Mode d'emploi JVC XV-SA70BK

[. . . ] /(&7(85 '9' $8', 29, '(2 ;96$%. ;96$6/ Introduction 2 Notions préliminaires 6 Pour commencer 16 Commandes de base TV OPEN /CLOSE STANDBY/ON TV DVD DVD 25 REPEAT 3D TV/VIDEO PHONIC CANCEL RETURN TV2 TV3 TV1 1 TV4 2 TV5 3 TV6 4 TV7 5 TV8 6 TV9 7 TV -/-- 8 TV0 9 MUTING Commandes complexes 29 10 0 S. FREQ +10 VFP ANGLE SUBTITLE AUDIO DIGEST PAGE - ZOOM + NEXT S PREVIOU 4 7 ¢ SELECT CLEAR 3 STROBE 8 SLOW+ SLOW- 1 ¡ P TO U MEN CH+ MEN U DVD AUDIO/DVD VIDEO/CD PLAYER STANDBY/ON VOL - 5 ENTER OPEN/CLOSE VOL + 5 STANDBY/ON 0 4 ¢ 5 CH OICE CH- ON SC REEN DVD AUDIO SKIP STOP PLAY PAUSE 7 3 8 DVD/VIDEO CD/CD Lecture de disque MP3 51 REMOTE CONTROL Réglages initiaux 54 0$18$/ '¶, 16758&7, 216 Informations complémentaires 64 )RU &XVWRPHU 8VH (QWHU EHORZ WKH 0RGHO 1R DQG 6HULDO 1R ZKL. K DUH OR. DWHG RQ WKH UHDU ERWWRP RU VLGH RI WKH . DELQHW 5HWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQ. H 0RGHO 1R 6HULDO 1R /(7$ >( (1@ Mises en garde, précautions et indications diverses !Attention ­­ Commutateur STANDBY/ON Déconnectez la prise d'alimentation secteur pour mettre l'appareil complètement hors tension (le témoin STANDBY/ON s'éteint). , sur n'importe quelle position, ne L'interrupteur STANDBY/ON peut pas déconnecter l'appareil du secteur. · Quand l'appareil est en mode de veille, le témoin STANDBY/ON est allumé en rouge. [. . . ] Le numéro du titre, du groupe ou de la plage sélectionnée apparaît dans la fenêtre d'affichage du panneau avant. Commandes complexes Pour repérer la sélection désirée à l'aide des touches numériques Il est possible de repérer le titre ou le chapitre désiré (pour DVD VIDEO), le groupe ou la plage désiré (pour DVD AUDIO) ou la plage désirée (pour CD Audio/CD Vidéo) à partir duquel la lecture démarrera. . TV OPEN /CLOSE STANDBY/ON TV DVD DVD · Il est également possible de voir le numéro sélectionné sur l'écran d'affichage. REPEAT 3D TV/VIDEO PHONIC CANCEL RETURN TV2 TV3 TV1 REMARQUES 1 TV4 2 TV5 3 TV6 4 TV7 5 TV8 6 TV9 7 TV -/-- 8 TV0 9 MUTING 1 10 0 S. FREQ +10 VFP ANGLE SUBTITLE AUDIO DIGEST PAGE - ZOOM + NEXT · Si un menu est affiché sur l'écran du téléviseur pendant la lecture d'un DVD VIDEO ou DVD AUDIO, les touches numériques peuvent être utilisées pour sélectionner un élément du menu. · Lorsque apparaît sur l'écran du téléviseur : Le disque ne contient pas le titre ou la plage sélectionnée. · Cette fonction demeure inopérante pendant la lecture d'un CD Vidéo avec la fonction PBC. S PREVIOU 4 7 ¢ SELECT CLEAR 3 STROB E 8 SLOW+ SLO W- 1 CH+ ¡ P TO NU ME ME NU VOL - 5 ENTER VOL + 5 CH 5 OIC CHE ON SCR EEN REMOTE CONTROL ¶ Pour DVD VIDEO/DVD AUDIO/CD Audio : Pendant la lecture ou à l'arrêt Pour les CD Vidéo : En cours de lecture sans la fonction PBC ou à l'arrêt 1 Utiliser les touches numériques pour spécifier le numéro. * Pendant la lecture d'un DVD VIDEO/DVD AUDIO (sauf si un menu est affiché), un chapitre est spécifié. A l'arrêt d'un DVD VIDEO/DVD AUDIO, un titre est spécifié. * 31 Commandes complexes Pour repérer la sélection désirée à l'aide de 4 ou ¢ La touche 4 ou ¢ permet de repérer le début d'un chapitre (pour DVD VIDEO) ou d'une plage (pour DVD AUDIO/CD Audio/CD Vidéo). TV OPEN /CLOSE STANDBY/ON TV DVD DVD Pour spécifier un chapitre/une plage désirée à partir de l'affichage à l'écran [RECH. CHAP. /RECH. PISTE] Lors de la lecture d'images d'un disque DVD VIDEO ou d'un DVD AUDIO, vous pouvez spécifier le numéro de chapitre/plage à lire à partir de l'affichage à l'écran. REPEAT 3D TV/VIDEO PHONIC CANCEL RETURN TV2 TV3 TV1 TV OPEN /CLOSE STANDBY/ON TV DVD DVD 1 TV4 2 TV5 3 TV6 4 TV7 5 TV8 6 TV9 7 TV -/-- 8 TV0 9 MUTING REPEAT 3D TV/VIDEO PHONIC CANCEL RETURN TV2 TV3 10 0 S. FREQ +10 VFP TV1 1 TV4 2 TV5 3 TV6 ANGLE SUBTITLE AUDIO DIGEST PAGE - ZOOM + NEXT 1 4 TV7 5 TV8 6 TV9 7 TV -/-- 8 TV0 9 MUTING 3 S PREVIOU 4 7 ¢ SELECT 10 