Mode d'emploi KAPSYS KAPTEN

[. . . ] Utilisation du produit - Précautions d'emploi DESCRIPTION DES CONDITIONS NORMALES D'UTILISATION Le kapten® est un système GPS urbain conçu par la société « Kapsys » (ciaprès désignée « Kapsys »), avec une interface entièrement vocale, destiné à la navigation multi-transport (à pied, transports en commun, vélo, moto/ scooter, voiture) au sein de villes françaises et européennes. Il sert à vous déplacer, à vous positionner géographiquement et à créer des K-tags. Il possède également un lecteur MP3 intégré d'une capacité maximale de 4 Go ainsi qu'un récepteur FM. La fonction K-tag permet à l'utilisateur à tout instant d'identifier ses lieux favoris. [. . . ] · Connexion Internet via un ordinateur : dans cette configuration, le kapten se connecte au site Internet Kapsys (www. kapsys. com) via l'ordinateur. L'utilisateur peut alors synchroniser ses données personnelles et effectuer des achats en ligne (voir «Synchroniser le kapten», page 63). Le kapten utilise une connexion USB 2. 0 Full Speed. 1. 3 Aperçu technique du kapten 1. 3. 1 Contenu du coffret Le kapten est fourni avec les éléments suivants : · un câble USB ; · des écouteurs ; · le Manuel de prise en main du kapten. CÂBLE USB Le câble USB fourni avec le kapten est de type USB Plug A - micro USB Plug B. Il sert à : · charger la batterie du kapten ; Pour charger la batterie du kapten, un chargeur secteur USB est également disponible à l'achat. Pour plus d'informations, rendez vous sur la boutique en ligne easystore à l'adresse suivante : www. kapsys. com/easystore · connecter le kapten sur l'espace personnel Kapsys de l'utilisateur, afin de gérer ses paramètres et son contenu et télécharger des données supplémentaires (cartes, audioguides, K-tags) depuis les sites openshare et easystore ; Manuel d'utilisation du kapten 5 Découvrir le kapten - Aperçu technique du kapten · synchroniser le contenu du kapten avec celui de l'ordinateur. Figure 1 - 1 : Câble USB fourni avec le kapten Pour brancher votre câble USB à votre ordinateur : 1 Branchez la prise mâle de type micro B du câble USB dans la prise femelle du kapten ; 2 Branchez la prise mâle de type A du câble USB dans la prise femelle de votre ordinateur. ECOUTEURS Equipés d'un micro et d'un bouton, les écouteurs servent à réaliser l'interface vocale entre l'utilisateur et le kapten. Ils permettent à l'utilisateur : · d'écouter les menus vocaux (voir «Naviguer dans un menu vocal», page 12) associés à chaque fonction - GPS, MP3, FM et CALL - et de dicter un choix ; · de suivre les informations de navigation ; · d'écouter la radio et de la musique ; · de dialoguer avec un correspondant lors d'un appel téléphonique ; Figure 1 - 2 : Détail sur le micro et le bouton des écouteurs fournis avec le kapten Pour brancher les écouteurs : 1 Branchez la prise mâle jack 2. 5 de vos écouteurs dans la prise femelle de votre kapten ; Manuel d'utilisation du kapten 6 Découvrir le kapten - Aperçu technique du kapten 2 Positionnez les écouteurs dans vos oreilles et faites un appui court sur une des fonctions pour vérifier que le son vous parvient correctement. Pour en savoir plus sur les écouteurs, voir «Les écouteurs», page 19. 1. 3. 2 Caractéristiques techniques Le tableau suivant décrit les principales caractéristiques techniques du kapten : Tableau 1 - 1 : Caractéristiques techniques du kapten Caractéristique Dimensions Poids Capacité stockage Autonomie (par mode) de Valeur 74 x 44 x 13 mm (L x l x h) 50 g 4 Go GPS : 6 h FM : 6 h Veille : 10 h Off : 17 jours MP3 : 5 h APERÇU VISUEL DU kapten Figure 1 - 3 : Aperçu visuel du kapten Manuel d'utilisation du kapten 7 Découvrir le kapten - Aperçu technique du kapten 8 Manuel d'utilisation du kapten Interagir avec le kapten 2 Interagir avec le kapten Ce chapitre décrit comment interagir avec le kapten via ses différentes interfaces : interface vocale (écouteurs avec micro et bouton intégré), interface tactile (boutons et prises de connexion) et interface visuelle (voyants lumineux). Il introduit la notion centrale de menu vocal et explique quels sont les modes d'interaction possibles entre l'utilisateur et le kapten. Les sections traitées sont les suivantes : · Interagir vocalement avec le kapten · Identifier les boutons et connectivités du kapten · Comprendre les signaux lumineux du kapten Manuel d'utilisation du kapten 9 Interagir avec le kapten - Interagir vocalement avec le kapten 2. 