Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 1901 MULTI-MOUSSEUR ELECTRIQUE

[. . . ] Versuchen Sie nicht, Batterien wieder aufzuladen, die nicht dafr geeignet sind. Falls Sie den Multiaufschumer lngere Zeit nicht nutzen sollten, entfernen Sie bitte die Batterien, ausgelaufene Batterien entsorgen Sie bitte unverzglich. Batterien gehren nicht in den Hausmll und drfen nicht verbrannt werden. Bitte geben Sie die gebrauchten Batterien an den lokalen Entsorgungsstellen zur umweltgerechten Verwertung ab. [. . . ] het batterijvakje door het klepje aan het boveneinde van de greep opzij te schuiven. Legt U de batterijen, zoals aangegeven, in het vakje en sluit U het klepje weer. Drukt U kort op de schakelaar om te zien of het apparaat functioneert. een hoge beker voor een derde met warme (tot ca. 60 C verwarmde) of koude melk voor het toebereiden van warme dranken of melkshakes. De melk mag niet koken, omdat ze in dat geval niet kan worden opgeschuimd. voorzichtig met hete vloeistoffen, omdat U zich kunt verbranden. Houdt U Uw multiopschuimapparaat zo in de beker, dat de garde de bodem van de beker bijna aanraakt. Drukt U de knop 10 20 seconden omlaag en beweegt U hem langzaam rond- draaiend. Neemt U het opschuimapparaat er uit en giet U nu Uw kant en klare hete koffie in de opgeschuimde melk om een cappuccino te maken. Voor de toebereiding van hete chocolade of melkshakes dient U voor het opschuimen het poeder of de stroop er toe te voegen. Het meest geschikt voor het opschuimen is volle of halfvolle melk. Het multi-opschuimapparaat is niet alleen geschikt voor de toebereiding van melkshakes, cappuccino e. d. , het kan ook voor dressings en gemengde dranken worden gebruikt. de delen uit roestvrij staal meteen na het gebruik schoon met warm zeepwater, spoelt U na met helder water en droogt U het apparaat zorgvuldig af. CONFORMITEITSVERKLARING Wij, Komperna Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen: Type: KH 1901 Naam van de machine: Elektrisch multi-opschuimapparaat Bochum, 31. 07. 2002 Hans Komperna - Directeur - KH1901 KH1901 CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Lire attentivement ces consignes de scurit avant d'utiliser l'appareil, conserver prcieusement la notice d'utilisation et la transmettre des tiers si ncessaire. Veiller insrer des piles de dimensions appropries (2 x AA) et ne les remplacer que si le multi-mousseur est sec. Si votre mousseur reste inutilis pour une dure prolonge, remplacez les piles avant toute nouvelle utilisation. Tenir le multi-mousseur hors de porte de main des enfants. Si l'appareil est endommag ou qu'il semble l'tre, cesser de l'utiliser. Ne le faire rparer que par des spcialistes qualifis. Le multi-mousseur doit tre exclusivement utilis pour un usage priv. [. . . ] < >~ Ϸ <^ , Ϥٷ ο ȷ ȷ< <. , i> ٤ ڿ, , Ϥٷ~ ηifi ~, η i> ٤ < ȿ^. ٷ>~ ۤ, ̷ٷ>~ ӷ ۷i ηٿ fi ^ӷ ~ >~ ڷ<~. ȷ η ӷ< > ڤ ӷ ۤ, ӷ ٷ ̷> Ȥ~ η Ӥ~ ̷ٷ>~. [. . . ]