Mode d'emploi KOMPERNASS BIFINETT KH 830 MACHINE A FAIRE DU POP-CORN

[. . . ] Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V~ mit 50 Hz an. Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät bewegen, befüllen, bei Störungen, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht gebrauchen, den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. [. . . ] La qualità del caffè preparato è peggiorata. La macchina per caffè presenta depositi di calcare. Decalcificare la macchina per caffè. Il LED per l'impostazione dell'aroma lampeggia. Emissione del segnale acustico per quattro volte. Il processo di ebollizione è terminato. Rabboccare l'acqua e riposizionare la caraffa di vetro sulla piastra riscaldante. Dati tecnici Tensione di rete: da 230 V~, 50 Hz Potenza nominale: 1400 W Filtro per caffè: misura 4 Livello di riempimento massimo caraffa di vetro e serbatoio dell'acqua: 1, 4 litri, corrispondenti a 10 tazze grandi o 15 tazze piccole Garanzia e assistenza Le condizioni della garanzia e l'indirizzo dell'assistenza sono riportati sulla scheda di garanzia. Smaltimento Non gettare in alcun caso la macchina per caffè all'americana nei normali rifiuti domestici. Informarsi presso la propria gestione comunale o municipale in merito alle possibilità di smaltimento corretto della macchina per caffè. 14 F Table des matières Consignes de sécurité . . 16 Présentation de l'appareil . . 17 Avant la première utilisation . . 17 · Régler l'horloge . Ne laissez jamais les enfants utilisez l'appareil sans la surveillance d'un adulte. Expliquez aux enfants les dangers que l'appareil peut présenter. Placez le cordon de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus ou trébucher. Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil, en particulier la plaque chauffante et la verseuse en verre. N'ouvrez jamais le porte-filtre pendant la percolation. Ne touchez jamais le filtre en papier lorsqu'il est chaud. Ne retirez le filtre en papier que lorsque tout le liquide s'est écoulé et que le filtre s'est refroidi. Ne placez jamais vos mains dans la vapeur d'eau qui s'élève de la cafetière. Ne déplacez jamais la cafetière pendant la percolation. Ne retirez le récipient que lorsque la percolation est terminée et que le filtre s'est vidé. Fermez toujours le porte-filtre avant d'allumer la cafetière, pour éviter le risque d'échaudage par de la vapeur ou de l'eau chaude qui pourrait s'échapper de la cafetière. [. . . ] Dompel het apparaat tijdens het reinigen nooit in water en houd het nooit onder stromend water. Wacht altijd totdat het koffiezetapparaat is afgekoeld, voordat u het reinigt. Anders kan het apparaat worden beschadigd. Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen of scherpe resp. [. . . ]