1 Interagir vocalement avec le kapten L'interaction entre l'utilisateur et le kapten s'effectue non seulement par le biais d'une interface tactile composée de boutons et de voyants lumineux (voir «Identifier les boutons et connectivités du kapten», page 21 et voir «Comprendre les signaux lumineux du kapten», page 28), mais également par celui d'une interface vocale. Cette section : · introduit les notions de menu vocal et de commande vocale, qui constituent les principes de l'interaction vocale entre l'utilisateur et le kapten ; · présente les différents modes d'interaction possibles entre l'utilisateur et le kapten ; · décrit l'élément permettant cette interaction : les écouteurs. 2. 1. 1 Les principes de l'interaction vocale L'interaction vocale entre l'utilisateur et le kapten se fait par le biais de menus vocaux pour les 4 fonctions (navigation, musique, radio, téléphone mains libres). MENU VOCAL Les menus vocaux sont des listes de choix énoncés par le kapten lorsque l'utilisateur active une fonction (navigation, musique, radio, téléphone mains-libres). Pour savoir comment activer une fonction et découvrir les menus vocaux associés à chaque fonction, voir «Utiliser le kapten», page 33. Exemples de menus vocaux Par exemple, lorsque l'utilisateur lance une navigation GPS, la première étape consiste à choisir un mode de navigation : Figure 2 - 1 : Exemple de menu vocal - Choix du mode de navigation Manuel d'utilisation du kapten 10 Interagir avec le kapten - Interagir vocalement avec le kapten Ensuite, le kapten propose un type de destination : Figure 2 - 2 : Exemple de menu vocal - Choix du type de destination A chaque menu vocal énoncé, l'utilisateur doit faire un choix parmi l'ensemble des propositions. Il dicte alors son choix sous forme de : · commande vocale, en dictant à haute voix dans le micro des écouteurs un des choix précédemment énoncés ; · commande tactile, par le biais des touches du kapten. COMMANDE VOCALE Une commande vocale est une commande dictée par l'utilisateur dans le micro des écouteurs en réponse au menu vocal précédemment énoncé. On dit également que l'utilisateur «dicte son choix». Suivant le mode d'interaction choisi par l'utilisateur, la commande peut (voir «Naviguer dans un menu vocal», page 12) être dictée : · à la fin du menu, lorsque le bip (aussi appelé «prompt» ou «invite») sonore retentit ; · au cours du menu, après l'avoir interrompu en appuyant sur le bouton des écouteurs ; · spontanément, hors menu vocal, pour dicter un mot-clé par exemple (voir «Interagir par le biais de mots-clés», page 14). Une commande vocale se dicte à voix haute dans le micro des écouteurs. Pour que la commande vocale soit bien comprise par le kapten, il est conseillé de parler dans le micro d'une voix claire, en se trouvant dans un environnement peu bruyant. Exemples de commandes vocales Si l'on reprend l'exemple précédent, pour répondre au menu vocal énoncé par le kapten, l'utilisateur (un piéton en l'occurrence) dicte son choix de mode de navigation après le bip sonore : 11 Manuel d'utilisation du kapten Interagir avec le kapten - Interagir vocalement avec le kapten Figure 2 - 3 : Exemple de commande vocale - Choix du mode de navigation Ensuite, le kapten énonce un second menu vocal (voir figure 2 - 2) l'utilisateur choisit son type de destination : L'interaction vocale entre le kapten et l'utilisateur se fait sous forme d'échange vocal : le kapten propose une liste de choix ou pose une question, et l'utilisateur sélectionne un des choix de la liste ou répond à la question. COMMANDE TACTILE Une commande tactile est une commande envoyée par le biais de l'interface tactile du kapten, c'est-à-dire en appuyant sur une des touches décrites à la section «Identifier les boutons et connectivités du kapten», Les commandes tactiles sont décrites un peu plus loin (voir «Naviguer dans page 21. un menu vocal», page 12). Les commandes tactiles s'utilisent notamment en milieu confiné, où elles servent d'alternative aux commandes vocales. 2. 1. 