Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 2232 MACHINE A PAIN

[. . . ] KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:32 Uhr Seite 1 KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:32 Uhr Seite 2 FR/NL Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www. kompernass. com ID-Nr. : KH2232-08/05-V4 KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 3 Machine à pain KH 2232 Mode d'emploi Broodbakmachine KH2232 Gebruiksaanwijzing KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 4 KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 5 ¾ µ KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 3 KH 2232 Machine à pain KH2232 Remarques importantes pour votre sécurité Présentation de l'appareil Accessoires Usage conforme Avant la première utilisation Propriétés Zone de commande Programmes de cuisson Régler la minuterie Avant la cuisson Faire cuire du pain Nettoyage et entretien Caractéristiques techniques Garantie & service après-vente Mise au rebut Importateur Déroulement du programme Dépannage de la machine à pain page 4 5 5 5 5 6 6 7 9 10 10 13 14 14 14 14 15 19 Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. -3- F KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 4 KH 2232 Remarques importantes pour votre sécurité Installation · Après le déballage, contrôlez la machine à pain en vue de détecter d'éventuels dommages dus au transport. Si nécessaire, veuillez vous adresser à votre fournisseur. · Posez l'appareil sur une surface sèche, plane et non sensible à la chaleur. [. . . ] Grâce à la fonction "Garder au chaud", le pain est maintenu au chaud pendant env. 1 heure, tout en étant protégé de l'humidité. Si le pain devait rester plus d'une heure dans la machine à pain, il risque de s'humidifier. Rincez les formes de cuisson ¶ et les couteaux de pétrissage ² à la main. Que se passe-t-il si le pain cuit reste dans l'appareil de cuisson ? Les formes de cuisson ¶ peuvent-elles être lavées en lave-vaisselle ? Pourquoi la pâte n'est-elle pas pétrie bien que le moteur tourne ? Assurez-vous que le couteau de pétrissage ² et la forme de cuisson ¶ sont convenablement insérés. Que faire si le couteau de pétrissage ² reste coincé dans le pain ? Retirez le couteau de pétrissage ² avec l'outil µ. Que se passe-t-il lors d'une coupure de courant pendant un programme ? Dans le cas d'une panne de courant de 10 minutes maximum, l'appareil de cuisson pour le pain va poursuivre le programme exécuté en dernier. Veuillez consulter les durées exactes dans le tableau Déroulement du programme. Combien de temps dure la cuisson du pain ? Quelle taille de pain est-ce que je peux cuire ? La grande forme de cuisson ¶ vous permet de cuire jusqu'à 1250 g de pain. Avec les petites formes de cuisson (peuvent être commandées comme accessoires), vous avez la possibilité de faire cuire 2 pains de 500 g respectivement. Des produits frais comme le lait ou les oeufs s'avarient s'ils restent trop longtemps dans l'appareil. Pourquoi la fonction de minuterie ne peut-elle pas être utilisée lors de la cuisson avec du lait frais ? L'appareil réduit en morceaux les raisins rajoutés. Pour éviter la réduction en morceaux des ingrédients comme des fruits ou des noix, ajoutez ces derniers uniquement après le retentissement du signal acoustique. - 19 - F KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 20 KH 2232 - 20 - KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 21 KH 2232 Broodbakmachine KH2232 Belangrijke voorschriften voor uw veiligheid Apparaatoverzicht Accessoires Gebruik in overeenstemming met bestemming Vóór het eerste gebruik Mogelijkheden Bedieningspaneel Bakprogramma's Timer instellen Vóór het bakken Brood bakken Reiniging en onderhoud Technische gegevens Garantie & service Afvalverwerking Importeur Programmaverloop Problemen met de broodbakmachine oplossen Pagina 22 23 23 23 23 24 24 25 27 27 28 30 31 31 31 31 32 36 Lees de gebruiksaanwijzing vóór ingebruikname aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee. - 21 - KH2232_Brotback_FR_NL 24. 03. 2006 12:33 Uhr Seite 22 KH 2232 Belangrijke voorschriften voor uw veiligheid Plaatsen · Controleer de broodbakmachine na het uitpakken op transportschade. Neem eventueel contact op met uw leverancier. · Zet het apparaat op een oppervlak dat droog, waterpas en ongevoelig voor hitte is. · Zet het apparaat niet in de nabijheid van gaspitten, elektrische kachels of andere warmtebronnen. · Zet het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen en explosieve en/of brandbare gassen. · Let erop dat de ventilatiesleuven aan de zijkanten van het apparaat niet worden afgedekt. · Controleer voordat u het apparaat aansluit of het stroomtype en de netspanning overeenkomen met de aanduidingen op het kenplaatje. · Houd het netsnoer uit de buurt van scherpe randen en hete oppervlakken of voorwerpen. Hierdoor kan de isolatie van het snoer beschadigd raken. · Ter voorkoming van struikelgevaar of andere ongelukken is het apparaat voorzien van een kort netsnoer. · De maximaal toegestane belastbaarheid van een eventueel verlengsnoer moet overeenstemmen met het opgenomen vermogen van de broodbakmachine. · Leg een verlengsnoer zodanig neer dat niemand erover kan struikelen of er per ongeluk aan kan trekken. In bedrijf · Controleer regelmatig het netsnoer en de stekker. Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, dient het door de fabrikant, de klantendienst of een hiertoe bevoegd persoon te worden vervangen, om gevaar te voorkomen. · Het gebruik van elektrische apparaten in de buurt van kinderen is alleen toegestaan onder toezicht. · Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. [. . . ] · Voer om de apparaatdeksel te monteren de wigvormige scharniernokken door de opening van de scharniergeleidingen. · · · Laat het brood 15-30 minuten afkoelen alvorens het te nuttigen. Verzeker u er vóór het aansnijden van het brood altijd van dat er zich geen kneedhaak ² in het deeg bevindt. Waarschuwing Probeer niet het apparaat in werking te stellen voordat het is afgekoeld of verwarmd. Als het displayscherm van de broodbakmachine , , E 01" aanduidt, dan is het apparaat nog niet genoeg afgekoeld. [. . . ]