Mode d'emploi KASPERSKY LAB ANTI-VIRUS 5.5 ADMINISTRATOR FOR SAMBA SERVERS

[. . . ] KASPERSKY LAB Kaspersky® Anti-Virus 5. 5 for Samba Servers MANUEL DE L'ADMINISTRATEUR KASPERSKY® ANTI-VIRUS 5. 5 FOR SAMBA SERVERS Manuel de l'administrateur ©Kaspersky Lab Ltd http://www. kaspersky. com/fr Date d'édition : Novembre 2006 Sommaire CHAPITRE 1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virus informatiques et programmes malveillants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation et fonctions principales de Kaspersky Anti-Virus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · L'arrêt forcé de Kaspersky Anti-Virus est obtenu en saisissant la commande suivante : à 54 Kaspersky Anti-Virus 5. 5 for Samba Servers Pour les distributions de Linux : /etc/init. d/kav4samba stop Pour les distributions de FreeBSD : /usr/local/etc/rc. d/kav4samba. sh stop La commande envoie au processus kavsamba le signal SIGTERM qui entraîne l'arrêt de kavsamba avec la fermeture de toutes ses copies engendrées et Kaspersky Anti-Virus s'arrête correctement. Il est fortement déconseillé de ne pas arrêter le processus kavsamba à l'aide de la commande kill ­9. Cette commande entraînerait l'arrêt du processus sans toutefois éliminer toute une série de fichiers temporaires et de travail qu'il faudrait supprimer manuellement. Lorsque ces fichiers ne sont pas supprimés, certaines applications estiment que le processus est en cours. 6. 5. Adaptation du format d'affichage de la date et de l'heure Kaspersky Anti-Virus génère au cours de son activité des rapports pour chacun de ses composants ainsi que toute une série de notifications destinées aux utilisateurs et aux administrateurs. Cette information s'accompagne toujours de la date et de l'heure à laquelle elle a été enregistrée. Kaspersky Anti-Virus utilise par défaut les formats de date et d'heure qui répondent à la norme strftime : %H:%M:%S : format d'affichage de l'heure (hh. mm. ss). %d/%m/%y : format d'affichage de la date (jj. mm. aa). Vous pouvez, si vous le souhaitez, modifier le format d'affichage de la date et de l'heure. L'adaptation du format s'opère dans la section [locale] du fichier de configuration de l'application. Vous pouvez spécifier les formats suivants : %I:%M:%S %P : pour représenter l'heure au format 12 heures (paramètre TimeFormat). %y/%m/%d et%m/%d/%y : pour représenter la date (paramètre DateFormat) (aa. mm. jj et mm. jj. aa respectivement). Configuration complémentaire 55 6. 6. Paramètres de composition des rapports de Kaspersky AntiVirus Les résultats des activités de chacun des composants de Kaspersky Anti-Virus sont enregistrés dans un rapport publié dans un fichier. Les résultats du traitement antivirus des systèmes de fichiers du serveur apparaissent également sur la console. Par défaut, les informations contenues dans le rapport ou affichées à l'écran sont identiques. Si vous souhaitez que les informations affichées sur la console diffèrent de celle reprises dans le journal, vous devrez procéder à quelques modifications de paramètres. Vous pouvez modifier le volume de l'information présentée en choisissant différents niveaux de détails. Le niveau de détails se présente sous la forme d'un chiffre qui définit le degré de concrétisation dans le rapport des informations relatives aux activités des composants. Le dernier niveau contient chaque fois les informations du niveau précédent en plus de quelques renseignements complémentaires. Le tableau ci-après reprend tous les niveaux de détails possibles pour le rapport. Niveau x 0 Nom du niveau Erreurs critiques Signification Informations relatives uniquement aux erreurs critiques (les erreurs qui entraînent l'arrêt des applications lorsque ces dernières ne sont pas en mesure d'exécuter une action quelconque). Par exemple, lorsque le composant est infecté ou lorsqu'une erreur est survenue au moment de la vérification et du chargement des bases antivirus et des clés de licence. [. . . ] 1. 1. 3 Il est interdit de décompiler, faire l'ingénierie amont, désassembler ou altérer autrement toute partie de ce Logiciel sous forme lisible par l'homme, et de permettre à un tiers de le faire. Les informations d'interface nécessaires pour réaliser l'interopérabilité du Logiciel avec des programmes informatiques indépendants seront fournies par Kaspersky Lab contre une rémunération en rapport avec le coût et les dépenses qu'impliquent de telles informations. Au cas où Kaspersky Lab vous informerait qu'il ne souhaite pas vous fournir de telles informations pour n'importe quelle raison, incluant les coûts (sans limitation), vous serez autorisé à réaliser l'interopérabilité à condition que vous ne fassiez l'ingénierie amont ou ne décompiliez pas hors les limites autorisées par la loi. 1. 1. 4 Il est interdit de copier, d'apporter des corrections ou de modifier, adapter ou traduire le Logiciel, et de produire des applications dérivées ou de le permettre à un tiers. [. . . ]