2 Naviguer dans un menu vocal Pour naviguer dans un menu vocal, l'utilisateur peut décider : · d'utiliser uniquement l'interface vocale, c'est-à-dire d'écouter les menus vocaux en entier, d'attendre le bip sonore, puis de dicter sa commande vocale et de passer au menu vocal suivant ; · d'utiliser uniquement l'interface tactile, c'est-à-dire d'interrompre immédiatement le menu vocal, de naviguer dans le menu et de faire son choix manuellement avant de passer au menu suivant · d'utiliser les deux interfaces en même temps. Manuel d'utilisation du kapten 12 Interagir avec le kapten - Interagir vocalement avec le kapten On appelle «mode d'interaction» le moyen choisi par l'utilisateur pour naviguer dans un menu vocal et dicter son choix. Le tableau suivant indique les différents modes d'interaction possibles : Tableau 2 - 1 : Modes d'interaction du kapten Mode d'interaction Débutant vocal Type d'interaction Vocale Description L'utilisateur écoute tous les choix du menu vocal, attend le bip sonore de fin de menu et dicte son choix vocalement. L'utilisateur appuie sur le bouton des écouteurs afin de dicter son choix avant la fin du menu vocal. L'utilisateur appuie sur le bouton K dès que le choix voulu est énoncé. L'utilisateur appuie sur les touches de menu et pour faire défiler les choix un par un. Une fois sur le choix voulu, il appuie sur le bouton K pour valider. Expert vocal Vocale + Tactile Débutant non vocal Tactile Expert non vocal Tactile Les procédures suivantes indiquent comment naviguer dans les menus en fonction du mode d'interaction choisi. Pour naviguer dans un menu en mode Débutant vocal : 1 Ecoutez le menu vocal en entier ; 2 Attendez le bip sonore de fin de menu ; 3 Dictez votre choix dans le micro des écouteurs. Si le kapten ne comprend pas la commande vocale, il délivre le message «Veuillez recommencer», puis énonce à nouveau le message vocal en entier. Pour naviguer dans un menu en mode Expert vocal : 1 Ecoutez le début du menu vocal ; 2 Avant la fin du menu vocal, quand vous le désirez, appuyez sur le bouton des écouteurs ; 3 Attendez le bip sonore de fin de menu ; 13 Manuel d'utilisation du kapten Interagir avec le kapten - Interagir vocalement avec le kapten 4 Dictez votre choix dans le micro des écouteurs. Si le kapten ne comprend pas la commande vocale, il délivre le message «Veuillez recommencer», puis énonce à nouveau le message vocal en entier. Pour naviguer dans un menu en mode Débutant non vocal : 1 Ecoutez le menu vocal ; 2 Dès que le choix voulu est énoncé, appuyez sur la touche valider. pour le Pour naviguer dans un menu en mode Expert non vocal : 1 Dès le démarrage du menu vocal, appuyez sur la touche Le menu vocal s'arrête et passe en mode manuel ; 2 Faites défiler les choix un par un à l'aide des touches et ou ; . 3 Lorsque vous atteignez le choix voulu, appuyez sur la touche le valider. pour Quel que soit le mode d'interaction choisi, pour revenir au menu précédent, faites un appui long (3 secondes minimum) sur la touche . Cet appui n'a pas les mêmes effets lorsque vous écoutez un MP3 (voir «Au cours d'une écoute musicale», page 51) ou la radio (voir «Au cours d'une écoute radio», page 54). 2. 1. 3 Interagir par le biais de mots-clés Les mots-clés sont des phrases ou de simples mots que l'utilisateur peut dicter au kapten pour : · l'interroger, sur l'état de la batterie, l'heure, la position actuelle, la destination en cours, etc. [. . . ] Ce mémo vocal Manuel d'utilisation du kapten 60 Utiliser le kapten - Créer un K-tag est d'une durée de 10 secondes maximum ; 3 Pour stopper l'enregistrement du mémo vocal, appuyez sur ; 4 Le K-tag est créé et enregistré. ou sur Une fois le K-tag créé, il ne vous reste plus qu'à y associer un certain nombre d'attributs via votre espace personnel mykapsys. 61 Manuel d'utilisation du kapten Utiliser le kapten - Créer un K-tag Manuel d'utilisation du kapten 62 Synchroniser le kapten 4 Synchroniser kapten le Ce chapitre présente le site Kapsys (www. kapsys. com), ses différentes rubriques (mykapsys, openshare, easystore) et leurs fonctionnalités : gestion de contenu, partage de données et d'expérience, achat de produits, d'accessoires , etc. Il décrit ensuite l'application kapmanager, interface permettant d'effectuer des téléchargements (de musique, de K-tags), de gérer le paramétrage et le contenu multimédia du kapten et de le synchroniser avec le site Kapsys. Enfin, il présente la kaplet, une application Java vous permettant d'accéder aux fonctionnalités de votre kapten par le biais des touches et l'écran de votre téléphone portable. [. . . ]