Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 1121 APPAREIL A SANDWICH

[. . . ] KH1121_IB_W. qxd 26. 09. 2006 17:08 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID No. : KH1121-08/06-V2 KH1121_IB_W. qxd 26. 09. 2006 17:08 Uhr Seite 2 D Sandwich Maker KH 1121 Bedienungsanleitung Appareil à sandwich KH 1121 Mode d'emploi Sandwich Maker KH 1121 Gebruiksaanwijzing KH1121_IB_W. qxd 26. 09. 2006 17:08 Uhr Seite 3 KH1121_IB_W. qxd 26. 09. 2006 17:08 Uhr Seite 4 KH 1121 KH1121_IB_W. qxd 26. 09. 2006 17:08 Uhr Seite 3 KH 1121 Sandwich Maker Verwendungszweck Technische Daten Bedienelemente Lieferumfang Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Bedienen Reinigen & Pflegen Aufbewahren Entsorgen Garantie & Service Rezeptvorschläge Seite 4 4 4 4 4 5 6 7 7 7 7 8 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -3- D KH1121_IB_W. qxd 26. 09. 2006 17:08 Uhr Seite 4 KH 1121 Sandwich Maker Verwendungszweck Der Sandwich Maker dient der Zubereitung von gefüllten Sandwiches im privaten Haushalt. Technische Daten Nennspannung: Leistungsaufnahme: 220-240V ~ 50Hz 700 W Bedienelemente Betriebsleuchte POWER Betriebsleuchte READY Haltegriff Verschluss Kabelaufwicklung Lieferumfang Sandwich Maker Bedienungsanleitung Garantiekarte Sicherheitshinweise · Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Sandwich Makers diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. · Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung an einem geeigneten Ort in der Nähe des Gerätes auf. Händigen Sie die Gebrauchsanleitung bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. [. . . ] · Posez maintenant les autres ingrédients sur le pain. · Refermez votre sandwich avec une autre tranche de toast. Veillez à une répartition équilibrée des ingrédients à l'intérieur du sandwich. Refermez le couvercle doucement jusqu'à ce que la fermeture sur la poignée s'enclique de façon audible. Pendant la cuisson du sandwich dans l'appareil, le témoin lumineux vert , , READY" s'allume et s'éteint alternativement du fait de la régulation de température par le thermostat. Ouvrez l'appareil à sandwich au bout de 2 à 3 minutes. Contrôlez si votre sandwich est suffisamment bruni. Les temps de cuisson ou de maturation dans l'appareil sont essentiellement variables, du fait de l'extrême variété des recettes et des goûts de chacun. Retirez votre sandwich avec une spatule en bois ou un autre ustensile approprié, non métallique. Pour fabriquer d'autres sandwichs, fermez le couvercle et répétez les étapes 5 à 9. Retirer la prise secteur pour mettre à l'arrêt l'appareil. Les deux témoins lumineux s'éteignent. 2. 3. 8. 4. 5. 6. F - 14 - KH1121_IB_W. qxd 26. 09. 2006 17:08 Uhr Seite 15 KH 1121 12. Ouvrez le couvercle de l'appareil à sandwich jusqu'à la butée. Veillez à ne pas toucher les parties chaudes de l'appareil!Laissez l'appareil refroidir complètement et nettoyez ensuite les surfaces à toast avec un chiffon humide. Rangement de l'appareil Vous pouvez ranger l'appareil à sandwich à la verticale ou à l'horizontale. L'appareil à sandwich est pourvu d'un compartiment en dessous du boîtier pour le rangement du câble : enroulez le câble dans ce compartiment si l'appareil doit rester inutilisé un certain temps. On évitera ainsi de laisser traîner le câble et le risque de dommage éventuel. Nettoyage & Entretien Avant le nettoyage, débranchez la fiche secteur et attendez jusqu'à ce que l'appareil soit complètement refroidi. Ne nettoyez jamais l'appareil à l'eau courant et ne le plongez jamais dans l'eau. N'utilisez ni produits nettoyants agressifs ni objets pointus pour nettoyer l'appareil. Pour ne pas endommager le revêtement anti-adhésif de l'appareil à sandwich, utilisez exclusivement un chiffon imbibée d'eau chaude pour réaliser Nettoyage de base. Essuyez ensuite l'appareil avec un chiffon sec. [. . . ] Besmeer hiermee de boterham die later bovenop komt. Was de tomaten en dep ze droog, halveer ze en verwijder de steeltjes. Laat de Mozzarella uitlekken in een vergiet en snijd de kaas in plakjes. Bedek de reeds bestreken boterham met plakjes tomaat en Mozzarella en bestrooi deze met peper. [. . . ]