Mode d'emploi JVC XV-S302SL

[. . . ] '9' 9, '(2 3/$<(5 '9'9, '(263, (/(5 /(&7(85 '9' 9, '(2 '9' 9, '(263(/(5 ;96%. ;966/ OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 1 4 7 10 RETURN 2 5 8 0 3 6 9 +10 CANCEL TO P ME NU ME NU ENTER CH OIC E PREVIOUS P DIS NEXT SELECT LA Y CLEAR STROBE SLOWPLAY MODE 3D PHONIC SLOW+ THEATER AUDIO POSITION STANDBY SUB TITLE DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER OPEN/CLOSE STOP PLAY PAUSE SKIP DOLBY DIGITAL DIGEST ANGLE ZOOM STANDBY/ON RM-SXV001A REMOTE CONTROL %(', (181*6$1/(, 781* 0$18$/ '¶, 16758&7, 216 *(%58, . 6$$1:, -=, 1* )RU &XVWRPHU 8VH (QWHU EHORZ WKH 0RGHO 1R DQG 6HULDO 1R ZKLFK DUH ORFDWHG RQ WKH UHDU ERWWRP RU VLGH RI WKH FDELQHW 5HWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH 0RGHO 1R 6HULDO 1R , 16758&7, 216 *17$ >(@ Warnung, Achtung und sostige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung ­­ -Schalter!Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung unterbrichet in keiner vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter Stellung die Stromversorgung vollkommen. Die Stromversorgung kann mit der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. [. . . ] Débrancher le cordon d'alimentation avant de déplacer l'unité. Ne jamais brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, cela risque de provoquer un incendie, une électrocution, et autres accidents. Avertissement · Ne pas endommager, remodeler, tordre, ou tirer sur le cordon d'alimentation, cela risque de provoquer incendie, électrocution, et autres accidents. · Au cas où le cordon d'alimentation se trouve endommagé, contacter un revendeur qui fournira un nouveau cordon d'alimentation. Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer incendie, électrocution, ou autres accidents. · Ne jamais déposer d'objets pesants sur l'unité ou sur le cordon d'alimentation car cela risque de provoquer incendie, électrocution, et autres accidents. Préparatifs avant le lancement Insertion des piles dans le module de télécommande Le compartiment des piles se trouve au dos de la télécommande. 1 Appuyer sur le point indiqué par la flèche au haut du couvercle de la trappe, et dégager le couvercle pour ouvrir la trappe. 2 Introduire deux piles R6P (SUM-3)/AA (15F) dans la trappe du module de télécommande en veillant à respecter les marques de polarité ("+" et "­") figurant dans la trappe et sur les piles. 3 Remettre le couvercle en place et presser légèrement vers le bas pour verrouiller. · En usage normal, la longévité des piles est de six mois environ. Dès que l'action des fonctions du module de télécommande devient aberrante, remplacer les piles. Pour de plus amples informations, voir ci-dessous. Précautions pour une utilisation sûre des piles Observer les quelques précautions suivantes pour pouvoir utiliser les piles en toute sécurité. Un usage impropre leur raccourcit l'existence et peut créer un risque d'explosion ou de fuite de leur contenu. Précautions d'usage · Retirer les piles du module de télécommande si l'on n'a pas l'intention de l'utiliser pendant une période assez longue. · Enlever les piles mortes du module de télécommande et s'en débarrasser selon les règles de voirie en vigueur. · Ne jamais laisser traîner des piles mortes, ni les démanteler, ou les mêler à d'autres déchets domestiques, ni surtout les jeter dans un incinérateur. · Ne jamais toucher le liquide suintant d'une pile. · Ne jamais mélanger des piles neuves avec d'anciennes, ni des piles de types différents lors de leur remplacement. 16 Commandes de base Les descriptions qui vont suivre utilisent principalement les touches du module de télécommande. Il reste toujours possible toutefois d'utiliser les touches correspondantes de la platine avant au cas où elles sont disponibles. Français Mise sous/hors tension de l'unité Appuyer sur la touche STANDBY/ON de la télécommande ou sur , sur le panneau avant. DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER OPEN/ CLOSE STANDBY/ON STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY STOP PLAY PAUSE SKIP DOLBY DIGITAL STANDBY/ON 1 4 7 10 2 5 8 0 3 6 9 +10 · Vous pouvez mettre l'unité en marche en appuyant sur la touche 3. Avec cette opération, l'appareil lance la lecture s'il y a un disque dans la trappe à disque. · Si aucun disque n'est programmé, le message "NO DISC" apparaît dans la fenêtre d'affichage. · Il est possible de mettre l'appareil sous tension en appuyant sur la touche 0 (OPEN/CLOSE) de la platine avant. REMARQUE · Même si l'on appuie sur la touche STANDBY/ON ou pour mettre l'unité hors tension, celle-ci ne sera pas mise hors tension tant qu'elle n'est pas déconnectée de la prise murale. Cet état est appelé "mode d'attente" (Standby). L'unité est conçue en sorte de ne consommer qu'une infime quantité d'électricité dans cet état d'attente. Chargement et déchargement des disques 1 Appuyer sur 0 (OPEN/CLOSE) pour ouvrir la trappe à disque. 2 Poser un disque sur le plateau. Avec la face étiquetée vers le haut SKI SE P PAU PLA STO EN /CL OS E P Y OP ER UP D/S DV /CD CD D/V VC ER PLAY BY DOL A L D IG IT Y NDB STA STA NDB Y/O N · Pour charger un disque de 8 cm, le placer dans le renfoncement intérieur. 3 Appuyer sur 0 (OPEN/CLOSE) pour refermer la trapple. · Si l'on appuie sur 0 (OPEN/CLOSE) du disque en cours de lecture, l'appareil s'arrête et le tiroir s'ouvre. REMARQUES · · L'unité lit seulement les disques DVD Vidéo, CD Audio, CD Vidéo, SVCD et CD MP3. [. . . ] Ga de volgende tabel van problemen en oplossingen na voordat u advies vraagt. Probleem De speler gaat niet aan. Engels Engels Nederlands Engels Mogelijke oorzaak De stekker is niet geheel in het stopcontact gestoken. De voorkant van de afstandsbediening is niet naar de speler gericht. Oplossing Steek de stekker geheel in het stopcontact. Richt de infraroodsensor naar de sensor op het voorpaneel. [. . . ]