0 S. FREQ +10 VFP CLEAR 3 STROB E ANGLE SUBTITLE AUDIO 8 SLOW+ SLOW DIGEST PAGE - ZOOM + NEXT 1 ¡ P TO N U ME PREVIOU CH+ ME NU S 4 7 ¢ SELECT VOL - 5 ENTER CLEAR VOL + 3 - STROB E 8 SLOW+ 5 5 SLOW 1 ¡ CH OIC CHE ON SCR EEN 5 2-1 P T O NU ME CH+ ME NU VOL - 5 ENTER 2-2, 4 1 VOL + 5 REMOTE CONTROL CH OIC CHE ON SCR EEN ¶ Pour les DVD VIDEO : En cours de lecture Pour les DVD AUDIO/CD Audio : Pendant la lecture ou à l'arrêt Pour les CD Vidéo : En cours de lecture sans la fonction PBC REMOTE CONTROL ¶ Pendant la lecture d'images 1 Appuyer sur ON SCREEN. L'affichage correspondant apparaît sur l'écran du téléviseur. Commandes complexes 1 Appuyer sur 4 ou ¢. Avec un DVD AUDIO, un CD Audio ou un CD Vidéo, appuyer sur la touche saute une plage. Avec un disque DVD VIDEO, appuyer sur la touche saute un chapitre ou un titre, selon la configuration du disque. Le numéro de la sélection apparaît dans la fenêtre d'affichage du panneau avant. · Pour avancer d'un chapitre/plage, appuyer sur ¢ autant de fois que nécessaire. · Pour passer au début de la plage/du chapitre en cours, appuyer une fois sur 4. · Pour revenir au chapitre/à la plage précédente, appuyer sur 4 autant de fois que nécessaire. REMARQUES · Cette fonction peut demeurer inopérante avec certains disques DVD VIDEO. · Cette fonction demeure inopérante pendant la lecture d'un CD Vidéo avec la fonction PBC. 2 Utiliser CURSOR 5/ pour déplacer [RECH. CHAP. ] ou [RECH. PISTE], puis appuyer sur ENTER. sur "SAISIR CHAPITRE =" ou "SAISIR PISTE=" apparaît dans la zone des messages. La couleur de [RECH. CHAP ou [RECH. PISTE] . ] change. (pour DVD VIDEO) COMMANDE DVD (pour DVD AUDIO) COMMANDE DVD 1/3 2/3 1/3 ANGLE AUDIO SOUS-TITRE AUDIO PAGE 1/3 2/3 REPETITION St. End 10 Mb GROUP TIME TITLE TIME 3 CHAPTER 3 REPET. A-B RECH. TEMPS RECH. CHAP. 3 TRACK 1 : 34 : 58 3 REPET. A-B RECH. TEMPS RECH. PISTE 0 1 : 34 : 58 SAISIR CHAPITRE = SAISIR PISTE = Zone des messages Zone des messages 3 Utiliser les touches numériques (0 à 9) pour saisir le numéro de chapitre/plage désiré. Exemple : Pour sélectionner le chapitre n° 8 : Appuyer sur "8" ENTER. Pour sélectionner le chapitre n° 37 : Appuyer sur "3" "7" ENTER. Le numéro spécifié apparaît dans la zone des messages. 4 Appuyer sur ENTER. La lecture commence au chapitre sélectionné. 32 Commandes complexes 1 Appuyer sur ON SCREEN. · Les touches "10" et "+10" ne sont pas utilisées dans cette fonction. L'affichage correspondant apparaît sur l'écran du téléviseur. Français REMARQUES · Il est également possible de repérer la plage ou le chapitre désiré directement en spécifiant son numéro à l'aide des touches numériques pendant la lecture (sauf si un menu est affiché). · Si le numéro de chapitre ou de plage est incorrect à l'étape 3 : Ecraser le numéro incorrect. · Si apparaît sur l'écran du téléviseur à l'étape 4 : Le disque ne contient pas le chapitre ou la plage sélectionnée ou la recherche de chapitre/plage est inopérante sur ce disque. · Pour revenir à l'affichage normal : Appuyer sur ON SCREEN. · Il est impossible d'utiliser cette fonction avec un DVD AUDIO qui ne contient pas d'images. 2 Utiliser CURSOR 5/ pour déplacer sur [RECH. TEMPS], puis appuyer sur ENTER. "SAISIR" apparaît dans la zone de messages. La couleur de [RECH. TEMPS] change. 3 Utiliser les touches numériques (0 à 9) pour saisir le temps. Le temps spécifié apparaît dans la zone de messages. 4 Appuyer sur ENTER. La lecture commence à partir du temps sélectionné. [. . . ] Utiliser un disque lisible (voir page 14). Régler le commutateur Y/C - COMP correctement. (Voir page 16. ) Connecter le lecteur pour que le signal d'image s'achemine directement vers le téléviseur. Effectuer la sélection correctement. La télécommande ne fonctionne pas. Les touches numériques, TV/VIDEO CANCEL ou CURSOR ne fonctionnent pas. Le commutateur TV - DVD est mal réglé. [. . . ]