Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 458 YAOURTIERE

[. . . ] KH 458 D F Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing TM TM Seite 4- 6 Page 7- 9 Page 10 - 12 Pagina 13 - 15 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch des Joghurtautomaten sorgfltig lesen und die Bedienungsanleitung sicher aufbewahren und ggf. Dieses Gert ist zum Einsatz im Haushalt gedacht und darf nicht im Freien verwendet werden. Die verwendete Spannung muss identisch sein mit der auf dem Typenschild verzeichneten. Zur Vermeidung von Elektroschocks, Feuer, Personenschden und anderen Risiken den Joghurtautomaten und das Gertekabel sowie den Gertesstecker niemals in Wasser oder andere Flssigkeiten tauchen oder unter flieendes Wasser halten. [. . . ] - Ne pas faire bouillir compltement le lait, le yaourt perd alors son got et ne prend pas. Pour remplacer les enzymes biologiques, on peut galement utiliser un yaourt nature simple ou un yaourt maison. L'important est que le yaourt soit toujours frais. Le taux de matires grasses mentionn sur le couvercle du yaourt doit correspondre celui du lait utilis; dans le cas contraire, le yaourt ne prend pas et de l'eau se dpose la surface. Certains yaourts sont cuits deux fois afin de prolonger leur dure de conservation en tuant les germes du yaourt. Il est galement possible d'utiliser un yaourt maison pour prparer d'autres portions de yaourts. Une culture de yaourt permet de fabriquer jusqu' huit fois des yaourts. Fabrication du yaourt: Le yaourt peut tre prpar avec du lait chaud ou froid. Cependant, la temprature du lait ne devrait pas dpasser 45 , les cultures de yaourt tant dtruites dans le cas contraire (pour le lait frais, voir les indications ci-dessus). Recette de base Dlayer un paquet d'enzymes biologiques ou un pot de yaourt nature dans un litre de lait. Remplir ensuite les six pots de verre avec le mlange lait/enzymes et fermer les couvercles. Assurez-vous que l'horloge est bien en position "Arrt" dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Placez alors les pots dans la yaourtire, mettez l'appareil en marche. Lorsque le voyant de contrle s'est allum pendant 1 2 secondes, vous pouvez rgler l'horloge sur la dure voulue. Le voyant rouge s'allume. 8 Le temps de maturation dpend de la temprature du mlange utilis, voir ci-dessous: - lait temprature ambiante: 10 14 heures - lait chaud (env. Ter vermijding van elektrische schokken, brand, persoonlijk letsel en andere risico's mag u de yoghurtautomaat en de apparaatsnoer/-steker nooit in water of andere vloeistoffen dompelen of onder stromend water houden. Gebruik nooit defecte of slecht functionerende apparaten. Laat defecte apparaten controleren en repareren door de technische dienst. Voorkom letsel en schade en laat een defect apparaatsnoer uitsluitend repareren door een vakman. Het apparaat mag nooit worden ingeschakeld met een defecte snoer of steker. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste bediening of het negeren van de aanwijzingen in deze handleiding. Onderbreek de stroomtoevoer nooit door aan het snoer te trekken, maar trek daartoe altijd de steker uit de contactdoos. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en gehandicapten. Kinderen en gehandicapten mogen dit apparaat nooit zonder toezicht bedienen. [. . . ] ٿ ~ >~ i ڤ ӷ ٷ>ٷ ' < ӷڿٷ ^ ӷ> . 13 >~ ȷ ٷο: ȷ ڷ< ȷ > ӷ i> ̤ Ϸ, ^̤ Ϸ η ڤ Ϸ. TM Ϸ > ӷ i> , fi ȷ < ηfi ȷ. Ϸ fi >ӷ < ^̤ η > ӷ i> ȷ ڷ< ȷ ^>~ ڷ٤^ >. Ϸ fi ȷ>iٷ ȿ~ fi~ ȷڿ. ڤ Ϸ - ڤ Ϸ ڤ ӷ ٷi> fi <. [. . . ]