmoins, qu'en mode " " l'appareil répète toutes les pistes programmées au lieu de toutes les pistes du disque. Opérations avancées Pour arrêter et quitter la lecture aléatoire Appuyer sur 7. L'appareil arrête la lecture et quitte le mode de lecture aléatoire. Lecture répétée Répétition de la sélection en cours ou de toutes les pistes Pour un DVD VIDEO: Pendant la lecture Pour un SVCD/CD Vidéo/CD Audio : Dans un mode quelconque sauf lecture de SVCD/CD Vidéo avec PBC Appuyer sur REPEAT. Si la touche REPEAT est pressée en mode d'arrêt, appuyer sur 3 pour lancer la lecture. A chaque pression de REPEAT, le mode de répétition passe cycliquement entre Répétition Totale, Répétition 1 et désactivé. Le mode de répétition sélectionné s'indique sur l'afficheur. : Répète le titre en cours du DVD VIDEO ou toutes les pistes du SVCD/CD Vidéo/CD Audio. 1: Répète le chapitre en cours du DVD VIDEO ou la piste en cours du SVCD/CD Vidéo/CD Audio. Aucune indication: Le mode de répétition est désactivé. 19 Opérations avancées Français Modification de la langue, du son et de l'angle de scène 5//2/3 ENTER ON SCREEN Pour sélectionner la langue de soustitres (SUBTITLE) 7 3 ANGLE SUBTITLE AUDIO Certains DVD VIDEO et disques SVCD contiennent plus d'une langue de sous-titres. Il est possible de choisir l'une d'entre elles. A noter Répétition d'un passage souhaité (Lecture répétée A-B) Opérations avancées Au début du passage où les sous-titres ont été enregistrés, apparaît sur l'écran du téléviseur (sauf quand la préférence [GUIDE A L'ECRAN] est réglée sur [ARRET]). 1 Pendant la lecture, appuyer sur SUBTITLE. La fenêtre de sélection des sous-titres apparaît sur l'écran du téléviseur. 1/3 D'abord s'assurer que: · L'appareil est en mode de lecture sauf lecture de SVCD/CD Vidéo avec PBC. 1 2 3 4 5 Appuyer deux fois sur ON SCREEN. La barre du menu apparaît sur l'écran du téléviseur. FRANCAIS Appuyer sur 2/3 pour déplacer OFF sur , puis appuyer sur ENTER. Le menu déroulant pour la sélection du mode de répétition apparaît. 2 3 Appuyer sur 5/ ou SUBTITLE pour sélectionner le sous-titre. A chaque pression sur 5/ ou SUBTITLE, la langue des sous-titres change. Appuyer sur 5/ pour sélectionner [A-B]. Appuyer sur ENTER au début du passage à répéter (point A). Le menu déroulant disparaît. L'icône de répétition indique A- Appuyer sur ENTER. Les sous-titres s'affichent dans la langue sélectionnée. La fenêtre de sélection des sous-titres disparaît. . REMARQUES · Un disque SVCD peut contenir jusqu'à quatre soustitres. La pression sur 5/ fait se succéder ces canaux de façon cyclique indépendamment de l'enregistrement ou non de sous-titres. · La fenêtre de sélection des sous-titres disparaîtra automatiquement si le sous-titre n'est pas changé après quelques secondes. · Pour un DVD VIDEO, la langue sélectionnée peut être abrégée sur l'écran du téléviseur. Voir "Annexe B: Tableau des langues et leurs abréviations" en page 43. Appuyer sur ENTER à la fin du passage à répéter (point B). A-B . L'icône de répétition indique L'appareil repère "A" et lance la lecture répétée entre "A" et "B". [. . . ] Il existe trois sous-types du format JPEG: · le format de référence JPEG: utilisé pour les appareils photo numériques, le web, etc. · le format progressif JPEG: utilisé pour le web · le format JPEG sans pertes: un format ancien, rarement utilisé aujourd'hui Mixage réducteur Mixage stéréo interne de système audio ambiophonique multicanal par un lecteur DVD. Les signaux de mixage réducteur sont transmis par des connecteurs de sortie stéréo. MP3 MP3 est un format de compression de données audio, qui est l'abréviation de MPEG-1 Audio Layer 3. [. . . ]