Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 600 THEIERE CAFETIERE TISANERIE AUTOMATIQUE

[. . . ] D F Bedienungs- und Sicherheitshinweise Mode d'emploi et instructions de scurit Bedieningsen veiligheidsaanwijzingen >~ η ʷ>~ D F Bedienungsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing TM TM Seite 4- 6 Page 7- 9 Pagina 10 - 12 TM> 13 - 16 Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstrae 21 D-44867 Bochum (Germany) SICHERHEITSHINWEISE Vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshinweise sorgfltig lesen. Dieses Gert ist ausschlielich fr die Verwendung im Haushalt bestimmt. ACHTUNG : Niemals den Tee- und Kaffeekocher in Wasser tauchen. Benutzen Sie den Tee- und Kaffeekocher nicht in der Nhe von flieendem oder stehendem Wasser und nicht im Badezimmer. [. . . ] Nettoyer l'intrieur de la thire cafetire tisanire avec un chiffon humide et les parties en plastique avec une ponge mouille. Nettoyer l'infuseur et le couvercle l'eau chaude et avec un produit vaisselle liquide. Ne jamais plonger la thire cafetire tisanire, le cordon et la prise dans l'eau. Veiller ce que les connexions lectriques restent toujours sches. Ne pas utiliser de produits ni d'ponge rcurants, ceux-ci pouvant endommager la thire cafetire tisanire. DETARTRAGE Le taux de calcaire de l'eau est diffrent selon le lieu o vous habitez. Il est ncessaire de dtartrer l'appareil toutes les 20 40 utilisations. Pour le dtartrage, utiliser un dtartrant l'acide citrique. F 9 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees vr de ingebruikname deze handleiding en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet in de open lucht. Dompel de thee- en koffieautomaat nooit onder water. Gebruik de thee-/koffieautomaat niet in de nabijheid van stromend of stilstaand water en niet in de badkamer. Plaats de kan van de thee-/koffieautomaat niet in de magnetron. Laat de thee-/koffieautomaat niet in de nabijheid van warmtebronnen staan (kabel en kunststof onderdelen kunnen beschadigd raken). Neem het apparaat altijd uit het basisstation voordat u het met water vult. Gebruik het apparaat uitsluitend met het geleverde basisstation. Verwijder het deksel niet wanneer de thee-/koffieautomaat is ingeschakeld. Vanwege de hete damp bestaat gevaar voor verbranding. Schakel het apparaat uit (schakelaar , , 0" indrukken) voordat u het deksel opent. De Bifinett-thee-/koffieautomaat heeft een gentegreerd veiligheidssysteem. Dit schakelt het apparaat automatisch uit wanneer het apparaat zonder water wordt ingeschakeld. Trek - wanneer dit gebeurt - de netsteker uit de contactdoos en laat het verwarmingselement afkoelen voordat u het apparaat vult met water. Druk schakelaar , , I" in om het apparaat opnieuw in te schakelen. [. . . ] ȷη> ڷ<~ ȷ> > 7 - 12 ٿ ӿ fiٷ η iڷ> . TM: < ڷ¿ fi ηʤ < ۿ. ϯ> Ϥ ӿ, ηٿ ȿȷ ~ ȷη>~ i̷~. ¯fi , >ٷ ο^ fi ٿi ~ Ͽ~ ~, , >. [. . . ]