Mode d'emploi KOMPERNASS BALANCE KH 2113 SECHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL

[. . . ] KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:38 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstr. 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH2113-07/06-V2 KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:38 Uhr Seite 2 D Profi-Haartrockner KH2113 Bedienungsanleitung Sèche-cheveux professionnel KH2113 Mode d'emploi Profi haardroger KH2113 Gebruiksaanwijzing KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:38 Uhr Seite 3 KH 1149 KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:39 Uhr Seite 4 KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:39 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Gerätebeschreibung Bedienen Haare trocknen und stylen Reinigen Fehlfunktionen beseitigen Entsorgen Technische Daten Garantie und Service Seite 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- D KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:39 Uhr Seite 4 KH 2113 Profi-Haartrockner KH2113 Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags!· Schließen Sie den Profi-Haartrockner nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230-240 V, mit 50 Hz an. [. . . ] · Faites remplacer le cordon d'alimentation par des techniciens spécialisés qualifiés, afin d'éviter tout danger. · Ne pliez pas et n'écrasez pas le cordon d'alimentation et posez-le de manière à éviter tout dérapage ou trébuchement. · L'utilisation d'une rallonge est interdite. · Ne touchez pas le sèche-cheveux professionnel, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur avec des mains humides. · Retirez immédiatement après usage votre sèche-cheveux professionnel du réseau électrique. Il ne sera totalement libre de courant qu'à partir du moment où la fiche sera débranchée de la prise secteur. · Il est absolument interdit d'ouvrir ou de réparer le boîtier du sèche-cheveux professionnel. Dans ce cas, la sécurité n'est plus assurée et vous perdez le bénéfice de la garantie. Faites réparer le sèche-cheveux professionnel défectueux uniquement par des techniciens spécialisés qualifiés. Risque d'incendie et de blessures · Conservez toujours le sèche-cheveux professionnel hors de portée des enfants. Soyez très vigilant et assurezvous qu'un adulte soit toujours présent lorsque l'appareil est utilisé par des enfants. F - 10 - KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:39 Uhr Seite 11 KH2113 · Ne déposez jamais le sèche-cheveux professionnel lorsqu'il est allumé et ne le laissez jamais sans surveillance dans cet état. · Ne posez jamais le sèche-cheveux professionnel à proximité de sources de chaleur, et protégez le cordon d'alimentation de tous dommages. · Si le sèche-cheveux professionnel est tombé ou endommagé, surtout ne le remettez pas en marche. Après usage, éteignez l'appareil, en mettant l'interrupteur d'intensité de soufflage sur "0". Retirez ensuite la fiche de la prise secteur. Avant de peigner les cheveux, laissez-les brièvement refroidir afin de maintenir la forme de la coiffure. Pour refroidir la chevelure, appuyez sur la touche "Cool-Shot" ou l'intensité 1 de l'interrupteur d'intensité de chauffage . Attendez que le sèche-cheveux professionnel ait refroidi avant de l'emballer et de le transporter. Vous risqueriez dans le cas contraire d'endommager d'autres objets. Nettoyage Risque de choc électrique !Avant de nettoyer le sèche-cheveux professionnel, retirez toujours la fiche de la prise secteur. Nettoyer le boîtier Utilisez un chiffon humidifié d'eau et de détergent doux pour nettoyer le boîtier. Nettoyer la grille d'aspiration de l'air et le filtre Risque d'incendie !Nettoyer à intervalles réguliers la grille d'aspiration de l'air ainsi que le filtre avec une brosse douce. Séchage et coiffage des cheveux Pour procéder au séchage rapide des cheveux, nous recommandons tout d'abord de mettre l'appareil pour une courte durée à une intensité de soufflage et de chauffage élevée. [. . . ] Hiermee kunt u de kracht van de luchtstroom (blaaskracht-schakelaar ) en de temperatuur van de hete lucht (hetelucht-schakelaar ) afzonderlijk kiezen: - 17 - KH2113_Haartrockner_W 07. 11. 2006 13:39 Uhr Seite 18 KH 2113 Blaaskracht 0 Profi haardroger is uit 1 zwakke luchtstroom 2 sterke luchtstroom Luchttemperatuur 1 koude luchtstroom 2 matig warme lucht 3 hete lucht Met de knop voor koele lucht "Cool-Shot" kunt u bij elke combinatie van blaaskracht en hete lucht een koude luchtstroom genereren. Na gebruik schakelt u het apparaat uit door de blaaskrachtschakelaar op "0" te zetten. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. Voordat u het haar uitkamt, laat u het even afkoelen, zodat het kapsel in vorm blijft. Om het haar te laten afkoelen, kunt u de knop "Cool-Shot" of stand 1 van de heteluchtschakelaar gebruiken. [. . . ]