Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 1170 MACHINE A PAIN

[. . . ] KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 1 -1- F KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 2 FR/NL KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com Référence article : KH1170-08/06-V3 F KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 3 Machine à pain KH 1170 Mode d'emploi Broodbakmachine KH 1170 Handleiding KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 4 KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 5 ¾ 2x I II 1 10 I II KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 8 ¾ 2x I II 1 10 I II -8- KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 3 Machine à pain KH1170 Remarques importantes pour votre sécurité Présentation de l'appareil Accessoires fournis Usage conforme Propriétés Avant la première utilisation Avant la cuisson Zone de commande Fonctions de la machine à pain Faire cuire du pain Ajouter les ingrédients Mise en place de la forme de cuisson Mise en marche Sélection du programme Temporisation Mélanger et pétrir la pâte Laisser monter la pâte Cuisson Garder au chaud Fin du programme page 4 5 6 6 6 6 7 7 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 Nettoyage et entretien Caractéristiques Mise au rebut Garantie & service après-vente Importateur Déroulement des programmes Dépannage de la machine à pain 13 14 14 14 14 15 16 Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. -3- KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 4 Machine à pain KH 1170 Remarques importantes pour votre sécurité · · Lisez intégralement le mode d'emploi avant la première utilisation. Les enfants peuvent étouffer en cas d'utilisation inappropriée de l'emballage. Mettez-le au rebut immédiatement après le déballage ou conservez-le hors de portée des enfants. [. . . ] Le programme se poursuit. Pourquoi l'écran ne démarre pas ? indique-t-il « H:HH » et l'appareil · L'appareil est resté trop chaud depuis la dernière cuisson. Pressez sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran affiche le réglage de base. Laissez refroidir l'appareil pendant une vingtaine de minutes avec le couvercle ouvert. Utilisez ensuite l'appareil comme à l'accoutumée. - 17 - KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 18 - 18 - KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 19 Broodbakmachine KH1170 Belangrijke voorschriften voor uw veiligheid Apparaatoverzicht Inhoud van het pakket Gebruik in overeenstemming met bestemming Mogelijkheden Vóór het eerste gebruik Vóór het bakken Bedieningspaneel Functies van de broodbakmachine Brood bakken Ingrediënten toevoegen De bakvorm gebruiken Inschakelen Programmaverloop kiezen Tijdvertraging/Timerfunctie Deeg mengen en kneden Deeg laten rijzen Bakken Warmhouden Einde van het programma verloop Bladzijde 20 21 22 22 22 22 23 23 25 26 26 26 26 26 26 27 27 27 28 28 Reiniging en onderhoud Technische gegevens Milieurichtlijnen Garantie & service Importeur Chronologisch verloop van de programma's Problemen met de broodbakmachine oplossen 29 29 30 30 30 31 32 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze om in de toekomst na te slaan. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. - 19 - KH1170_Brotback_FR_NL. qxd 20. 03. 2007 15:16 Uhr Seite 20 Broodbakmachine KH 1170 Belangrijke voorschriften voor uw veiligheid · Lees a. u. b. eerst volledig de gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat gebruikt!Kinderen kunnen stikken bij onjuist gebruik van het verpakkingsmateriaal. Dank het verpakkingsmateriaal na het uitpakken onmiddellijk af of bewaar het op een plek dat niet toegankelijk is voor kinderen. Controleer de broodbakautomaat na het uitpakken op transportschade. Neem eventueel contact op met uw leverancier. Zet het apparaat op een oppervlak dat droog, waterpas en ongevoelig voor hitte is. Zet het apparaat niet in de buurt van gasbranders, elektrische fornuizen of overige warmtebronnen. Zet het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen en explosieve en/of brandbare gassen. Ten opzichte van andere voorwerpen moet een minimale afstand worden aangehouden van 10 cm. Let op dat de ventilatieopening van het apparaat niet wordt afgedekt. Controleer voordat u het apparaat aansluit of het stroomtype en de netspanning overeenkomen met de aanduidingen op het kenplaatje. Houd het netsnoer uit de buurt van scherpe randen en hete oppervlakken of voorwerpen. Hierdoor kan de isolatie van het snoer beschadigd raken. · · · · · · · · · · · · · · · · · Ter voorkoming van struikelingen of andere ongelukken is het apparaat voorzien van een kort netsnoer. Zet het apparaat nooit op of naast een gas- of elektrisch fornuis of een hete oven. Dek het apparaat nooit met een handdoek of andere materialen af. Hitte en stoom moeten kunnen ontsnappen. [. . . ] na het bakken in de · Vul de bakvorm met heet water en draai de kneedhaak , om de verharding daaronder los te weken. Wat gebeurt er als het gebakken brood in de broodbakmachine blijft? · Door de "Warmhoudfunctie" wordt gewaarborgd dat het brood ca. 1 uur wordt warmgehouden en beschermd wordt tegen vocht. Als het brood langer dan een uur in de broodbakmachine blijft, kan het vochtig worden. en de kneedhaak met Mag de bakvorm geplaatst? in een afwasautomaat worden Hoe komt het dat het deeg niet wordt geroerd, terwijl de motor wel draait? · Controleer of de kneedhaak correct erin zijn geklikt. en de bakvorm Wat te doen als de kneedhaak steken? in het brood blijft · Verwijder de kneedhaak deraar . met de kneedhaakverwij- Wat gebeurt er als de stroom uitvalt onder het uitvoeren van een programma? · Bij een stroomuitval van minder dan 10 minuten voert de broodbakmachine het lopende programma tot het einde uit. [. . . ]