Mode d'emploi KAWAI CA770

[. . . ] L'exemple indique que le démontage de l'appareil est interdit. Indique qu'une manipulation doit être effectuée. L'exemple indique à l'utilisateur qu'il doit débrancher le cable d'alimentation de la prise secteur. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT - Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises. [. . . ] Pour arrêter la reproduction du morceau, appuyer à nouveau sur PLAY/STOP. 4. 3 EXÉCUTION D'UN MORCEAU Vous êtes maintenant prêt à jouer par vous-même. Frapper sur n'importe laquelle des 88 touches noires ou blanches du clavier du piano au rythme du morceau sélectionné. · + · + · · · Utiliser le repère visuel (points et signes plus) pour apprendre le rythme du morceau Concert Magic. Si on frappe avec plus de force, les notes sont jouées plus fort ; En frappant JOUER AVEC CONCERT MAGIC 29 avec moins de force, les notes deviennent plus douces. Si on rapproche les frappes, les notes s'accélèrent ; En espaçant les frappes, les notes ralentissent de manière correspondante, tout comme si on jouait sur un piano normal. En frappant simplement une touche avec un doigt, vous pouvez donner l'impression de savoir jouer depuis des années. Concert Magic constitue une méthode idéale pour apprendre la musique aux petits enfants, spécialement pour développer leur sens du rythme. Pour les personnes plus âgées qui pensent qu'il est trop tard pour apprendre le clavier, Concert Magic constitue un excellent premier pas. Avec Concert Magic, chaque membre de votre famille peut apprécier votre piano CA, même ceux qui n'ont jamais touché à un instrument de musique de toute leur vie. Jouer avec Concert Magic 4. 4 BALANCE DU VOLUME DES PARTIES CONCERT MAGIC Utilisé avec Concert Magic, le curseur équilibre le volume entre la partie mélodique et de l'accompagnement. Lorsque le curseur est déplacé vers la droite, le son de la mélodie augmente alors que celui de l'accompagnement diminue. L'effet est inverse lorsque le curseur est déplacé vers la gauche. 4. 5 TYPES DE MORCEAUX CONCERT MAGIC Après avoir joué un certain temps avec Concert Magic, on peut penser que c'est trop facile et que cela n'apprend pas grand-chose. Si certains morceaux sont en effet très faciles à jouer, même par les débutants, certains autres constituent un réel défi et nécessitent une certaine pratique pour être parfaitement exécutés. Chacun des 176 morceaux de Concert Magic est classé dans l'une des trois catégories suivantes, en fonction de l'habileté requise pour l'exécuter. Pour arrêter la démonstration, appuyer une nouvelle fois sur le bouton DEMO. Pour sélectionner une autre catégorie, sélectionner un morceau de cette catégorie. 4. 8 RÉGLAGE DE LA VITESSE DE REPRODUCTION DES MORCEAUX CONCERT MAGIC La touche TEMPO est aussi utilisée pour régler la vitesse de reproduction des morceaux Concert Magic. Après avoir sélectionné le morceau Concert Magic à jouer, maintenir la touche TEMPO enfoncée. L'affichage LCD indique la valeur du tempo. Tout en maintenant la touche TEMPO enfoncée, utiliser les boutons VALUE pour modifier le tempo. Jouer avec Concert Magic Le tempo peut être réglé avant, ou pendant, l'exécution d'un morceau. JOUER AVEC CONCERT MAGIC 33 5. TECHNICIEN VIRTUEL ET MENU FONCTIONS 5. 1 BOUTON VIRTUAL TECHNICIAN Le rôle d'un technicien piano est essentiel pour un piano acoustique. Il n'accorde pas seulement le piano, il agit aussi sur les réglages et l'harmonisation pour que le piano joue et sonne mieux. Le bouton Virtual Technician simule électroniquement le travaille du technicien piano et permet d'adapter le piano CA à vos goûts personnels. Voici les fonctions du menu Virtual Technician. Harmonisation Effet Damper Résonance Toucher Tempérament Tonalité du tempérament Accord fin Piano Ambiance (CA770 seulement) OPERATIONS COMMUNES Pour sélectionner une fonction que l'on désir régler, appuyer sur le bouton VIRTUAL TECHNICIAN. L'afficheur LCD indique «1 Voicing», le premier élément du menu. Technicien Virtuel et Menu Fonctions 1 Voicing = Normal Appuyer sur un des boutons MENU pour sélectionner une fonction différente à éditer. [. . . ] * Choir Pop Ooh Pop Aah Synth Vocal Jazz Ensemble Pop Ensemble Slow Choir * Breathy Choir * New Age Pad Atmosphere Itopia Brightness New Age Pad 2 Brass Pad Halo Pad * Bright Warm Pad * Wood Bass Electric Bass Fretless Bass W. Bass & Ride * Ballad Guitar Pick Nylon Gt. * Standard Drum Kit 1 Standard Drum Kit 2 Room Drum Kit Analog Drum Kit Off, On 1 Prog # (CA770) Prog # (CA7) 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Bank MSB 121 121 121 121 121 121 121 95 95 95 95 121 95 95 121 121 121 95 95 121 95 95 95 95 121 121 121 95 95 95 121 95 121 121 121 95 95 95 95 95 120 120 120 120 On 2 Bank LSB 0 3 0 0 0 0 1 5 1 8 1 0 12 13 0 0 0 39 40 0 2 7 2 1 0 0 1 1 2 2 0 1 0 0 0 1 2 6 3 4 0 0 0 0 Prog # 7 7 12 8 13 9 7 15 45 49 49 49 49 49 47 46 53 54 54 55 54 54 53 53 89 100 92 101 89 62 95 90 33 34 36 33 34 26 25 25 1 33 9 26 Appendices APPENDICES 61 MAPPING DES SONS DE BATTERIES Standard Kit 1 C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# Snare Roll Finger Snap High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Std1 BD2 Std1 BD1 Rim Std1 SD1 Hand Clap Std1 SD2 Std1 Low Tom2 Std1 HHC Std1 Low Tom1 Std1 HHP Std1 Mid Tom2 Std1 HHO Std1 Mid Tom1 Std1 Hi Tom2 Std1 Crash1 Std1 Hi Tom1 Std1 Ride1 China Cup Tambourine Splash Cowbell Crash2 Vibra Slap Ride2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Hi Conga Low Conga Hi Timbale Low Timbale Hi Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Blk Low Wood Blk Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Standard Kit 2 Snare Roll Finger Snap High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Std2 BD2 Std2 BD1 Rim Std2 SD1 Hand Clap Std2 SD2 Std2 Low Tom2 Std2 HHC Std2 Low Tom1 Std2 HHP Std2 Mid Tom2 Std2 HHO Std2 Mid Tom1 Std2 Hi Tom2 Std2 Crash1 Std2 Hi Tom1 Std2 Ride1 China Cup Tambourine Splash Cowbell Crash2 Vibra Slap Ride2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Hi Conga Low Conga Hi Timbale Low Timbale Hi Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Blk Low Wood Blk Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bar Chimes Castanets Mute Surdo Open Surdo Room Kit Snare Roll Finger Snap High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Room BD2 Room BD1 Rim Room SD1 Hand Clap Room SD2 Room Low Tom2 Room HHC Room Low Tom1 Room HHP Room Mid Tom2 Room HHO Room Mid Tom1 Room Hi Tom2 Room Crash1 Room Hi Tom1 Room Ride1 China Cup Tambourine Splash Cowbell Crash2 Vibra Slap Ride2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Hi Conga Low Conga Hi Timbale Low Timbale Hi Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Blk Low Wood Blk Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bar Chimes Castanets Mute Surdo Open Surdo Analog Kit Snare Roll Finger Snap High Q Slap Scratch Push2 Scratch Pull2 Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Analog BD2 Analog BD1 Analog Rim Analog SD1 Hand Clap Analog SD2 Analog Low Tom2 Analog HHC Analog Low Tom1 Analog HHP Analog Mid Tom2 Analog HHO Analog Mid Tom1 Analog Hi Tom2 Analog Crash1 Analog Hi Tom1 Analog Ride1 China Cup Tambourine Splash Analog Cowbell Crash2 Vibra Slap Ride2 Hi Bongo Low Bongo Analog Hi Conga Analog Mid Conga Analog Low Conga Hi Timbale Low Timbale Hi Agogo Low Agogo Cabasa Analog Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Analog Claves Hi Wood Blk Low Wood Blk Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bar Chimes Castanets Mute Surdo Open Surdo C2 C3 C4 C5 Appendices C6 62 PIANO NUMERIQUE KAWAI CA770, CA7 LISTE DES RYTHMES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8 Beat 1 8 Beat 2 8 Beat 3 16 Beat 1 16 Beat 2 16 Beat 3 16 Beat 4 16 Beat 5 16 Beat 6 Rock Beat 1 Rock Beat 2 Rock Beat 3 Hard Rock Heavy Beat Surf Rock 2nd Line 50 Ways Ballad 1 Ballad 2 Ballad 3 Ballad 4 Ballad 5 Light Ride 1 Light Ride 2 Smooth Beat 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Rim Beat Slow Jam Pop 1 Pop 2 Electro Pop 1 Electro Pop 2 Ride Beat 1 Ride Beat 2 Ride Beat 3 Ride Beat 4 Slip Beat Jazz Rock Funky Beat 1 Funky Beat 2 Funky Beat 3 Funk 1 Funk 2 Funk 3 Funk Shuffle 1 Funk Shuffle 2 Buzz Beat Disco 1 Disco 2 Hip Hop 1 Hip Hop 2 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 Hip Hop 3 76 Hip Hop 4 77 Techno 1 78 Techno 2 79 Techno 3 80 Heavy Techno 81 8 Shuffle 1 82 8 Shuffle 2 83 8 Shuffle 3 84 Boogie 85 16 Shuffle 1 86 16 Shuffle 2 87 16 Shuffle 3 88 T Shuffle 89 Triplet 1 90 Triplet 2 91 Triplet 3 92 Triplet 4 93 Triplet Ballad 1 94 Triplet Ballad 2 95 Triplet Ballad 3 96 Motown 1 97 Motown 2 98 Ride Swing 99 H. H. Swing 100 Jazz Waltz 1 Jazz Waltz 2 5/4 Swing Tom Swing Fast 4 Beat H. H. [. . . ]